歡樂的閃電猶如晴天霹靂,燃起了熊熊烈火。8月的最初幾天,新大陸和舊大陸幾乎在同一個小時獲悉電纜鋪設成功的消息,它所產生的反響在當時是難以形容的。在英國,就連平日十分謹慎的《泰晤士報》也發表社論:“自哥倫布發現新大陸以來,世界上再也沒有發生過比這更重要的事件了,它以無與倫比的方式大大擴展了人類活動的範圍。”市中心洋溢著一片歡呼的氣氛。但是,英國此時的自豪的喜悅相比在美國的狂熱的歡呼,不免顯得矜持和含蓄。當消息剛剛傳到美國,那裏就陷入狂熱的歡呼之中。營業的商店隨即停頓,街頭巷尾擠滿了人群,他們在打聽、談論、喧嘩。一夜之間,賽勒斯·韋斯特·菲爾德——這個名不見經傳的人變成了國家的英雄,人們把他同哥倫布和富蘭克林相提並論。
紐約全城以及隨它之後的上百座其他城市都在震撼、在吼叫,人們期盼著能一睹這位人物的風采,是因為他“自己的決斷果敢促使年輕的美洲與古老的世界締結了良緣”。然而,此時的熱情並沒有達到最高潮,因為目前傳來的還隻是一個簡單的消息:電纜已經鋪好。這根電纜果真可以通話嗎?這件事真的成功了嗎?於是出現了一個令人激動的場麵:全城的人們、全國的人們都在等待著、悉心傾聽著大洋彼岸傳來的第一句話,一句話就足夠了。他們知道,一旦可以通話,英國女王就會率先發來賀電,他們一刻不停地等待著,等待著女王的賀電,心情變得越來越焦急。日子還是一天天地過去,恰恰在此時,從紐約通往紐芬蘭的電纜不幸發生了意外故障,直到8月16日晚上,萬眾企盼的維多利亞女王的賀電才傳到紐約。
這條盼望已久的消息來得太晚了,以至於報紙無法進行正式的報道,消息隻好直接發到各個電報局和編輯部,頃刻之間,人潮如湧。人們興奮地聚集在一起,報童們要非常用力才能擠過人群,有的撕破了衣服,有的擦傷了皮膚。賀電在劇場、在餐廳,在所有的場合宣讀開了。為什麼電報會比那艘最快的船早到好幾天?千萬的普通民眾此時還不能理解,他們紛紛擁到了布魯克林的港口,去迎接在和平時期取得勝利的、英勇的“尼亞加拉”號。8月17日,女王賀電傳來的第二天,報紙用了特大號字的醒目標題來歡呼這一勝利:“電纜傳送成功”、“全城轟動”、“普天同慶的時刻”、“人人欣喜若狂”。
這的確是史無前例的勝利,自從地球上開始有了思想以來,還沒有過這種情況:一個想法能夠在同一時間內以同樣的速度飛越大洋。為了宣告美國總統已經給英國女王回電,歡呼的禮炮鳴了一百響。現在再不會有人敢懷疑了,到了晚上,紐約和其他所有的城市都是一片通明,沉浸在萬盞燈火和火炬的光亮之中,每扇窗戶都是亮的。此刻,即便是市政大廳屋頂著了火,似乎也難以妨礙他們內心的歡愉,因為明天又有新的喜悅。“尼亞加拉”號將要到達,賽勒斯·韋斯特·菲爾德——這個偉大的萬人仰慕的英雄將要出現!在勝利的歡呼中,剩下的電纜被拖著穿過市中心,全體船員受到了英雄般的款待。現在,從太平洋到墨西哥灣,每一座城市每天每日都在重複這種歡慶的情景,就好像美洲在第二次慶祝自己被發現的節日。
但是這場麵遠遠不夠!慶祝的隊伍還應該更加壯觀,要成為新大陸迄今有過的最最盛大的隊伍。8月31日,經過了兩星期的準備,全城舉行了隆重的慶祝活動,這一次隻為一個人——名不見經傳的賽勒斯·韋斯特·菲爾德,自從有帝王和統帥們以來,還沒有一個勝利者能被他的人民這樣慶祝。那一天秋高氣爽,一支望不到頭的遊行隊伍用了六個小時的時間從城市的這頭走到另一頭。走在最前麵的是軍隊,他們高舉著旗幟,鏗鏘有力地穿過彩旗飄揚的街道,緊隨其後的是軍樂團、歌詠隊、男聲合唱團、學校師生、消防隊、退役軍人——隊伍似乎沒有盡頭。凡是能歡呼的都在歡呼,凡是能參加遊行的都在參加,凡是能唱歌的都在唱歌。賽勒斯·韋斯特·菲爾德如同一位凱旋的古代統帥坐在第一輛四駕馬車上,“尼亞加拉”號的指揮官坐在第二輛馬車上,第三輛馬車上是美國總統;後麵的是市長們、官員們、教授們。接著是接連不斷的宴會、講話、火炬遊行,禮炮在轟鳴,教堂的鍾聲在敲響。一次又一次的歡呼讓這個新的哥倫布、空間的戰勝者、兩個世界的統一者——賽勒斯·韋斯特·菲爾德心醉神迷,在此時此刻他就是美國最受崇拜的、最光榮的人物。