他們來到人造沙灘。這裏有人造衝浪區，還有高空滑道等設施。簡南把相機交給盤菁菁，讓她給女兒和自己拍照。
過後，他過來讓盤菁菁去跟女兒嬉戲。盤菁菁卻說自己累了。
“你不舒服嗎？”簡南問。
“有點。”盤菁菁道。其實，她是心裏不舒服。
簡南走過來，坐在盤菁菁旁邊，一手攬著她的肩膀，說：“你哪裏不舒服啊？今天是個開心的日子，你看丹丹玩得多麼快活！”
“我心裏就是不舒服。我預感到我們這種開心的日子不會太久了。”盤菁菁脫口而出。
“為什麼？”簡南扭過頭，看著盤菁菁的臉問。
“你還用問我嗎？”盤菁菁也盯著他的臉：“你是不是該問問你自己？”
“你什麼意思？”簡南警覺起來。他不由自主地站起身來，麵對麵地追問盤菁菁。
“還非要我說出來嗎？你以為我隻知道你和莊曉靈的事，其他的都不曉得嗎？”
“你……你還知道什麼？”簡南的眼睛頓時瞪得跟銅鈴一般大。
“我不想在這裏說出來。你自己心裏去想吧。”盤菁菁說。她本來是想從側麵敲打他一下，可是自己一開口就忍不住。
簡南一下子無語了。
盤菁菁這一悶棍把他的美夢驚醒了。他呆呆地坐在盤菁菁身邊，望著眼前的人造沙灘和一群在碧藍色水中衝浪嬉戲的人們。
“爸爸，快給我照相！”此時，穿著橙紅色卡通圖案泳衣的丹丹，在岸邊擺出一個“V”字手勢的POSE，大喊大叫讓爸爸拍照。
簡南給丹丹拍照結束，轉身對一旁的盤菁菁說：“咱們去泡室外溫泉吧”。
三個人來到不遠處，選擇了一個直徑不過三四米的小小的池子。池子邊緣是用鵝卵石壘起來的。池底是一個圖案造型。泉水溫熱舒適。他們靠在池邊的座位上，享受著泉水對肌體的撫摸。午後的陽光，透過池邊的樹叢，斜斜地照在池邊的石子上。
丹丹快活地坐在爸爸和媽媽身邊，高興地說：“我回去可以跟小朋友說，我去過金孔雀了。我們班的蘭蘭和昆昆，老是在班裏說金孔雀，我都沒話講。”
盤菁菁看了一眼女兒，苦笑了下。
“你可以把爸爸拍的照片給他們看。”簡南對女兒說。
“可是，照片都在家裏的電腦上啊。”丹丹說。
“爸爸回去，挑選好的照片衝洗幾張出來，你就可以拿去給小朋友看了。”簡南告訴女兒。
回程的路上，簡南跟盤菁菁一路無話。如果不是女兒丹丹不停地說笑，這段路程將是多麼沉悶。
晚間，當夫妻倆睡在床上時，簡南終於忍不住問：“菁菁，你到底知道什麼了？”
盤菁菁看了他一眼，吐出了令簡南萬分震驚的一句話：“我知道，你另外還有一個家。”