“這是真的。”我承認道，“可你剛才說皮塔的那些話也沒錯。”
蓋爾憤憤地發出一聲歎息。我們把野鴨送回營地後，又自願回到林子裏拾柴火。在林子裏，他把我擁到了懷裏。他的嘴唇輕拂著我脖子上的淤傷，之後慢慢地移到我的嘴邊。盡管我心裏時時掛念著皮塔，時時為他感到難過，但直到這一刻，我才真正覺得他再也不會回到我身邊了；或者，我再也不會回到他的身邊了。我會一直待在二區，直到全國解放，然後去凱匹特，殺死斯諾，而後我會讓自己悄然逝去。而他，也會在瘋癲和憤恨中死去。所以，在這光線漸暗的黃昏，我閉上眼睛，吻著蓋爾，把我一直深埋在心裏的吻全部還給他。因為現在已經沒有關係了，而我也太絕望、太孤寂了。
蓋爾撫摩著我，他的氣味和他身體的熱量至少在提醒我，我還活著。此時此刻，這種感覺很好。我清空了腦子裏纏繞著我的一切繁蕪之事，盡情地享受著這種感覺，讓它傳遍我的全身。這時，蓋爾輕輕地把我推開，我向前緊貼住他的身體，可他卻用手托住我的下巴。“凱特尼斯。”他說。在我睜開眼睛的瞬間，覺得周圍的一切似乎都扭曲了。這不是我們常去的那片林子，不是我們的那座山，也不是我們的過去。我不由得摸著左邊太陽穴上的傷疤，這傷疤總和我的思維混亂緊密相連。“現在吻我吧。”我心裏很亂，但是卻很堅定。蓋爾俯下身，用他的唇輕輕觸碰我的唇。之後，他定定地看著我的臉，“你在想什麼？”
“不知道。”我輕聲說。
“這麼說你就像在親吻一個醉漢，這不算數。”他輕蔑地笑了一下說。他抱起一堆柴火，推到我的懷裏。在那一瞬間，我又變回了原來的我。
“你怎麼知道的？”我說，一心隻想著掩飾自己的尷尬。“你難道吻過喝醉的人？”我猜蓋爾在十二區時肯定親吻過不少女孩子。肯定總是有人追在他屁股後頭。我以前從未在這方麵多想過。
他隻是搖搖頭，“沒有，可這也不難想象。”
“那麼你從來沒吻過別的女孩？”我問。
“我可沒那麼說。你知道，我認識你時，你隻有十二歲，還挺討人嫌，難道我除了和你一起打獵，就沒過過日子？”他說著，抱起了一堆柴火。
突然間，我的好奇心被勾起來了，“你吻過誰？在哪兒吻的？”
“太多，記不清了。在學校旁邊，在煤渣堆上，隨你說什麼地方吧。”他說。
我骨碌著眼珠，“那麼什麼時候我成了你特別喜歡的？當我被帶到凱匹特的時候？”
“不是，大約在那之前六個月，剛過完年那會兒。我們當時在霍伯黑市一起喝著格雷西·塞做的湯。大流士開玩笑說，他要親你一下來換你的一隻兔子。那時我突然覺得……我很在意你。”他對我說。
我仍記得那一天。到了下午四點鍾，林子裏就已經又冷又黑了。我們打了一天獵，飄落的大雪使我們早早就準備收工了。霍伯黑市裏擠滿了躲避大雪的人。格雷西·塞在賣肉湯，她的肉湯裏放了我們一周前打的野狗骨頭，可那天湯的味道不如平時。不管怎麼說，湯是熱的，我也確實餓了，我盤腿坐在她的櫃台上大口喝湯。大流士倚在小攤旁邊的柱子上，正用我的辮子梢撫弄我的臉頰。我沒好氣地把他推開。大流士卻在一旁不停地絮叨，說他的吻能抵上一隻兔子，也許兩隻兔子，因為人人都知道紅頭發的男人是最有男人味的。格雷西·塞和我看著他可笑的樣子忍不住一個勁地笑，他還透露霍伯黑市的某某為了嚐嚐他的美唇的滋味，給他的好處可不止一隻兔子。“看見了嗎？你個戴綠圍巾的女人，如果你真想問的話，就去問問她。”
這是八輩子以前的事，蓋爾還記得。“大流士不過開個玩笑。”我說。
“也許吧。就算不是，他也不會承認。接受皮塔，或者接受我，甚至接受芬尼克。我擔心他已經看上你了，不過最近他好像又恢複成老樣子了。”蓋爾說。
“你要覺得芬尼克喜歡我，那你就是不了解他。”我說。
蓋爾聳聳肩，“我知道他很絕望，可絕望的人才會做出瘋狂的事兒。”