“陽城除左閔震館，就你霍老大嘅長英館最大。點？霍老大穩我有咩關照？”
（陽城除了閔震館，就你霍老大的長英館最大。怎樣？霍老大找我有什麼關照？）
待梁爽把話說完，霍英恭才故意把臉拉下來：
“你無情白事傷我兩名保鏢，呢條數，點計？”
（你無緣無故傷我兩名保鏢，這筆帳，怎麼算？）
梁爽吹了下煙霧，才道：
“無情白事？霍老大你真係識講笑。”
（無緣無故？霍老大你真是會說笑。）
說著梁爽故意現出不悅的神色：
“果兩條欄癱睇中左我個八月十五啊，仲打算打孖離夾攻我，我吳出手就正契弟了！”
（那兩個爛貨看上了我的屁股啊，還打算一起夾攻我，我不出手就真是蠢到家了！）
霍英恭自知理虧，但又要維護自己的麵子，隻好硬撐道：
“佢地果筆我可以吳計，但事實就係我依家少左兩名保鏢。”
（他們那筆帳我可以不算，但事實就是我現在少了兩名保鏢。）
“你打傷左佢地，你就要負責！以後你就留起我身邊。”
（你把他們打傷了，你就得負責！以後你就留在我身邊。）
梁爽頓時心中一喜，但表麵上卻像是看怪物似地打量著霍英恭：
“吳係瑪霍老大，你果兩隻保鏢……基嘅喔，你……哈？！莫非你都好果味野？！呃，我個人口味比較傳統，吳係好適合當你嘅保鏢。”
（不會吧霍老大，你那兩個保鏢……是基的喔，你……哈？！莫非你也好那一味？！呃，我個人口味比較傳統，不太適合當你的保鏢。）
霍英恭失笑，語氣鄭重地道：
“除左果兩隻太國佬，我同我D靚嘅姓取向都好傳統嘅！”
（除了那兩隻太國佬，我跟我小弟們的姓取向都是很傳統的！）
梁爽橫視著霍英恭，翹嘴而笑：
“既然係感，月薪幾多？”
（既然是這樣，月薪多少？）
霍英恭先是一窒，繼而恍悟：
“三萬，點？”死靚仔，早D英承我使死！
（三萬，怎樣？）死小子，早些答應我會死嗎！
“十萬！少個崩我都吳做。”
（十萬！少一分錢我都不幹。）
梁爽故意討價還價，心想：既然霍英恭要聘請我當保鏢，我何不趁機狠敲他一筆？這不敲白不敲嘛！
“價錢無得再商量？”
霍英恭覺得十萬月薪實在是貴、盡管他支付得起，但畢竟是錢。誰不願意挑“物美價廉”的。
梁爽幹笑：
“價錢當然有得再商量，感就月薪十五萬好了。點？”
（價錢當然有得再商量，那就月薪十五萬好了。怎樣？）
在道上打滾了幾十年，霍英恭早已經把自己的形象塑造得像個商人、多於像個黑道大佬，因此，他隻是在心裏麵罵了一句“我頂你肺！”（我草你麻痹的！）就道：
“十萬就十萬，希望你嘅能力值呢個數！”
（十萬就十萬，希望你的能力值這個數！）
梁爽傲笑一聲：
“我嘅能力絕對超過呢個數N百倍！好快你就會覺得，請到我絕對係你嘅運氣同福氣！”
（我的能力絕對超過這個數N百倍！很快你就會覺得，聘請到我絕對是你的運氣與福氣！）