證據就是，在不知用什麼辦法應付完自家的事情之後，從第二天傍晚開始她就真的來店裏幫工了。對她開朗過度性格尚略有顧慮的我先丟了些淘米切菜的粗活給她，結果而言著實讓我意外：她甚至做的比我要更快更好。
【平時管理庭院的工作也是我負責，於是就悄悄找個角落種了些蔬菜嘛。大小姐她們比較接近西餐派，老吃哪些說實話還是不習慣。】
【哈，哈啊。】
我接過又一板菜葉，在凝視了這些用完全無法想象是出自如此大大咧咧家夥之手的細致刀法切碎的莖葉好一會後才倒進湯裏，並默默懊悔自己以貌取人，【這麼說你也經常做料理？】
【算是吧，隻不過從來沒給別人嚐過，所以做給老板娘吃時還蠻緊張……啊……】
我轉過頭去，看到了她略顯難堪的笑臉：【這，這些事情，可以的話請別告訴咲夜小姐……】
【沒事沒事，會幫你保守秘密的。】
【真是幫大忙了！多謝老板娘！】
如此容易糊弄的紅魔館上下級關係真的沒問題嗎？還是說隻要牽涉這位門番的事情都會像這樣模棱兩可起來……【不過‘吃不慣西餐’什麼的，相當少見的說法呢。現在人裏那邊也基本不會排斥牛排色拉之類的了吧？】好奇心驅使我問了下去，希望借此引出些有關她自己的話題，【莫非是來自對岸唐土的緣故？】
【也不能完全這麼說啦……啊，歡迎光臨！】
不巧有客人掀開簾子進來，美鈴先我一步出聲招呼，話題隻能作罷。【老板娘，天氣逐漸冷了竹炭冷卻容易受潮，所以我就多帶了些過——】來者是居於竹林的隱士藤原妹紅，像往常一樣將竹炭袋子放在屋角，卻似乎顯得對麵前所見大為意外。【喲！你好啊，藤原家的！】美鈴則是毫不客氣地上前打招呼。……似乎太不客氣了點，或許在之前某次異變裏有過拳腳之交？
【你——你，你為什麼會在這裏！？】
【如你所見，幫老板娘幹活啊。】
說著美鈴一指已從屋外收回掛在靠牆位置的竹竿，上麵掛著的一長串豬肚肉被她塗好鹽巴香料，經過兩天的日曬已有油滴逐漸在底端凝聚。【借老板娘的地兒做點鹹肉，相應地就得付出點勞力作為回報咯。】
【啊，這……這樣啊。】
【等做好了就讓大家都來嚐嚐，在那之前……今天也是來吃鰻魚？不過好像還沒烤好的樣子。那要不要我先幫你整點什麼？雖然基本隻料理過素的，手藝姑且也算老板娘點頭認可過的哦。】
【不，那個……我，我並沒有……】
【有啥好顧慮的，都是熟人嘛！這個時節推薦白菜蘿卜和各種菌菇哦，冬瓜也是萬萬不可錯過的美味！怎麼樣，要不要來盤新鮮的素炒三色開開胃，算我請！】
一邊攪著鍋裏的湯汁我一邊聽著櫃台外的發展，最後妹紅真的半情不願地在台前坐下了。……感覺這個樣子我倒才更像是打雜的？雖然我是並不怎麼介意讓別人擺弄鍋碗瓢盆，畢竟我的確對完成之後的鹹肉滋味相當期待。
（…………）
所以對於妹紅剛進來時表現得似乎有些過頭的驚訝……姑且就當是和我一樣不擅應付如此爽朗之人的緣故吧。