小案板蓋井口——隨方就圓。

小巴兒狗咬月亮——不知天有多高。

小巴狗咬日頭——不知天高。

小本生意——閑不起。

小辮拴秤砣——正打腰。

小菜籃裏看形勢——以小見大。

小蠶吃桑葉——一星半點。

小草魚跳龍門——妄想作精。

小車不拉——忒(推)好了。

小車不抹油——幹叫喚。

小攬大載——力不從心。

力不從心

心裏很想做某件事,但力量不夠,不能達到目的。出自漢·班固《漢書·班超傳》。

班超是東漢時的名將,他自40歲時鎮守西域邊疆,以安撫和聯盟的手段與當地50多個小國聯合平定匈奴騷亂,使漢朝的西部邊境30年平安無事。但當班超70歲時,精力日益衰減而且落葉歸根、思鄉之情日甚,思考再三,給和帝劉肇上書一封。大意是:

陛下,臣在西域轉眼已經20多年了,夜夜日日、無時不在思念故鄉。臣聽說先前的薑太公在齊國做官,可他的五世後代死後還要埋葬在原籍周地,其實周地與齊地之間不過千裏;而我現在是身處遙遠的西域啊,怎能不思念故鄉呢?蘇武留在匈奴不過19年,可我已經在西域快半輩子了。我不敢盼望回到酒泉,如能回到玉門關之內,也就心滿意足了……

班超的妹妹班昭,是當時有名的才女,曆史學家,她讀了兄長的信,為之動情,也寫信給和帝,替哥哥請求告老還鄉,大意是:

我的胞兄班超,蒙受皇恩,自來西域,誌捐軀命,屢立微功,他每逢攻戰,總是身披金甲,不避死亡,倚仗陛下的神威,才在這大沙漠裏征戰了近三十年,現年已七十,年老體衰,須發皆白,雙手麻痹,耳聾眼花,要拄杖才能行走。雖說他竭盡全力,盡職盡責,以報答皇帝的大恩,可是倘使此地發生暴亂,超之力不能從心,這會損害國家、朝廷的利益,也會使為臣的前功盡棄,如果發生了那樣的變故,該令人多麼痛心呀!所以,我們也誠懇請求返回內地,可是已經過了幾年卻仍然聽不到陛下的答複。現在陛下是以孝理治天下,深得萬民歡心。在此,我冒死替家兄班超請求,讓他活著回到故鄉,我的哥哥以壯年竭盡忠孝於荒野大漠,難道還讓他在衰老的時候死在他鄉異域嗎?我滿懷哀痛地向陛下奏稟實情,請皇帝開恩!

班昭信中“超之氣力不能從心”的話,後來演變為成語“力不從心”。

小池塘裏養鯨魚——行不通。

小醜打擂——胡鬧台。

小醜化妝——粉墨登場。

小醜跳梁——自取滅亡。

飛蛾赴火

“飛蛾赴火”比喻自取滅亡。出自《梁書·到溉傳》:“藎受詔便就,上覽以示溉曰:‘藎定是才子,翻恐卿從來文章假手於藎。’因賜溉《連珠》曰:‘研磨墨以騰文,筆飛毫以書信。如飛蛾之赴火,豈焚身之可吝。必耄年其已及,可假之於少藎。’”

南北朝時期,梁朝有一個大臣,名到溉,字茂灌。他非常有才學,而且為人厚道,很受梁武帝蕭衍(公元464~549年)的賞識和信任,二人經常下棋、打賭,他們之間的關係融洽。雖然如此,到溉還是十分謹慎、謙虛,這樣就更得梁武帝的歡心。到溉有個孫子,叫到藎,從小就很聰明,曆任著作佐郎、太子舍人、尚書殿中郎等職,受到梁武帝重用。

