邦德的直覺告訴他有些重要的事情就要發生了，他們正在接近渴望的目標。有些事情，一些細枝末節，已經證明要發生重要的變化。那是什麼？鯊魚！一共三隻大鯊魚！在大約四十英尺海域的地方！在水麵上兜圈子！它們在那裏做什麼？那裏一定有什麼東西——死亡的東西或許已經將它們招攬到沙子和珊瑚聚集的特定區域。邦德急迫地說：“雷德，再回到剛才的那個地方。就在珊瑚礁上空，好像有些東西——”
小飛機急速地旋轉。雷德努力把握好操縱杆，剛好保持在距離海麵五十英尺的地方飛行。邦德打開飛機的門，探出身子觀察，眯起眼睛來看前方。是的，那裏有很多鯊魚，有兩個還把魚鰭露出了水麵，另一個在水下潛伏。它好像正在嗅某些東西，它將牙齒放在某些東西上麵，正在用力拽到那個東西。在黑色和灰色的地方之間，一條極細的筆直的線在地麵顯示出來。邦德大聲喊道：“再開過去一點！”飛機小心翼翼地向後開了一些。奇怪！為什麼它們要遊動那麼快？但是當時邦德已經看到海底的另一條筆直的線，大約與第一個成九十度角。他砰的一聲關上了飛機的門，安靜地說：“雷德，就在鯊魚們的下麵。我想那就是我們要找的飛機了。”
雷德突然瞥了一下邦德。他說：“見鬼！那麼，好吧！我希望能夠做到。要達到真正的良好飛行視角真是該死的苦難！水麵就像玻璃一樣。”他拉動了飛機的驅動器，向後彎曲，然後開了出去。有點輕微的猛衝，然後碰到水麵，發出短暫的摩擦的聲音。雷德繼續謹慎地操縱著飛機，飛機好像是經過了精確的測算一樣，剛好就在距離水麵十碼的地方出現，那正是邦德想要的距離。兩隻在水中穿行的大鯊魚並沒有注意到它們的上空，它們還是不停地在水中轉圈，然後再緩慢地遊動回來。飛機與水麵的距離調整得如此接近，以至於邦德都能夠看到了無生機的、粉紅色的扣子形狀的眼睛。他通過適當調整望遠鏡的焦距能夠清楚看到兩個大型魚鰭在水中的情況。是的！在水底的那些所謂的“岩石”是贗品。它們都是被著色的東西，與所謂的“沙子”的區域一樣。此時，邦德能夠更清楚地看到大型防水布的徑直外延。第三隻鯊魚已經嗅到了，現在它正在用他的頭部撞擊，嚐試進入防水布的裏麵。
邦德坐了回去，他轉向雷德，雷德點了點頭：“可以，那好吧！一大塊防水布作為偽裝蓋在飛機上麵。讓我們去看一看！”
當雷德將飛機向邦德所坐的位置傾斜的時候，邦德的內心正在激烈地進行著思想鬥爭：接通警察局的波段，我們要向他們說明情況嗎？還是向倫敦發出電報呢？不，如果迪斯科號的聯絡員也在做這項工作的話，他可能也在時刻注意警察局的波段情況。因此，繼續飛行，去下麵看一看究竟！看看原子彈是否仍舊在那裏。讓我們在那裏尋找點證據出來。
雷德向後坐了坐，臉部閃現出興奮的神情。“好的，夥計，哦，夥計！讓我們好好幹一場吧！”他拍了拍邦德的後背。“我們已經找到它了！我們已經找到那架倒黴的飛機了！誰能想得到呢？耶穌基督嗎？”