於是赫拉轉身對兒子說：“停止吧，赫淮斯托斯，不要因為人間的一些事情而使一個神隻痛苦！”火神即刻熄滅了他的火焰，河神也退回到河床。在遠處的西莫伊斯也平靜下來，讓他的河水緩緩地退了回去。
眾神參戰
這時其他的神隻們也陷於激烈的爭鬥中。他們相互攻擊，攪得大地呻吟，空氣轟鳴，好像成千上萬的喇叭吹起戰鬥的號音一樣。雷霆之神宙斯站在高高的奧林匹斯聖山上，聽著人間喧囂的聲音，看著諸神相互爭鬥，高興得心兒都快跳出胸膛了。戰神阿瑞斯首先出陣，他揮舞著燦爛的長矛衝向帕拉斯·雅典娜，並且嘲笑般地對她說：“你為什麼要挑動神隻間互相廝殺？你還記得當年你唆使堤丟斯的兒子用槍刺傷我的事嗎？這就等於是你親手刺傷了我的神聖的身體一樣。今天我想我們可以了結了！”說著他揮舞著寒光閃閃的長矛朝女神刺了過來。女神敏捷地躲開了他的攻擊，順勢從地上抓起一塊巨石朝他擲去。石塊砸在他的脖子上，使他跌落到地上，頭發上沾滿了塵土。雅典娜哈哈大笑，帶著勝利的神情說：“蠢貨，你竟敢和我較量，你大概從來沒有想到我比你強得多。現在，讓你的母親赫拉去詛咒你吧。她對你的行為非常生氣，因為你竟然庇護狂妄的特洛伊人，反對希臘人。”她一麵說，一麵將蔑視的目光從他身上移開。
阿佛洛狄忒攙扶起呻吟的戰神離開了戰場。赫拉看到他們這副樣子，便轉身對雅典娜說：“啊，帕拉斯，你看到那個好心的阿佛洛狄忒正扶著凶狠的阿瑞斯離開戰場嗎？真讓人氣惱！你快去收拾他們。”帕拉斯·雅典娜便應聲衝了上去，朝溫柔的女神當胸一拳，把阿佛洛狄忒打了個趔趄，倒在地上，連受傷的戰神也拖倒了。
“哈哈，讓一切援助特洛伊人的家夥都像這樣倒在地上！”雅典娜大聲喊道，“如果我們的人都像我一樣勇敢戰鬥，特洛伊城早就成為一座死亡之城了，我們也早已太平了。”赫拉看到她的英雄行為，又聽到她的話，臉上浮起了滿意的笑容。
這時，海神波塞冬對阿波羅說：“福玻斯，我們怎麼能袖手旁觀呢？你沒有看到別的神都已經開始戰鬥了嗎？如果我們沒有較量一下，就回到奧林匹斯聖山去，那是多麼恥辱啊！”
福玻斯回答說，“如果因為凡人的緣故，我必須跟你這樣一位仁慈而又威嚴的神隻動武，那真是我們神隻的恥辱啊。”阿波羅說著，就離開了他，不願動手和他父親的兄弟自相殘殺。
但他的妹妹阿耳忒彌斯在一旁嘲笑他，譏諷地說：“福玻斯，你難道想做逃兵，讓愛說大話的波塞冬輕易地取勝嗎？”赫拉聽到她的嘲笑很生氣。赫拉斥責她：“今天你居然這樣無禮，我要你嚐嚐我的厲害！”說著她用左手抓住阿耳忒彌斯的雙手，右手從她肩上扯下箭袋，並用它狠狠地打她的耳光。阿耳忒彌斯這時也顧不上自己的弓和箭，如同一個挨了打的膽怯的小孩一樣，哭喊著跑開了。如果不是赫耳墨斯埋伏在旁邊的話，阿爾忒彌斯的母親勒托真會拔刀前來援救她的。赫耳墨斯看到勒托說：“勒托，我不想和你作戰，因為與雷霆之神所愛過的女人作戰是很危險的。”勒托見他說話隨和，對自己甘拜下風，剛才一肚子氣也全消了。她拾起女兒的弓和箭，追趕著女兒回奧林匹斯聖山去了。
阿耳忒彌斯這時正坐在父親的膝頭上，低低地哭泣。宙斯慈愛地將她抱在懷裏，微笑著對她說：“我的心肝，快告訴爸爸，哪位神竟敢欺侮你？”“父親，”她回答說，“是你的妻子，那個憤怒的赫拉欺侮了我，她挑起神隻之間的鬥爭。”宙斯聽了隻是笑著，並輕輕地撫摸著女兒，給她說了許多安慰話。
在山下，阿波羅已走進特洛伊城，因為他擔心丹內阿人會不顧命運女神的安排在當天攻陷城池。其他的神隻都回到了奧林匹斯聖山，有的滿懷勝利的喜悅，有的充滿憤怒和憂愁，他們都圍坐在雷霆之神宙斯的周圍。
阿喀琉斯和赫克托耳在特洛伊城前
年邁的國王普裏阿摩斯站在高聳的塔樓裏，他看到勇猛的珀琉斯的兒子凶狠地追擊逃亡的特洛伊人，任何神隻和凡人都阻止不了他。國王抱怨著從塔樓上走下來，對守衛城池的士兵說：“打開城門，守住門口，讓所有逃亡在外的特洛伊人回到城裏來。不過要當心，阿喀琉斯正在追擊他們，等士兵們一回到城內，馬上把城門關上，別讓凶狠的阿喀琉斯衝進城來！”守城的士兵遵照命令拉開門閂，於是城門大開。