鍾蘿虹的話讓鍾蕪雁一手扯住她的手臂:“姑姐!”
鍾蘿虹故意瞪了她一眼:
“你收聲、折理一邊!”
(你住嘴、哪裏涼快哪裏去!)
“我同梁爽攤緊牌你插咩嘴?!因住我今晚漏夜就將你‘嘀’翻奧瞞街!”
(我跟梁爽坦白你插什麼嘴?!當心我今晚連夜就把你‘綁’回奧文城!)
鍾蘿虹的話令得鍾蕪雁立即收住了嘴巴,靜靜地坐在一旁,抬頭以略略委屈的目光盯向梁爽。
鍾蘿虹一手指向梁爽:
“坐低!”
(坐下來!)
“你嘅回答令我滿意嘅話,我就放你走,吳係嘅話……”
(你的回答讓我滿意的話,我就放你走,不然的話……)
說著鍾蘿虹淡淡地笑道:
“我起陽城呢度、都識得吳少黑白兩道上麵嘅朋友,你想踏出呢個門口,恐怕亦吳容易。”
(我在陽城這兒、也認識不少黑白兩道上麵的朋友,你想踏出這個門口,恐怕也不容易。)
梁爽在心裏麵不以為然地冷笑:我要是有心要離開這兒,又何必隻局限於從大門離開?!
但是梁爽也知道鍾蘿虹的手段,要是惹毛了她,恐怕以後會自討沒趣。
她要是找自己麻煩梁爽還不覺得有什麼問題,問題是如果她發起狠來、找許心言的麻煩就糟糕了!
於是梁爽坐回沙發上,看著鍾蘿虹與鍾蕪雁。
梁爽見鍾蘿虹盯著自己似笑非笑,於是抿嘴笑了一下,才認真道:
“鍾小姐,我之前已經同你講過,阿Yan係我名義上嘅女朋友。”
(鍾小姐,我之前已經跟你說過,阿Yan是我名義上的女朋友。)
“隻係名義上嘅。”
“識左阿Yan禁耐,實質我連佢塊麵仔都無錫過,連她條腰都無攬過,手仔都無點拖過。”
(認識阿Yan這麼久,實際上我連她的臉蛋都沒親過,連她的腰都沒有摟過,小手都沒怎麼拉過。)
“我交嘅女朋友雖然吳少,但係我一向就隻當佢地係妹妹或者是親密好友。”
(我交的女朋友雖然不少,但是我一向就隻當她們是妹妹或者是親密好友。)
“就係比普通朋友高級、但係又比吳到愛情比佢地嘅果種朋友關係。”
(就是比普通朋友高級、卻又給予不了愛情給她們的那種朋友關係。)
說到這兒,梁爽繼續道:
“因為我嘅愛已經全部比曬我老婆了。”
(因為我的愛已經全部都給予我老婆了。)
“所以,我對我D女朋友就隻有關心同保護,無愛。”
(所以,我對我的女朋友就隻有關心與保護,沒有愛。)
“呢一點,我所有嘅女朋友都了解。”
(這一點,我所有的女朋友都了解。)
“而且,我從來都吳反對佢地去愛其他人!”
(而且,我從來都不反對她們去愛其他人!)
“我甚至鼓勵佢地去尋找屬於佢地嘅愛情!”
(我甚至鼓勵她們去尋找屬於她們的愛情!)
“無論佢地邊一曰吳願意同我起一齊,我都會欣然放手。”
(無論她們哪一天不願意跟我在一起,我都會欣然放手。)
梁爽的一番話令得鍾蘿虹對他驀然改觀。