“差不多吧，我去度假，順便打打高爾夫。”
“非常有趣，我總是希望有朝一日能享受這樣的旅行。”
金手指仔細聽著邦德的話中話，並輕易上鉤：“現在您有這種經濟能力啊。”
邦德笑了：“啊，你是指那1萬美金？不過，如果我決定移居加拿大，我可能需要它。”
“您以為可以在那兒賺錢嗎？您希望在那兒賺很多錢嗎？”
“那當然。誰不想掙大錢啊？”邦德故作急切地說。
“遺憾的是，想賺大錢的話，往往要經過一個漫長的等待期。然後呢，等到賺了大錢，人的年齡往往卻已經太老了。”
“問題就是在這裏，我總是在尋求賺錢的捷徑。在這兒，我是找不到了，因為稅太重了。”
“一點不錯，而且法律太嚴了。”
“是的，不過我已想到一些辦法了。”
“真的？”
“去搞海洛因生意，隻是別栽進去就沒事。當然，這種生意不可能不冒險。”
金手指聳了聳肩膀：“邦德先生，有人說，‘法律是社會偏見的綜合。’我同意這種定義。它恰好非常適用於毒品貿易。不過，放心好了，我不會熱心去幫助警察局的。”
“呃，是這樣的……”
邦德開始敘述墨西哥人的毒品貿易以及在布萊克威爾做生意的經曆。最後，他說：“我幸運地逃出了那件海洛因的案子，不過，我在通用出口公司不可能受到重用了。”
“您的經曆很有趣，您似乎也很有才智啊。那麼，這種生意，你還打不打算繼續幹下去？”
邦德失望地聳了聳肩：“那可不容易，你看那個墨西哥大佬，一到關鍵時刻，他就沒蹤跡了。出現問題時，他這種人並不會想辦法，隻會耍嘴皮子。”
“呃，邦德先生，”金手指站起來，邦德也跟著站了起來。“今晚很有趣。我告訴你，我不會注意海洛因生意，因為我手裏還會有比它更賺錢而更安全的生意——您知道，一個人的金錢不是那麼容易就能翻倍的，這種機會難得時常有。你願意再聽我一句格言嗎？”
“是的，洗耳恭聽。”
“那麼，邦德先生，”金手指臉上露出富翁們特有的那種淡淡的微笑，“如果要讓您的錢翻倍，最安全的方法是把鈔票摺兩次，然後放在您的口袋裏。”
為了表示尊敬，邦德笑起來，同時也對此不置可否。是的，以他現在所掙的錢，確實也沒有資格就這一問題發表什麼評論。不過，直覺告訴他：千萬不要操之過急。
他們回到客廳後，邦德伸出手來：“呃，這頓晚餐太好了，非常感謝。時間不早了，我想我該告辭，回旅館去睡覺了。也許，我們改天會再碰頭的。”金手指迅速地握了一下邦德的手，便把它推開了。害怕和他人直接“接觸”，這是大富翁的另一作派。他仔細地瞧著邦德，然後莫名其妙地說：“邦德先生，我一點也不會感到驚奇的。”
在皎潔的月光中，邦德驅車穿過塞尼特島，心中反複琢磨著金手指說的那句話。回到房間，他脫下衣服，爬上床準備睡覺，但心裏仍放不下它，猜不出它的真正含義。這句話的意思可能是金手指有和邦德繼續保持聯係的打算，或者是表示，邦德必須設法才能和金手指保持聯係？
邦德躺在床上，想來想去，無法確定哪一種看法是對的。實在睡不著，他便起身，決定以擲硬幣來確定——出現正麵是前一種，出現反麵就是後一種。他從床上爬起來，在衣櫥中找出一個硬幣，往地下一擲，結果是反麵。這麼說，這是要他主動和金手指聯係？上帝的安排如此，看來隻有這樣了。不過，下一次他們會麵時，他編造的故事必須天衣無縫，可不能讓金手指識破了。
然後，邦德倒在床上，不久便睡著了。