“也許你覺得時間沒到，想拖延幾分鍾。這是愚蠢的想法，拖延時間隻是苟延殘喘，不能根本解決問題。你要想離開這個危險之地，必須回答先回答問題，如是誰派你來的？有什麼企圖？和誰是同夥？你的上司是誰？這些問題你都得老老實實地交代出來。如果你不是一個啞巴或聾子，戲演到這裏就該收場了，讓我們談點正經事吧！我尊重你喬裝的身份，再讓人用日語給你翻譯一遍，以免你覺得冤枉。”邦德沉著地堅持著，對布洛菲的話沒有任何反應。
“好！看你還能拖延幾分鍾，”布洛菲說，“小野，請你用日語把我的話再向他複述一遍！”
小野向那魔頭鞠了一躬，站在門邊，用日語大聲地複述起來。邦德則盡量放鬆自己的神經，利用這短暫的時間養精蓄銳，準備做最後的一搏。於是他放鬆地坐著，冷靜地觀察這件岩洞，他的視線像雷達一樣搜尋著每個角落，窺視每一樣東西，希望能夠加以利用。忽然他發現自己所坐的石椅右下方，有一個小木蓋高出地麵，上有鎖孔但沒把手。邦德注視一陣，突然想到：“是的，一定就是那個調節岩漿噴射時間的操縱盤，但是目前無法利用，還是想點別的辦法吧！”
要是頭不痛就好了！邦德把胳膊肘放在膝蓋上，把臉擱在掌心，心想至少那個打手現在比自己更痛苦。
一陣嘰哩呱啦的日語忽然停止了，時鍾也“咯嚓”一聲，又跳了一分鍾，死亡的時間更迫近了。
表麵平靜呆滯的邦德仍然毫無反應，誰會知道他靜如止水的外表之下的正在激烈而緊張地準備隨時應變呢！
分針已經跳了九次了，邦德慢吞吞的抬起頭來，看著那黑白分明的表盤。十一點十四！邦德感到石椅下如萬馬奔騰，震得隆隆作響；石椅下的溫度驟然上升。他毫不猶豫地立刻站起來，向沒有岩漿痕跡的地方緩緩走去，轉過頭來，凝視著剛剛坐過十四分鍾的石椅。石椅像是觸電一般微微晃動，隆隆之聲更加強烈，像是萬軍怒吼！
怒吼聲逐漸變成驚濤駭浪般的咆哮聲，地動屋搖，瞬息萬變。驀然間，咆哮聲愈加強烈，震耳欲聾，像萬架轟炸機一齊向這石洞俯衝，發出一種慘烈淒切撼天動地的巨響。“轟隆！”一聲爆響，石椅中間的圓洞噴出一條耀眼的銀紅色圓形岩柱。隆隆聲中，這火樹銀花般的岩柱已經竄出石屋上方的圓洞，射向天空。轉眼間，岩柱由銀紅色變成銀白色，蔚為奇觀。這時石屋內，奇熱難耐，呼吸困難，硫磺氣味使人感到窒息。所幸火山噴射岩漿的時間不長，隻有三十秒。這個白熱化的擎天柱已經傾斜，繼之中斷，飛射一半的岩漿從空中落回石椅中間的岩洞。一團團冒著熱氣將要凝固的岩漿向泥巴一般，從屋頂的圓洞四周，如雨般落在石椅四周。
火山口發出一陣陣響聲，霧般的熱氣從洞中向外湧了出來，刹那間，這間石屋被硫磺氣味和白霧淹沒了，嗆得人咳漱不止。漸漸地氣體從山洞冒出去了，石屋中恢複正常。這時時鍾發出一聲“咯嚓”聲，時針已指向十一時十六分了。
邦德轉過身，帶著揶揄的淺笑對這布洛菲夫婦說，“布洛菲！我不否認你在犯罪技巧上確實是獨具匠心。我邦德不幸落在你手裏，隻有麵對現實，準備任人宰割。如果你有更精彩的把戲，就那出來讓我開開眼界。也許你用這種逼供的方式能得到你想要的結果。可是我也要奉勸你，我不是一個不戰而降的懦夫！”
布洛菲轉向女魔頭說，“親愛的妻子，你聽見了嗎？現在我不得不承認你的觀察力是多麼的敏銳、犀利和正確！他的狐狸尾巴果然被你揭穿了。有機會我一定送你一條最珍貴的珍珠項鏈作為獎勵。現在讓我先把他解決了，因為我們睡覺的時間早到了。”“你問出他的口供再解決他也不遲呀！”女魔頭建議到。
“親愛的妻子，訊問口供也很簡單。你瞧，他的偽裝不是已經被我輕而易舉地揭穿了嘛！”
“好老公，這都是你能力超群的緣故！”
“小野，把他押走！”
誰也沒有想到這群人又從原路回到那個書房兼客廳的房間。布洛菲夫婦又重新坐回原來的椅子上。火盆中加足了木炭，室內很暖和。邦德因為赤裸著身體仍然覺得寒不可耐。