三天之後，451小分隊成員因為無聊，恨不得開小差。克蕾西達和她的攝製組拍攝了一些我們與地方火力交火的短片。他們告訴我們，我們是提供假情報的小分隊。如果反抗軍隻攻擊普魯塔什提供信息的堡德，那對方不出兩分鍾就會得知我們已經擁有了堡德的全息圖像。所以，我們要花大量時間來攻擊無關緊要的目標。多數時間，我們的任務隻是把糖果般絢麗的建築外景玻璃打碎。我猜他們會把這些錄像和摧毀凱匹特主要軍事目標的錄像一起播放。有的時候，小分隊也需要狙擊手執行真實的作戰任務。每當此時，八雙手都會舉起來，而蓋爾、芬尼克和我則永遠不會被挑中。
“你長得這麼適合上鏡，這是你自己的錯。”我對蓋爾說。是啊，有時外表也具有殺傷力。
我想他們也不太清楚應該拿我們三個人怎麼辦，特別是我。我已經把我的嘲笑鳥服裝帶來了，可拍攝時，我隻穿著軍裝。有時，我用槍，可有時他們要我用弓箭。他們好像既不願意完全放棄嘲笑鳥的形象，可又願意我作為一個普通士兵的形象來出現。我並不在乎，想到他們在十三區為了我應該以什麼形象出現在觀眾麵前而爭吵，我感到的隻是好玩，而非不安。
一方麵，我表麵上總是在抱怨不能真的參加戰鬥，另一方麵，卻在暗中準備自己的計劃。我們每人手裏有一張凱匹特地圖，這個城市幾乎是一個正方形。地圖的上方標有字母，側麵標有數字，縱橫的線條把這座城市分成了許多小方塊。我一直在琢磨這張地圖，記住了每一個十字路口和街道。可這張圖隻是一張輔助圖，指揮官手裏持有一個叫做“霍羅”的裝置，它能顯示我們在指揮部看到的凱匹特的全息圖像。它可以把任何一個區域的圖像放大，看清那裏的堡德。霍羅是一個獨立的裝置，它既不能發射也不能接收信號，隻是一個超級地圖。可這地圖比我的紙地圖要好一千倍。
隻要指揮官念出自己的名字，霍羅就可以被激活。霍羅一旦被激活，就會對小分隊其他成員的聲音有反應。例如，假如博格斯被射殺或嚴重受傷，另外一個人可以接替他。如果小分隊成員連說三遍“索命果”，霍羅就會自動引爆，五碼之內的物體就會被炸飛。這是出於一旦有人被捕的安全考慮。我們都必須謹記，一旦發生意外，我們要毫不猶豫地做到這一點。
所以，我現在要做的是，把博格斯激活後的霍羅偷出來，然後在他沒有察覺時，從他眼前消失。可是，把霍羅從他身邊偷走，隻比偷走他的牙齒容易一點兒。
第四天上午，戰士李格二誤觸了一個堡德，釋放出來的不是一群變種昆蟲——對這個大家是有準備的——而是大批的金屬飛鏢。醫療小分隊還沒來到，她就一命歸西了。最後人們隻找到了她的腦殼。普魯塔什答應立刻派人來替補。
轉天早晨，小分隊新派來的隊員到達凱匹特。他手腕上沒有戴鏈條，也沒有護衛，從火車站出來時肩上挎著步槍。在他的臉上既有震驚，也有困惑和反抗，但他的手背上分明印著451。是皮塔。博格斯拿走他的槍之後就去打電話。
“沒關係。”皮塔對我們說，“是總統親自派我來的。她覺得需要給電視片升升溫。”
也許電視片確實需要升溫。但如果科恩親自派皮塔來，那說明她同時做出了另一個決定，她覺得我死去比活著對她更有用。