“這些財富和愛情不過都是人們的錯覺，財富與愛情究竟是有什麼價值呢？她那短暫的可愛為什麼到頭來會是無盡的心酸？愛情就好似酒鬼的酒杯，第一口喝的時候是那麼的甘甜，但也僅僅是在喝酒的時候結交好朋友，再喝下去就沒那麼可口了，愛情也是如此。生活難道就是一場沒有實際意義的幻想和痛苦嗎？世上的感情都是虛空，而最後，我們會陷入到這個地獄中去。所以，最好我還是來虔誠地信仰我們的教會吧，或許這樣，神靈也許會賜予我們一些快樂的。”
因此，巴哈達瑞國王決定離開。但在臨別之前，他還是想再見一次王後，因為王後的行為讓他感到很憤怒。所以，他來到了王後的宮室，單獨召見了單格拉哈·拉尼，他問她吃了那顆果子的感覺怎麼樣。她回答說她已經吃過了。可是巴哈達瑞這個時候拿出了那顆果子，她驚得瞠目結舌、無言以對。國王於是便下令將王後殺頭，之後他就自己走出了宮殿，把果子洗了洗，並吃了下去。他退位之後，並沒有和誰告別，便獨自走向了森林。從此，對他來說，死亡一點也不可怕，他就像這樣一直到處流浪。但也有人傳說，他成了神了。
下麵，我們來說說勇敢的威克拉姆是如何回到了自己的國家。
威克拉姆的王位一直都沒人繼承。消息傳到印度國王——天堂的下層統治者、人間君主的守護神那裏，於是他便派出普瑞斯維·帕拉，一位英勇善戰的巨人來保護烏賈因城，一直到下一位統治者的出現。從此，這位監護人便夜以繼日地來守護城堡。
一年的時間裏，我們的英雄威克拉姆對森林中的遊蕩生活已經是徹底厭倦了；現在，他再也不嚐試這種飽受饑餓的痛苦了，他打敗了魔鬼，一顆疲憊不堪的心現在可以停下來休息了。他曾經說過，這麼些年的勞累奔波，自己沒有對妻兒盡到絲毫責任；他的繼承人由於沒有了雙親照顧，顯然沒能治理好自己的國家；最後，由於他的緣故，孩子們沒有得到父愛，政權被一個惡魔搶奪去了。或許，應該這麼說，當初就不該那麼信任巴哈達瑞。威克拉姆對敵國和友國的弱點重新作了分析，同時，他也就這些問題和別的一些很重要的問題作出了相應的決定。他在宮外聽到了一個謠言，說巴哈達瑞已經決定退位，隱居山林。威克拉姆於是對兒子說：“徒步遊行已經結束了，現在我們回家！”
午夜的鍾聲敲響的時候，國王和小王子剛剛接近了城門。他們正想推門進去，這時在他們麵前出現了一個巨人，用一種震耳欲聾的聲音吼道：“你們是什麼人？到哪裏去？報上名來！”
“我是國王威克拉姆！”國王有些激動地壓低嗓音回答道，“我要回到我自己的城堡，你是什麼人，竟敢阻攔我？”
巨人大聲吼道：“這很好回答，我是奉上天的命令來保護烏賈因。如果你確實是威克拉姆國王，那麼你得證明給我看。首先，我們要決鬥，勝利了你才能重新登上自己的王位。”
勇敢的國王收緊了腰帶，和巨人一起來到離城門很遠的空地上，並首先警告了他，說自己有很多方法可以戰勝巨人。巨人的拳頭比西瓜還要大，關節發出的聲音就如同是大樹轟然倒地的聲音。國王的頭向巨人的肚子和後背撞去，每一次的撞擊，聲音都非常大，周圍的人都幾乎是站立不穩。
最後，威克拉姆還是戰勝了巨人。巨人的左腿沒有站穩，滑了一下，威克拉姆便抓住了他的右腿，想把他拉倒。與此同時，小王子勇敢地跳到巨人光著的腳上。他們將巨人打翻在地，小王子壓到巨人的肚子上，用盡渾身的力氣來壓他；同時，他的父親騎到巨人的身上，雙手掐著他的喉嚨，用手指頭來摳他的眼睛，對他說，如果不投降的話，就把他的眼珠摳出來。
這時，巨人他那咆哮的聲音已經沒有了，乞求道：
“國王，我被你打敗了，我讓你進城。”
“怪物，你還真是囂張，”國王譏嘲地說，“你讓我進城，嗯，如果想的話，我隨時都可以把你殺死，怎麼還輪到你說這樣的話？”