各自告別以後,兩名跟班就回到B111房,江榮回到B110房。
江榮打開房門,見裏麵燈光明亮。
他一邊摘下戴在頭上的墨鏡,一邊叫了聲:“敏敏!”
“哥!”
坐在小幾邊的江敏茹放下手中的藥香包,走到江榮跟前親昵地輕擁了一下他的腰。
江榮伸手輕輕刮了一下江敏茹的鼻子:“快去坐。”
說著攜著江敏茹走到小幾邊坐下。
江榮對江敏茹溫聲道:
“敏敏,我好吳容易先過離陽城呢度走一趟,打算帶你出離玩下、散下心嘅,點知你就一直屈起間房度,感有咩好玩呢?”
(敏敏,我好不容易才過來陽城這兒走一趟,打算帶你出來玩一下、散散心的,誰知道你就一直悶在房裏麵,這樣有什麼好玩的?)
江敏茹微微抿了下嘴,溫靜地道:
“哥,我吳中意去人多嘅地方。”
(哥,我不喜歡去人多的地方。)
江榮立即建議:
“而家溫泉區人少,我帶你去浸下!”
(現在溫泉區人少,我帶你去泡一下!)
江敏茹搖頭:
“吳去了,我起度坐下就好。”
(不去了,我在這兒坐一下就好。)
江榮見江敏茹一直抓著個香包,就好奇道:
“敏敏,你起藍鳳凰有無識到D咩新朋友?你放假番香江都無同我講學校D事。”
(敏敏,你在藍鳳凰有沒有結識到新的朋友?你放假回香江都沒跟我說學校的事情。)
江敏茹小臉一紅,羞澀地點了下頭,微笑:
“嗯,認識左幾個好朋友。”
江榮看著自己妹妹現出純真羞怯的笑容,這是他從來沒有見過的,不覺追問:
“男仔定女仔?”
(男生還是女生?)
江敏茹隻是羞澀地低頭笑了一下,並不回答,然後抬頭看著江榮問:
“哥,阿爸身體幾好嘛?佢駁頭嘅風濕仲有無發作?”
(哥,阿爸的身體挺好吧?他肩頭的風濕還有沒有發作?)
江榮疼愛地撫著江敏茹柔順的秀發:
“阿爸身體好好。”
“如果吳係阿爸做嘅生意有一定嘅生命風險、佢都吳會特登將你送到陽城呢度讀書,連寒假都隻能係接你到香江嘅秘密別墅果度住。”
(如果不是阿爸做的生意有一定的生命風險,他都不會特意把你送到陽城這兒讀書,連寒假也隻能接你到香江的秘密別墅那兒住。)
江榮繼續溫聲說道:
“你吳好怪阿爸啊,敏敏。”
(你不要責怪阿爸呀,敏敏。)
“阿爸係怕佢嘅身份連累到你,先至一直吳敢比你起主屋長大。”
(阿爸是怕他的身份連累到你,才一直不敢讓你在主屋長大。)
“其實阿爸最疼錫果個就係你!佢每晚都會嘍你細個D相離睇過一輪、先訓得著。”
(其實阿爸最疼愛的那個就是你!他每天晚上都會拿你小時候的照片看過一遍,才睡得著。)
“你離我地越遠就會越安全,感樣我同阿爸做事就無牽掛了。”
(你距離我們越遠就會越安全,這樣我跟阿爸做事就沒有牽掛了。)
江敏茹點頭表示理解,微笑道:
“哥,我吳會怪阿爸嘅,而且,我而家生活得好好!”