有一次,梁武帝叫到藎賦詩,到藎接受詔令後,馬上賦詩一首。梁武帝閱後,非常讚賞,並把這首詩拿給到溉看,並且對他說:“到藎無疑是一個才子。不過,我反而產生了一個念頭:你的文章寫得那麼出色,可能是到藎替你寫的吧!”開了這個玩笑之後,梁武帝信手題了《連珠》一詩,賜給到溉。這首詩寫道:

研磨墨以騰文,

筆飛毫以書信。

如飛蛾之赴火,

豈焚身之可吝。

必耄年其已及,

可假之於少藎。

這首詩還是是在開到溉的玩笑。大意是說:你研磨著墨汁寫文章,奮筆疾書寫書信。就像飛蛾撲向火堆,不怕焚毀自己,也要把文章作出來。然而,人總是要老的,你已經年事高邁了,無奈力不從心,寫不出文章來。那麼,可以捉刀代筆,叫年少的到藎替自己寫。

小船兒——不堪載重。

小船載太陽——度(渡)日而已。

小蔥兒蘸醬——頭朝下。

小大姐織布——手忙腳亂。

小膽子鬼——不敢受大香火。

小刀哄孩子——不是個玩藝兒。

小刀子哄娃娃——闖禍的根子。

小碟子盛菜——湯水少。

小豆幹飯——悶(燜)起來。

小二黑結婚——情投意合。

小二姐梳頭——自便(辮)。

小販賣氣球——買空賣空。

小房子裏生煤球爐——烏煙瘴氣。

小放牛的碰到牛老板——投味。

小夫妻下飯館——對吃對喝。

小擀杖吹火——一竅不通。

小擀杖放到醋缸裏——尖酸。

小公雞上屋頂——自命(鳴)清高。

小公雞站大梁——官(冠)不大,架子不小。

小狗趴到廟脊上——活受(獸)。

小狗想吃月亮——不知天高地厚。

小狗掀門簾兒——全憑嘴拱。

小姑嫁彭郎——門當戶對。

小寡婦夢見丈夫——心裏想。

小褂子沒領——撮起來了。

小罐裏的雞蛋——讚(攢)的。

小罐裏養王八——越養越抽巴。

小鬼擺手——跟著死的走。

小鬼吹燈——瞎話。

小鬼管閻王事——費不著的心。

小鬼見閻王——服服帖帖。

小鬼叫門——要命。

小鬼看見鍾馗像——望而生畏。

小鬼拉風匣——來回鼓搗。

小鬼碰上鍾馗——死路一條。

小鬼曬太陽——連影子也沒有。

小鬼升城隍——小人得誌。

小鬼投胎——借屍還魂。

小鬼下請帖——見閻王去吧。

小蟈蟈——大肚兒。

小鍋餾饃——透熟。

小孩擺神位——你哄我,我哄你。

小孩不識葵花秸——麻木。

小孩唱歌——沒有譜。

小孩吃甘蔗——吃得少,吐得多。

小孩吃甘蔗——嚐到甜頭。

小孩吃甘蔗——越嚼越甜。

小孩吃花生——滿把抓。

小孩吃粽子——還早(棗)呢。

小孩吃泡泡糖——吞吞吐吐。

小孩吃糖果——津津有味。

小孩穿大鞋——甭提了。

小孩床上翻筋鬥——鬧著玩。

小孩吹喇叭——哪裏哪裏。

小孩吹橡皮泡——虛張聲勢。

小孩打陀螺——不打不轉。

小孩兒挨打——再不敢了。

小孩兒拜年——伸手要錢。

小孩兒不認識走馬燈——來的來,去的去。

小孩兒吃豆包兒——撒了餡了。

小孩兒的眼淚——說來就來。

小孩兒見了糖羅漢——哭也要吃,笑也要吃。

小孩兒拉屎——挪挪窩兒。

小孩兒沒娘——說起來話長。

小孩兒有病——不會藏著。

小孩放鞭炮——新鮮。

小孩放焰火——天花亂墜。

小孩供神佛——你哄我,我哄你。

小孩過年——快活無邊。

小孩過年——一年強似一年。

小孩拿辣椒——辣手。