美軍潛艇吉米卡特號水手艙
無論他多麼想，無論他多麼努力嚐試，那幅景象依然在Dietze腦海中揮之不去。當Connor走進食堂，一邊和幾個戰士開著玩笑一邊在那機器人身旁坐下吃薄煎餅時，Dietze正坐在角落裏。打從一開始，Dietze就不喜歡屋裏的氣氛，不喜歡其他船員如此輕易就接納了那機器人，還和它有說有笑。但那壓斷駱駝脊背的最後一根稻草，是John的表情——當這位人類領袖望著那個被他稱為Cameron的終結者時，臉上流露的表情。
Dietze在Connor的眼神裏看到了，親密，渴求……
摯愛。
Seth、Derek和Jesse走進水手艙，回各自的鋪位休息時，Dietze還躺在床上，憤懣著Connor的不理智之舉。Seth正要爬進Dietze上麵的鋪位，看見Dietze陰沉的表情，他停了下來。
“你還好嗎？”他試探著問。
當然不好，Dietze自嘲地想。不過他沒有回答，而是問道：“那邊怎麼樣了？”
DerekReese沉著臉。“JohnConnor和她正計劃怎麼行動。”
Dietze好奇地盯著Derek。他早知道Reese對灰軍的感覺，但現在看來他對Connor的機器人也有怨言。Jesse明智地沒有參與話題討論，但SethKohl被Reese的口氣激怒了。“知道麼，你真的不該那麼針對Cameron。”他說。
Dietze皺皺眉，語帶譏誚。“你也開始用名字叫它了。就像Connor。”
“Connor知道他在幹什麼。”Seth反駁。
Dietze搖搖頭。很多人依然視JohnConnor為英雄、人類的救世主，Seth就是其中之一。他確實是，Dietze不想說違心話。Connor多次領導他們撐過了戰爭中最艱難的時期。他提出的非凡戰術頓挫乃至擊敗了天網。
但JohnConnor並非永遠正確。
“Connor被腐化了。”他陰沉沉地嘀咕。
Seth皺起鼻子。“我不認為——”
Dietze向後一靠，回想起貨艙裏的那一幕，John和那機器人相互調笑地爭論著新武器的問題。他看見他們的眼神，微笑，聽到Seth的那句話在腦海中回響。
哎呀，你們鬥起嘴來就像是一對兒！
Dietze眯起眼，終於領會到其中暗含的意味。Seth說得非常準確。“你自己也說了，Kohl。一對兒。”
Seth張口結舌，隨即回想起來。“那隻是個玩笑！”
“但卻是真的，”Dietze咬著牙說，“他愛著它。你還不明白嗎？Connor是個戀機癖。”
他沒料到Jesse會做出反應，但他的指揮官從鋪位上起身，表情平靜中壓著怒氣，一如她發出的命令。“Dietze……夠了。”
Dietze跟她對視了一會兒，想弄清她的動機。她過去也討厭機器人。沒有他這麼激烈，但並不熱衷於重新編程的主意。而如今，她突然和Queeg親近起來，還不遺餘力為Connor辯護。
她也成了個戀機癖。
Reese的聲音從水手艙另一頭低低傳來。“知道質疑Connor的機器人會怎麼樣嗎？”他問道，唇邊露出一絲澀澀的笑意，“你會被降級。”
*************
美軍潛艇吉米卡特號指揮甲板
John感覺潛艇在Queeg的操縱下漸漸停住，開始浮向水麵。Jesse從聲納儀前轉過身，望著John。
“我們到了。”
John試圖從讀數器上看出信息，但什麼都沒有。“地麵上情況如何？”
“Leira？”
潛望鏡旁的年輕軍官立刻報告。“很難說，Connor。這裏是亞馬遜。透過樹林很難認清東西。叢林深處好像有激光武器交火。我猜天網企圖包圍那裏。看起來到處都是機器人。”
“有什麼計劃，將軍？”Jesse等著他的指令。
John沒有回答，他還在斟酌狀況報告。有那麼多機器人，他們不可能順利進入那個秘密城市。他有兩艘滿載戰士和機器人的潛艇，但他們還需要一些東西來取得優勢。
“我們需要出其不意，”他低聲說，更像是自言自語，“我們現在有條件裝配EMP嗎？”
Jesse好奇地揚起一邊眉毛。“EMP？”
“電磁脈衝。”Queeg說。
“對，我知道那是什麼，”Jesse一邊回答，一邊蹙眉思索，“當然，我想我們能做到。你有什麼打算？”
“我們裝配一台能夠發射EMP的裝備。然後帶上它，盡可能靠近那座城，進行發射。機器人會被停機，讓我們有時間潛入錫安，從內部消滅它們。”
