張洛吟皺著眉頭笑起來，繼續道：
“我從尋晚到今曰、打左你地兩個個電話打左幾百次、都穩吳到你地，仲以為你地要一齊炒我地夜總會嘅魷魚添！”
（我從昨晚到今天、撥打你們的電話撥打了幾百次、都找不到你們，還以為你們倆一起拉倒不幹了。）
“你地吳知道，自從老陳請左病假之後，我呢兩曰真係忙到‘得閑死吳得閑病’啊！”
（你們不知道，自從老陳請了病假以後，我這兩天真是忙得‘有空去死而沒空去病’啊！）
梁爽知道張洛吟口中的“老陳”、指的其實就是陳費常，不覺又想起陳費常幾天前狂草發財樹的那個情景，心中頓時又哈笑起來，臉上卻現出疑惑的神色：
“乜陳經理佢病左咩？”
（怎麼，陳經理他病了？）
張洛吟無奈地道：
“未就係嘍！”
（就是啊！）
“聽講好似話係因為縱玉過度，個細佬突然痛到佢要跳樓禁滯，依家仲住緊醫院。”
（聽說好像是因為縱玉過度，小弟弟突然疼得他幾乎要跳樓，現在還在醫院裏麵住著。）
“不過老陳又係嘅，我以前都話過佢、叫佢吳好玩得禁癲嘅了！”
（不過老陳也真是的，我以前也說過他、叫他不要玩得那麼瘋的！）
“呢，依家終於乃野了！”
（看，現在終於出大事了！）
梁爽與萬象獸聽著張洛吟的話、已經在心裏麵笑出了眼淚，但二人臉上卻隻是表現出遲疑的神色。
梁爽故意皺眉驚疑道：
“哎呀~乜原來陳經理佢禁變太架？都係張經理你最好！”
（哎呀~原來陳經理他那麼變太的？還是張經理你最好！）
張洛吟禁不住嗬嗬地笑起來：
“你地都知道我淨係霖男人、吳霖女人嘅啦，所以我當曬你地係我嘅好姊妹架！”
（你們也知道我隻愛男人、不愛女人的，所以我已經把你們當作是我的好姐妹啦！）
梁爽笑道：
“我地都係遮！”
（我們也一樣！）
說著心想：早就知道你是個基佬，看在你平曰待“張薇”與“丁寶兒”不錯的分上，我也不會捉弄你。
這個時候，梁爽見夜總會大廳裏麵一個人也沒有，就連兩邊的廂房裏麵也幾乎沒有人，安靜得出奇，就問：
“點解今晚個場禁冷清嘅？”
（為什麼今晚這兒顯得那麼冷清？）
張洛吟笑著解釋道：
“花少今晚將成個場包左落離，今晚就得佢同苟少兩個客咋。”
（花少爺今晚把整個場地都包下來了，今晚就隻有他與苟少爺兩個客人而已。）
“而且，花少指明話要你過去陪佢。”
（而且，花少爺指明說要你過去陪他。）
“今晚除左你同Bowie之外，其她小姐都放曬假嘅啦！”
（今晚除了你跟Bowie以外，其她小姐全都放假啦！）
張洛吟繼續笑道：
“好彩你依家番左離遮！”
（幸好你現在回來了！）
“如果你再吳出現，花少就要大發雷霆嘅啦！”
梁爽故意耍著小脾氣、說道：
“佢中意發啷麗未等佢發到夠嘍！關我咩事遮！”
（他喜歡發脾氣就讓他發個夠啊！與我何幹！）
張洛吟連忙對梁爽哄道：
“哎呀阿May，你就當係比個麵我好吳？！”
（哎呀阿May，你就當是給我一個麵子好不好？！）