此時，特洛伊人為搶奪帕特洛克羅斯的屍體而再一次攻上來。赫克托耳凶猛地追著背屍體的希臘人，他有三次追上了搶屍體的埃阿斯，並抓住了屍體的腳，要把它拖走，但三次都被兩個埃阿斯打退了。他氣急敗壞地站在一邊，大聲地朝對方喊道決不放棄。兩位英雄企圖趕走他，但沒有成功。如果不是伊裏斯奉赫拉之命，瞞著宙斯和諸神，悄悄地吩咐阿喀琉斯武裝起來，那麼赫克托耳真的會把帕特洛克羅斯的屍體搶走了。“我該怎麼作戰呢？”阿喀琉斯問神隻的使者，“敵人搶走了我的武器，而我的母親到赫淮斯托斯那兒取盔甲了。我答應她在她未回來之前，不去作戰！現在我沒有合適的武器怎麼作戰。”
“我們知道你的武器被搶走了。”伊裏斯回答說，“但你隻要出現在壕溝附近，讓特洛伊人看到你，也許他們就會停止前進。希臘人乘機可以休息片刻。”
伊裏斯離開後，阿喀琉斯站了起來按照伊裏斯說的去做。雅典娜把她的神盾掛在他的肩上，讓他的臉上閃出神的光彩。阿喀琉斯走到壕溝旁，但他依然記得母親的警告，沒有投入戰鬥，隻是遠遠地看著，並大聲呐喊助威。雅典娜也和他一起吼叫，讓特洛伊人聽上去好像是吹響的軍號一樣。果然，特洛伊人一聽到阿喀琉斯的吼聲，就惶恐不安，立即掉轉了戰車和馬頭。禦手們看到阿喀琉斯的頭上閃射出萬丈光芒，都暗自吃驚。阿喀琉斯在溝旁呐喊了三次，特洛伊人的陣腳就亂了三次。他們中有12名勇敢的英雄在混亂中栽倒在車輪下被碾死，或者被自己人的亂槍打死。
現在，帕特洛克羅斯的屍體終於到達安全的地方。希臘的英雄們把他放在擔架上，大家圍著屍體，默默致哀。阿喀琉斯看到他的親密戰友的屍體躺在擔架上，禁不住伏在屍體上痛哭起來。
阿喀琉斯重新上陣
雙方軍隊在經過艱苦的鏖戰後稍事休息。特洛伊人從車上卸下馬匹，還來不及用膳，就立即集合共同商議如何作戰。大家圍成一圈站著，不敢坐下，因為他們生怕阿喀琉斯會再來。
這時潘托斯的兒子波呂達瑪斯走了過來。他是個足智多謀的人，能占卜未來，他勸大家趁著天黑趕快撤回城去。“如果阿喀琉斯重新披掛上陣，等到天亮他就會發現我們在這裏。到那時候，逃回城去就困難重重了。因此我提議所有戰士都到城裏過夜，那裏有高大的城牆和堅固的城門，可以保護我們，明天早上我們再上城牆。如果他真的從戰船上下來圍攻我們，我們也能抵擋住！”
赫克托耳聽了他的發言站起身來，責備地說：“波呂達瑪斯，你的這些話真讓人掃興。現在，宙斯保護我們，已讓我們取得了勝利，我們已把亞各斯人趕到了海邊。你的建議顯得我們多麼軟弱，沒有一個特洛伊人願聽你的話。我命令，今晚讓所有的士兵都飽餐一頓，並且加倍警戒。如果有人為他的金錢和財富擔心，那麼就讓他把家產拿出來宴請大家，當然，讓我們自己的士兵來分享，總比被希臘人拿走要好些。明天清晨，我們將向希臘戰船發起攻擊。如果阿喀琉斯真的參加作戰，那是他自找倒黴！我將堅持戰鬥，與他一爭高低。”
特洛伊人沒有聽從波呂達瑪斯提出的明智提議，卻對赫克托耳不理智的決策歡呼雀躍，並且開心地開懷暢飲，飽餐一頓。
在希臘人這邊，他們徹夜哀悼帕特洛克羅斯。阿喀琉斯悲憤地說：“現在，命運女神已經決定讓我們在異國浴血奮戰，也許我將不能回到我年邁的父親珀琉斯和母親忒提斯的身邊，那時特洛伊城前的黃土將會掩埋我的屍體。帕特洛克羅斯喲，命運注定我要死在你的後麵，因此我在沒有奪回赫克托耳的鎧甲，並拿到他的頭顱以前，我還不能參加你的葬禮。他是殺害你的凶手，我要拿他的頭顱向你獻祭，並且還要向你獻祭12個特洛伊的貴族子弟。親愛的朋友，現在你暫且在我的船上安息，等我完成使命吧！”他說完，便命人準備溫水，給陣亡的英雄淨身，塗抹香膏。然後，他們將屍體抬起，放到床上，從頭到腳蓋上一條貴重的亞麻布被，再蓋上一件罩袍。
這時，忒提斯已到達赫淮斯托斯的宮殿。宮殿像星光一樣燦爛、美麗而堅固。它是跛腿的赫淮斯托斯為自己建造的銅殿。忒提斯看到他正在忙碌地工作，正在鑄造20隻三腳鼎，每隻銅鼎下都裝有金輪，這樣，它們用不著人推，便可以自動滾到奧林匹斯聖山的大殿內，然後再滾到神隻們的房間裏。這真是令人驚奇的珍品。這些三腳鼎除了耳柄以外均已完工。他正汗流浹背地揮舞錘子，要把耳柄釘在合適的地方。他的妻子，美惠三女神之一的卡律斯牽著忒提斯的手，領她坐在一張銀椅子上，並且把一張踏腳凳放在她的腳下，然後她去叫丈夫過來。