幾天後,王子和他的朋友來到卡納塔克的首府。年輕的大臣將王子和自己裝扮成旅行者的樣子,來到郊外一塊空地上搭起了一個帳篷。所有這一切都安頓好了之後,臣子找來了一個占卜的婦女,請她幫忙預測一下王子的運氣。後來王子問他的朋友這是為什麼,臣子回答說,專門占卜未來的老婦人對於現在的事情沒有把握,但對於預測未來卻是非常準確的。
“見鬼!你是在說一些不道德的話題嗎?”王子很生氣地問道。臣子的回答是否定的,但他必須把真相說出來。
這時,臣子看到了一個老婦人,她正在自家門前坐著紡紗織線。兩個年輕人來到老人身前,有禮貌地向她問好,說道:“老媽媽,我們是這裏旅行的過客,後麵有很多物品運來,我們現在是想找個地方居住。如果您能租給我們一間屋子,租金我們會付給你很高的。”
老婦人看著眼前這兩個年輕人,心裏其實已經非常喜歡他們了。因為這兩個年輕人模樣英俊、濃眉大眼的,而且看上去很慷慨。聽了這些話,老人和藹地對他們說:“我有間小屋,隻要你們喜歡,你們可以住下來。”說完就帶他們到那間小屋,並為自己屋子的寒酸簡陋連連抱歉,告訴他們現在就可以休息。
過了一會兒,老人來到小屋,坐下來開始拉家常。大臣的兒子問了些有關她的家庭、親戚和其他人員的問題,還問她靠什麼為生,老人回答說:“我兒子在王宮裏當差,丹塔瓦特國王很器重他,我曾經是國王最大的孩子——帕瑪瓦迪公主的奶媽。”她繼續說道:“我雖說是住在這裏,但是國王賜給我吃的喝的。我每天都要去看公主,她是個絕世美人,聰明善良,多才多藝。後來,我沒有在王宮做事了,獨自在家,我一個人常常會感到憂傷。”
幾天之後,年輕的穆萊姆庫德在老人精心的照料下慢慢康複了,臉色也紅潤起來了。老人第二天要去王宮看美麗的帕瑪瓦迪公主,王子便央求她給公主捎去一封他寫的信。老人是非常善良的,她對他說一定會將信偷偷地塞到公主的手中。
“孩子,”老人高興地說,“如果是要緊事的話,就不用等到明天了。你趕緊寫好信,我現在就給公主送去。”
王子高興得幾乎要跳了起來,他馬上出門去找尋他的同伴,要將這一喜訊對他說。臣子和往常一樣正在花園裏看書,王子絞盡腦汁地思慮著這封信該如何來寫,修辭的運用以及句子結構應該如何安排。他又怕自己的語言太拙劣,表達出來的感情不夠真摯。看著他不知所措的樣子,大臣的兒子笑了,他安慰王子不必勞神,然後取出一瓶墨水和一管尖筆,拿了一張帶花的粉色信紙。等一切就緒,臣子很快寫好了幾行字。寫好之後,臣子將信紙折疊好裝進信封,然後在信封背麵畫了一朵美麗的荷花。臣子把信交給王子,讓他把信交給老人,然後就等著回音了。
老人帶著信,蹣跚地走向王宮。一到王宮,老人看見公主正獨自在自己的臥室裏坐著。公主看到老人進來,馬上站起來,恭敬地對老人鞠了一躬,然後請她坐下,開始拉著手噓寒問暖。在寒暄閑聊了一番之後,老人對公主說道:“哦,我的兒!你是喝著我的奶水,我看著長大的,感謝上帝賜予了你美貌、健康和善良。我現在惟一渴望的是你能擁有一個幸福美滿的生活,這樣我才能安心地走。今天我捎來了一封信給你,是個小夥子寫的,到目前為止,他是我見過的最英俊、最完美的年輕人。”
公主仔細地對信封背麵上的那朵荷花端詳很久,然後慢慢地打開信,信的內容如下所列:
她是一顆珍珠
深藏在泥沙裏
這顆珍珠的存在是為了王冠
她散發出純潔又美麗的光芒
她是一縷陽光
讓冬日的陰霾和寒冷揮去無蹤影
她有一刻是那樣照亮了我的心房