女孩向前靠了一下，臀部的弧線一下勾勒出來，她似乎在用望遠鏡看什麼東西：“他抓了一張Q和一張K，Q配成對了，K再配一張王就成了。他要打7。”她說完關了麥克風。
正當這個女孩在聚精會神地從望遠鏡往外看的時候，邦德輕手輕腳地溜到她身後。旁邊有把椅子，邦德站了上去，希望椅子別發出咯吱的聲音。那麼他就可以居高臨下地將整個場麵拍下來了。他將眼睛湊近取景器，好，就這樣，女孩的頭部，望遠鏡的邊緣，麥克風，還有20碼外打牌的兩個人，所有這些都可以拍下來了。杜邦先生背對著視線，用這種辦法，想必他手上的牌可以看得一清二楚。不過不用望遠鏡，邦德還看不清牌麵，然後紙牌上紅色和黑色的花卻可以區分開了。邦德按下了快門。
閃光燈燈泡的爆破聲以及強烈的閃光讓女孩大吃一驚，失聲尖叫起來。她猛地轉過頭。
邦德從椅子上走了下來：“下午好。”
“你是誰？你想幹什麼？”女孩驚恐地瞪著邦德，手下意識地捂住了嘴。
“不用擔心，我已經拿到了我想要的東西，萬事大吉了。對了，在下名叫邦德，詹姆斯·邦德。”
邦德將照相機輕輕放在椅子上，走到女孩麵前，聞到了她身上的香味。女孩很漂亮，長著一頭淡金色的秀發，隨意地披在肩膀上，雖未加修飾，卻別有風韻。她的臉略微有曬日光浴的痕跡，一雙深藍色的大眼睛忽閃著，嘴形顯得俏皮而不失大氣，邦德甚至可以想像到她笑起來會有多可愛。
女孩站了起來，手從嘴上拿了下來。她身材很高挑，大概有5英尺10英寸，胳膊和腿看上去都很健美，也許她是一個遊泳運動員吧。黑色的絲質胸罩下麵，傲人的雙峰呼之欲出。
很快，女孩的眼神中不再有惶恐。她輕聲問道：“您打算幹什麼？”
“小姐，跟您沒關係。我隻是要逗逗金手指先生。好姑娘，你走吧，讓我在這裏再看看下麵的動靜。”
邦德坐在女孩剛才坐的位置上，透過望遠鏡向下望去。兩人還在有條不紊地打著牌。金手指對於訊號中斷這一事實目前似乎還沒有察覺。
“他要是發現收不到訊號了怎麼辦？他會退出牌局嗎？”
女孩遲疑地說：“隻有把插頭拔了才會發生這樣的事。他會等我重新聯係他。”
邦德衝著女孩笑了：“好吧，那現在讓我們來逗逗他。抽支煙，放鬆放鬆吧。”說完掏出包切斯特菲爾德香煙，女孩抽出了一支。“不管怎麼樣，小姐，現在您該給右手塗指甲油了。”
女孩的嘴角閃現出一個微笑：“您在這裏待多久了？您可嚇壞我了。”
“時間不長，很抱歉，讓您受驚了，小姐。不過金手指先生那可憐的老朋友杜邦先生，可已經受了整整一個星期的驚了。”
“是的，”女孩猶豫了一下，答道，“我認為這麼幹確實很卑鄙。但是杜邦先生很有錢啊，不是嗎？”
“哦，是的。我本不該為了杜邦先生而犧牲自己的午睡時間。不過金手指先生原本也有可能選擇一個輸不起錢的對手。無論如何，金手指先生已經是個億萬富翁，他為什麼還要這麼做？他可是一個腰纏萬貫的人。”