這時，一個十六七歲的黃皮膚瘦小少年走了過來。大而無神的眼睛，滿臉油漬和煤灰，左手托著一個破舊本子，右手拿著筆，毫無生氣地問道：“三位先生來點什麼?”
馬修斯不想引起不快，剛想支走他，司科特卻搶先問道：“你是柳生太太的小兒子柳生宙吧?”
男孩麵無表情，一字不改地再次問道：“三位先生來點什麼?”
沙祖咳了一聲，道：“兩份肥牛砂鍋，一份蛋丸鐵板燒，三盤海鮮水餃，三瓶啤酒，一份番茄醬火魚。”
男孩冷冷地拒絕道：“對不起，我們這兒隻做中餐。”
馬修斯不滿地道：“你媽媽應該會做的。”頓了頓，又補充道：“她做什麼都很好吃。”
男孩自作主張地道：“換成燴鴨四寶，就這麼定了。”說完轉身走開。
“這……這小孩有點兒意思嗬。”馬修斯有些尷尬地道。
沙祖想趁上菜前把倒胃口的話先說完，轉頭問揚奇：“關於日前發生的兩宗謀殺案……”
“我……”揚奇手一顫，差點兒打翻了麵前的杯子。
“你敢說你不知道?”沙祖狠狠地盯住了他的眼睛。
“我隻知道一丁點兒……”
“知道多少說多少。”
“這個……”揚奇不安地搓著手上粗糙的老繭，有些語無倫次地道，“這事很怪，住在東邊的單身漢馬魯洛——他可是鎮上有名的無賴惡霸，偷東西比我在行得多，鎮上養的狗看慣了他翻牆越門，連叫都懶得叫了。三天前那個晚上也不例外。因為他那天白天沒來這兒喝酒，證明手頭沒錢了。”
“他一直都在這兒喝酒?”沙祖追問道。
“是啊，還經常耍酒瘋，沒事就來訛老板娘的錢。當然，這老板娘也不是什麼好東西，大家也沒有幫她說句話的。不過這老板娘是個出了名的罵手，根本不需要找任何人幫腔，就連三年前為了丈夫遺產的官司，也是她自己給自己當的律師。”
“這麼說馬魯洛與老板娘有矛盾嘍?”
“他跟誰都有矛盾，隻不過與老板娘的矛盾比較明顯罷了。”
沙祖點點頭道：“嗯，當天晚上他就被殺死在自己家中。上次我沒來，是沙米拉警長負責勘察的現場，後來他向我遞呈了屍檢報告，說死者是死於某種奇特的噬咬——脖子上被鋒利的牙齒穿了個洞，而那牙應該比狗牙要尖銳得多；況且剛才連你也說了，狗是不屑理會馬魯洛的，更別提給他一口了。可誰料到兩天前的第二個死者玻利太太也是一模一樣的死法。”
馬修斯推斷道：“會不會是其他什麼動物幹的，比如說……”忽然想到這是在澳洲，艾勒朗城動物園裏的各種猛獸在這裏基本上都看不見，隻好說：“也許是野狗或狼幹的。”
司科特接過沙祖手中令人作嘔的死屍照片，盯了幾秒鍾，道：“不對。”
“不對?那是什麼?”
“是蛇一類的東西。”司科特掂著照片道，“屍體上一道被爪子劃傷的印跡都沒有，狗或狼與人搏鬥時，用到的不光是牙齒，若是想致人死命，必然會跳起來攻擊人的喉管。這兩個人隻有脖子被咬，身上卻都沒留下任何爪印，唯一的解釋隻可能是一擊致命。”
沙祖點點頭，由衷地道：“司科特先生可真了不起!”
“可這一帶沒有蛇呀。”馬修斯搖頭道，“山裏蛇很多這不假，可鎮上……”
沙祖道：“但這裏無論氣候和環境都非常適合蛇類生存。”
馬修斯卻依舊固執地道：“不錯，不過也不能排除是有人模仿動物轉移視線。”
“是的，但他得先開車走五百公裏去艾勒朗的動物園買兩顆剛拔掉的蛇牙。”沙祖一邊嘲諷，一邊揮揮手示意揚奇走開。