“他點了什麼菜，你還記得嗎？也許這個問題有助於你回憶。”拉登說。
服務員又想了想，還是沒想起來。
“那天的桌布、餐巾有沒有換洗，或者有類似這樣的事情？會不會恰好有人對這位先生好奇，過來向你打聽他的事情？”
服務員還是搖頭，但突然又停住了，好像想起了什麼，若有所思地說：“啊，對了，偵探先生！”他熱心地說：“你剛才一提醒，我還真的想起來了。那位先生在這裏吃飯時，巴斯科先生剛好也在這裏。巴斯科看到他，曾經問過我那是誰。去問他的話，也許能知道確切的日期。”
“巴斯科先生是誰？”
“他是個藥劑師。沿著這條街往前走，他就在第十二個店鋪裏。每當他太太去巴黎購物時，他就到我們這裏解決吃飯問題。可以的話，我陪你去找他。”
“謝謝，那就麻煩你帶路了。”
很快就走到了那家店。
巴斯科麵色紅潤，身材魁梧，腦袋上沒長頭發，有些不自然。
“你好，巴斯科先生！”服務員恭敬問候道，“這位先生是個很有名的偵探。他正在負責一樁重大的案件，到這裏來就要調查那個案件的。你還記得前幾天你曾到我們店裏吃飯嗎？那時候有一個留著黑胡須的男子也正在吃中午飯，他的位置就是靠窗的那張小桌，他還用了我們的電話。你對他還有印象嗎？當時你還曾跟我打聽，那人是誰。”
“記得。”藥劑師用低沉的聲音說，“怎麼啦？那個男子有什麼事嗎？”
“這位先生想知道他在我們店裏吃飯的確切日期。我想也許你還記得，是吧？”
“我有必要必須記得嗎？”
“巴斯科先生，你應該記得是哪天到我們店裏來的吧，因為你說，那天你太太去了巴黎。”
餐廳侍者在生人麵前拿他的隱私說事，使這個傲慢的男子有些惱怒。見他生氣，拉登客氣地跟他解釋道：“巴斯科先生，如果能得到你的幫助，我真是感激不盡。實不相瞞，我受一個含冤入獄的男子委托，進行調查以便幫他洗清冤屈。”他把菲利克斯的遭遇告訴了藥劑師，還用淒慘的語調博取同情，請他給予幫助。同時，拉登告訴他不會讓他白辛苦，他會得到酬謝的。
巴斯科這才轉變了態度：“請稍等，我得向我的太太核實一下。”然後他就走進了裏屋。不一會兒他就出來了說：“我記起那天的日期了，我太太就是在那天到巴黎去找律師的，剛才我查了記事本，那天是三月二十九號，周一。”
“真是太感謝你了！”拉登的話絕對發自肺腑，隨即他給了藥劑師二十法郎作為酬謝。
拉登真是太興奮了，這個案件的最大阻礙，波瓦拉的不在場證明終於被推翻了。然後他就直接到波瓦拉家去了，來開門的又是管家。
“弗蘭索先生，關於電話那件事，我要再次向你請教。你有告訴過我波瓦拉是從哪裏打來電話的嗎？我記不清了，是加萊還是夏蘭頓？我好像聽你是這麼說的。可是我現在要寫報告，所以必須調查清楚。”
管家的驚訝之情溢於言表。對於這個問題，他似乎也很感興趣：“你居然會這樣問，我真是太吃驚了，這件事我好像根本就沒跟你說過。本來我以為波瓦拉先生是從夏蘭頓打回電話的，我聽到接線員說‘來自加萊的長途”，當時嚇了一跳。我怎麼不知道波瓦拉先生到巴黎去了呢？後來才知道我搞錯了，和波瓦拉先生通話時，我問他：‘這是從加萊打的長途嗎？’他說：‘不是加萊，是夏蘭頓。’原來是我聽錯了。我的耳朵不太好使，經常會把類似的名字聽混了。原來你和我一樣啊。”
拉登說：“奇怪了！難道我們兩個有心電感應？我隻是想知道你是不是確定是夏蘭頓，這樣就可以了。”
從波瓦拉家出來，拉登馬上又到中央電話局去了。一開始，他們並不願意協助拉登提供線索。但辦事員的上級看到了拉登的名片，就讓下屬配合他的工作。他們給加萊發了封電報詢問，很快，就收到對方的答複：周二兩點三十二分和四十四分，往巴黎打了兩個長途。是用公用電話打的，接受的分局分別是帕西局386和諾魯局745。
拉登從號碼簿上查來得知，這兩個長途電話剛好是打給波瓦拉家裏和公司的，終於拉登忍不住大聲地笑起來。