第十三章男人的世界 (3)
“你願意馬上就走，我不懷疑這一點，”她媽媽十分刻薄地說，“我也不懷疑其他的人對你也忍受不了多久。你自己的主意太多對你沒好處。”在這個女孩子和她母親之間有一種十足的仇恨。一陣難堪的沉默。厄秀拉明白她得打破沉默。她說：“好啦，他們已經寫信給我，我就要去。”她爸爸問：“你從哪兒搞到這筆錢呢?”她說：“湯姆舅舅會給我的。”又是一陣沉默。這次她得勝了。過了一會兒，她爸爸終於抬起頭來，臉上一副神不守舍的樣子。看來他在出神地琢磨怎麼表述自己的意思。“噢，你不該去這麼遠，”他說，“我要去問問伯特先生，在這裏為你謀個職位。我不會讓你自己一個人到倫敦的那一邊去。”“可是我要去金斯頓，”厄秀拉說，“他們已經叫我去了。”“沒有你他們也一樣。”他說。她眼淚就要掉下來了，一陣可怕的沉默。“好吧，”她低沉又緊張地說，“這件事你可以阻止我，可是我要謀一個職位。我不要在家呆著。”“沒人想要你在家呆著。”他突然大聲喊起來，氣得臉都發青了。她再沒說什麼。她的性情變得冷酷了，她為自己的傲慢，為自己對他們這些人的敵對性的冷漠沾沾自喜。看她這樣子，布朗溫真想殺死她。她走到客廳去唱了起來。
“米歇爾媽媽丟了一隻貓，她在窗邊大喊，快給她還來……”往後這幾天，厄秀拉出來進去的，一副興高采烈的樣子，又挺冷酷。自己哼哼唱唱，對孩子們挺好，可是她心裏對她的父母淡漠無情。沒什麼可說的。這種冷漠和歡快持續了四天，就完結了。晚上，她對爸爸說：“你去沒去幫我說要一個職位!”“我跟伯特先生說了。”“他說什麼?”“明天委員會要開個會。他星期五告訴我。”所以，她就等到星期五。泰晤士河畔的金斯頓已經成了個令人興奮的夢境。在這裏她可以感受到冷酷無情的、粗野的現實，因而她知道眼下這種事情會發生的。她發現，沒有什麼事情是能夠完全實現的，在極為有限的情況下除外。她不想在伊開斯頓當教員，因為她了解這個地方，憎惡這個地方。然而她想自由，在哪兒可以得到自由，她就到哪兒。星期五她爸爸告訴她在布林斯裏街小學有一個空缺。這個職位很有可能幫她弄到，而且很快，用不著費事去遞申請。她心裏猶豫不決。布林斯裏街小學在一個貧窮的街區，而且她已經領教過了伊開斯頓那些粗魯的孩子們的厲害。他們跟在她後邊喊叫起哄，還扔石頭。作為一個老師，她是要有點尊嚴的。還不知道怎麼樣呢。她激動起來了。
這些林立的幹巴貧瘠的磚塊對她有一種吸引力。這些磚塊那麼硬那麼醜陋，醜得沒有一絲溫情，會蕩滌掉她一部分飄忽不定的感傷。她在幻想她怎麼才能使那些難對付的孩子們喜歡她。她要有點兒人情味。老師們總是那麼厲害，那麼不近人情，師生間沒有一種親切隨和的關係。她要使事事都有人情味，不那麼死板。她要獻出自己，她要奉獻，奉獻，把她所有的一切獻給孩子們。她要使他們感到無比幸福，他們將會喜歡她勝過喜歡天底下的任何一個老師。聖誕節她會為他們選購非常迷人的聖誕卡，她還會為他們在教室裏舉行一次非常歡快的晚會。她想，校長哈比先生是個矮壯、平庸的人。可是，在校長麵前，她會表現得舉止優雅得體，校長不久就會非常器重她。她會成為這所學校光彩照人的太陽，孩子們像小草一樣茁壯成長，老師們就像高大結實的植物綻開罕見的花朵。
到了星期一早上。這是九月的最後一天。蒙蒙細雨如同薄紗罩在她周圍，使她看著親切。這是一個她自己的世界。她朝著一個新地方走去。那塊老地方從記憶中抹掉了。遮住新世界的這塊薄紗會被撕破的。她拿著飯袋，冒著雨走下小山的時候，心裏忐忑不安。透過稀疏的雨幕，她看到前方黑乎乎的，隆起了一大片，就是那個鎮子了。她必須走進去。她立即感到了一股抵觸情緒，一種興奮的滿足感。然而，她抑製住了。她在終點站等有軌電車。這裏是一個起點。在她的前麵是到諾丁漢去的車站，在那兒，特麗薩半小時前已經去上學了。在她後麵是一所不大的教會學校，她小時候就在那兒上學，那時她外祖母還健在。她外祖母是兩年前去世的。在瑪斯，有一個陌生女人和她舅舅弗萊德在一起，還有一個小孩。她身後是考賽西，樹籬上有熟了的黑莓。她在終點站等車時，迅速地回顧了一下她的童年。