兩人交談完以後，邦德跟著上校來到電梯旁。當他們在等電梯時，透過走廊盡頭的長窗，邦德看著外麵。這時，他將目光投向英格蘭銀行後那個幽深的庭院裏，一輛看上去很棒的褐色貨車穿越了三重鋼門，駛進了庭院。車停下後，有人出來把車上裝的紙板盒卸下，放在短短的傳送帶上，貨物通過傳送帶運入銀行的內部。
史密茲上校見狀走到邦德身邊，說：“這些盒子裏裝的都是麵額五鎊的紙幣，是剛從拉夫頓印刷廠運來的。”
電梯來了，他們一起走了進去。邦德說：“我不太喜歡這些新的貨幣，因為它們的外表和其他任何國家的鈔票看上去沒有兩樣了。原來的那種則是世上最美麗的鈔票。”
兩人一同穿過大廳。這個時候，大廳裏燈光暗淡，已經沒有什麼人了。史密茲上校微笑著說：“實際上，我同意閣下的意見。問題在於，‘二戰’時德國國家銀行曾偽造過我國貨幣，並且非常逼真。等到蘇聯人占領柏林後，這種偽鈔的印模又成了他們的戰利品。我國曾要求該國國民銀行把那些印模還給我們，可是遭到拒絕。因此我行和我國財政部都認為這樣下去太危險——因為在任何時候，如果莫斯科政府覺得有必要或發生興趣，他們就會對我們的貨幣發動一輪大規模的襲擊。因此，我們不得不收回舊的五鎊鈔票。是的，新的五鎊券雖然外表上沒有從前漂亮，不過，至少它們不易偽造。”
說著話，值夜班的衛兵開了門。順著外麵的台階，上校將邦德送到針線街上。街上也幾乎沒有行人了，路燈也亮了。邦德和上校告別後，沿著這條街向地鐵走去。
過去，邦德從沒有注意過英格蘭銀行，不過，等他走進這個世界後，他又突然發現：這位生活在針線街的老婦人，雖然老了，但她仍舊還擁有一副完整、健康的牙齒呢。
按照原計劃，邦德要在6點回去向M報告。他見到M時，M的臉上不再那樣容光煥發，整天的工作已經使他憔悴。當邦德走進辦公室，在他桌子前麵的椅子上坐下時，他注意到M在努力地清理自己的思緒，以處理將要出現的新問題。他伸了伸腰，伸手摸過煙鬥，高聲向邦德問道：“情況如何？”
邦德明白，他這種特殊的吼聲並不是真的發脾氣。他花了五分鍾，簡明扼要地報告了一通。當他報告完畢時，M若有所思地說：“無論如何，恐怕我們必須要接下這宗案子了。雖然我們對銀行業務不太了解，但還是不得不挑起這副擔子。過去我一直認為，我們的英鎊是否堅挺可靠，應賴於我們的努力工作，而不是依賴於我們有多少黃金庫存。戰後德國人並沒有很多黃金，可你瞧瞧在十多年內他們的成就。然而，所有這些對於政治家們來說，這可能是一個再容易不過的答案，或者，也是一個難之又難的答案。”
“那我們該怎樣去對付那個家夥？你現在有什麼主意嗎？該怎麼去接近他？要不去他那裏找些髒活兒幹？”M抬頭看著邦德。
邦德若有所思地說：“先生，我認為以向他求工作是無法接近他的。這種人很有個性，隻尊敬比他更強硬或更聰明的人。我曾經打敗過他，他給我的唯一信息是他喜歡並期盼和我打局高爾夫。看來，我隻能以此去會會他了。”
“哈，這是我的高級助理打發時間的好辦法啊，”M話中帶刺地感慨道，但又透出一股子無可奈何，“好吧，就這麼幹吧。不過，如果你提的這個辦法能奏效的話，那你最好再打敗他一次。對了，你準備以什麼身份去呢？”