變成一個空頭藝術家之後，他在沙龍裏倒十分走紅，許多收藏家來向他谘詢請教，最終他卻成了一名批評家，像所有的無能者在起初全哄騙人一樣。盡管生活在同一個家庭裏，這幾對夫婦每人都有屬於自己的一份財產。男爵夫人被這麼多的苦難點醒了，把財產交給兒子去管理，限製男爵隻能使用薪水，希望這點微薄的收入不至於讓男爵重犯以往的錯誤。但是出於母子倆都意外的奇特的幸運，男爵似乎已經放棄了女色。被認為因年齡自然因素而來的安分守己使全家人完全放了心，大家為代爾維男爵重新現出的和善與迷人風度而高興不已。他十分體貼妻子與子女，陪他們去看戲，一起去他重新出現的社交場合；而在他兒子的沙龍裏他也表現得高雅得體，為其爭光。總之，這個浪子回頭的父親使全家滿意萬分。他是一個可愛的老人，完全腐朽了，但風趣依舊，過去的荒唐醜惡隻保留了社交場合的美德。大家也就自然覺得十分保險了。
子女們和男爵夫人把這位家長捧上九天雲霄，早就忘了死去的兩個叔伯!沒有偉大的遺忘，人生就過不下去!維克托蘭夫人跟利斯貝德學得十分能幹，以極大的家務才能管理著這個大家庭，她不得不用了一個廚師。廚師有必要帶一個做下手的廚娘。當下手廚娘的如今也都是些雄心勃勃的女子，她們都打算偷學點上手廚師的訣竅，然後等到知道調理漿汁的本領，就自己去當廚師。因此，大家便要常常更換下手女傭人。
在1845年12月初，塞勒斯蒂娜雇了一個諾曼底胖姑娘做下手，她身材短小，粗壯的紅手臂，一張極平常的臉，像時下的戲文一樣愚蠢；而且連下諾曼底地區姑娘們常戴的那種傳統棉布軟帽也不肯脫下。這姑娘長得像奶媽一樣豐滿，好像穿在上身的棉布衣衫要崩裂開來。緋紅臉蛋的線條僵硬得好似石刻。自然，大家對這個名叫阿迦特的姑娘進門根本未加注意，真正機靈的姑娘每天從外省到巴黎來的有的是。阿迦特想勾引廚師，但因為她侍候過運貨的馬車夫，又新近從鎮上的一家小旅館裏出來，說話十分粗俗；所以她非但沒有征服廚師，從他那邊學到一點烹調高深藝術；反而使他十分厭惡。廚師追求的是斯丹卜克伯爵夫人的貼身女傭人路易絲。因此，諾曼底姑娘看到自己受人冷遇，自怨命運不濟；當廚師快做好一盤菜或最後調汁的時候，總是用什麼借口把她差到門外去。
“說到底，我運氣不好，我要換一家去做。”她這麼講。但是盡管她辭了兩次，卻仍舊留了下來。一天夜裏，被一種奇怪響聲驚醒的阿德莉娜發覺旁邊床上的維克托爾不在。為方便老人，他們睡的是可拚合的單人床。她等了一個鍾頭也不見男爵回來。她害怕了，以為出了禍事，中風了，她便走上仆人們睡的頂層閣樓，不覺來到阿迦特的房間邊。她看到半開的房門透出強光，還有兩個人說話的聲音，她聽出了男爵的聲音，不由得害怕地站住了。男爵受到了阿迦特的迷惑，又正處於這個鬼婆娘工於心計的推拒之時，竟對她說了這些該死的話：“我的妻子活不長久了；隻要你願意，你可以當個男爵夫人。”阿德莉娜發出一聲尖叫，扔下燭台逃走了。
三天以後，前夕領過臨終聖體的男爵夫人已經處於彌留狀態，她看見全家都流著眼淚圍在自己身邊。在斷氣前一刻，她拉住丈夫的手，緊緊地握著，對著他的耳朵說：“我的朋友，我隻有一條命能夠獻給你：你很快就自由了，可以再找一個於洛男爵夫人。”於是，大家看到死者的眼中流出了淚水，這是極為罕見的事。邪惡的殘忍還是戰勝了天使的耐心。在永別的邊緣，她說出了一生中僅有的一句責備。在妻子下葬三天之後，於洛男爵離開了巴黎。過了十一個月，維克托蘭間接地得知了他父親和阿迦特?皮克塔爾小姐結婚的消息；婚禮於1846年2月1日在伊西尼舉行。前商務部長的第二個兒子，律師波皮諾向於洛律師談起了這件婚事。於洛說：“長輩可以反對兒女的婚姻，兒女卻無法阻止返老還童的長輩的狂熱愛情。”