“出其不意，”Jesse咧嘴笑道，“聽起來像是個好計劃。”
***********
南美，亞馬遜雨林
他們徒步行進了十多分鍾後，John發現前方有一座山。好吧，那不太像一座山，倒更像個石丘，但他猜想那很可能就是錫安的所在。靠近山腰，植被漸趨稀疏，但暴雨和黑暗仍使目力難以透視，不過令John略感安慰的是，雨水也會給那些黑暗中必須依賴紅外線的機器人帶去些麻煩。
靠近目標時，他發現前方有東西移動，黑暗中突然爆出光亮，有終結者在開火射擊，有些用的是他從沒見過的電磁武器。
Cameron一如既往地當即把他壓倒，John從泥水坑裏抬起頭，爬過泥濘的地麵找了個隱蔽點。
“那兒，”他指著一個洞穴似的開口說，“那可能就是城市的入口。我必須再靠近些，才能用EMP解決裏麵的機器人。”
他們用兩分鍾時間摸到洞口邊，希望遇上那些正奮力阻止終結者深入城市的Logan的民兵。
John從掩體後探頭查看，看見終結者正忙於和他手下的老兵們交火。
“機不可失，”John低語，“我要接近洞口，發射這東西。”
Kristin固執地搖著頭，提高嗓門蓋過持續的槍炮聲。“火力太猛了。我們得另找個法子對付他們。”
John沒再說話，一咬牙就向洞口衝去，隱約聽見交談聲從身後飄來。
“John在做該做的事。”Cameron說。
John匍匐摸近入口，無疑引起了幾個終結者的注意，但沒等它們轉身開槍，他就摁下了EMP。幾乎同時，他看見數十個黑影倒下，槍聲和等離子爆炸聲嘎然而止。
John踉蹌站起，衝回Kristin和Cameron旁邊。Kristin正望著他，一臉不知所措，然後John突然明白了原因。
Cameron倒在地上，紋絲不動，睜開的雙眼裏毫無生氣。John驚惶地長大了嘴。他引爆EMP的時候沒想起她。他忘了那會讓她也停機，因為他早已不再把她想成一個機器人。
發現Cameron一動不動躺在泥地裏，Derek立刻走過來。“這是你這趟出來做的第一件好事，Connor。”
“歸隊。”John怒目而視。
SethKohl擔心地睜大眼睛。“要多久？”
“一百二十秒。”John飛快地說，“但那時候其他機器人也會重啟。”他強迫自己不去想Cameron，迅速站起身。“聽著！我要你帶一隊人進入那裏麵，設法和民兵接上頭，幫他們阻擊終結者。快去！”第一隊人全速向城裏奔去。
“那裝置的剩餘能量大概還夠再發射一次EMP，為你們爭取更多時間。進去的時候，打掉它們的芯片，我們隨後要對付的機器人越少越好。等它們重新上線的時候，你們可以從後麵進攻它們。”John說。他把多出的那支IFW遞給Derek。“Derek，用這個。”
Derek點點頭。“謝謝，Connor。”
Derek小隊也向城市入口而去，幾名戰士一路打爆終結者的芯片。
“Seth，”John說，“我要你做好準備，一旦它們重啟，立刻再次發射EMP。”
年輕的二等兵點點頭，奔向他的崗位。“Hamilton，你和Dietze帶隊留下，守住入口。一有任何狀況，通知我們。”
“明白，Connor。”Kristin說完，退到有利位置，留下John一人陪在Cameron靜止的軀體旁。John咬住下唇，突然為沒提醒她而覺得愧疚難當。這對她來說是種什麼感覺？像死去一樣嗎？
她腦袋一晃，他看見她眼眸中又充盈著生命的光芒。
“對不起，”他低聲絮語，“會沒事的。”他向她保證道。Seth再次發射了EMP，令她重跌回死一般的木然。
John瑟縮了一下，暗自希望這時間足夠Derek和其他人深入錫安，消滅裏麵的機器人。對John來說，這120秒長得仿佛沒有盡頭，直到Cameron終於回來，抬眼茫然注視著他。
“是EMP，”他匆匆解釋，“我該警告你的。”
“我知道。”她邊說邊坐起身。
對，當然了，John暗自思忖。她肯定知道發射EMP會令她停機。“為什麼你不說？”
“那是必須的。”她回答。
John猶豫一下，沒有理會重新響起的交火聲。“那是什麼感覺？你是不是覺得……像死去一樣？”
“和你被砸暈的時候感覺差不多。”Cameron回答。她蹙蹙眉。“不難受。”