邦德扶起屍體，將他靠著放在牆邊，陰影吞沒了墨西哥人的屍體。接著他理了理自己的衣服，看領帶係得整齊不整齊，然後徑直走回賓館。
黎明時分，邦德起床後便開始剃須，準備開車去機場，趕第一班航班離開墨西哥。這班飛機飛往委內瑞拉首都加拉加斯。邦德飛到加拉加斯，在機場休息室的沙發上坐著消磨時間，等待飛到邁阿密去的飛機。到了邁阿密後，他又準備晚上搭乘全美航空公司的客機飛往紐約。
這時廣播又響了：“全美航空公司向各位旅客表示抱歉，由於發生機械故障，飛往紐約的TR618航班要延遲起飛。新的起飛時間為明天早上8點。請各位旅客去本公司售票處登記，我們將為大家辦理住宿手續。謝謝。”
真倒黴！怎麼會這樣！眼下是該搭乘另一班飛機回紐約，還是在邁阿密過夜呢？邦德鬱悶得快忘了喝杯中的威士忌了。他端起酒杯，頭靠回沙發，仰脖吞下冰涼的液體。酒杯裏殘餘的冰塊碰到了他的牙，叮當一聲。就這樣吧，今晚幹脆在這裏玩玩吧。邦德打算在邁阿密過夜，好好地喝上幾杯，喝個爛醉如泥，然後隨便找個妞兒扶他回賓館。由於工作的關係，他這酒癮已經克製了不少年了。今晚不妨好好地樂上一樂。這個特別的晚上可是上帝賜給他的好時光，機不可失，失不再來。這是自己好好放鬆、享受一次的大好時機，他可不會浪費了。沒辦法，一直以來，邦德太緊張了，神經繃得太緊了。這些天來他怎麼了，難道在為那個打算幹掉他的墨西哥人渣感到沮喪嗎？不是你死就是我活，無論如何，世界各地每天都有人在殺人。有人開車把人撞死；有人用散播傳染病毒的方法來殺人；有人將細菌灑到別人臉上；有人在廚房或封閉的車庫故意讓煤氣開著，以達到用一氧化碳氣體殺人的目的。還有，說到製造氫彈，從鈾礦裏挖礦石的礦工到坐在辦公室裏鑽營的股東們，誰敢說自己脫得了幹係？從某種意義上來說，世界上究竟還有沒有人沒有參與過殺害其鄰居的行為？即便從統計學上來說，這個問題也不見得搞得清。
天邊最後一絲光亮被夜幕吞沒了。藍紫色的天幕之下，機場跑道閃爍著綠色與黃色交織的燈光，機場的柏油路麵上反射出暗淡的光環。一架DC7客機發出令人震顫的怒吼聲，衝上了跑道。休息室的窗戶微微顫抖著。人們站起來向那架飛機望去。邦德努力地解讀著他們臉上的表情。他們希望飛機馬上墜毀嗎？這樣他們就能有熱鬧看了，彼此之間也有了新的談資，那樣的話，眼下這段空虛的時光也不難打發了吧？或者，他們希望這架飛機平安無事？他們到底希望飛機上60名乘客有著怎樣的命運，是生存，還是死亡？
邦德抿著嘴唇。得了吧！別在這兒瞎琢磨這些變態的東西了。然而，在執行了一項讓人不舒服的倒黴任務後，有這樣病態的想法，也許情有可原。夠了，不能再這麼緊繃著自己的神經了。邦德需要改變一下目前的生活。耳聞目睹了這麼多人的死亡後，他需要嚐試一下生活的另一麵——今晚他需要好好享受一下舒適、高雅、從容的生活。
忽然，邦德感到有人走近了。來人站在了他的身旁。邦德抬起頭一看，眼前是一個衣著得體整潔、看上去很富有的中年人。他的表情有些尷尬，神色中有些許的懇求之意。
“打攪了，不過，我想您就是邦德先生……詹姆斯·邦德——呃——先生吧？”