8月裏,在和風細雨的間隙,小湖成了我最可貴的鄰居,那時,風平浪靜,但是空中卻是烏雲密布,雖說下午巳過去了一半,卻跟晚上一樣安靜,鶇科鳴鳥到處歌唱,隔岸相聞,這時沒有比這樣的小湖更安靜的了;由於烏雲的推進,湖麵上的那部分清新空氣變得稀薄而暗淡,而波光粼粼,倒影重疊的水麵,其本身就是一個下界天國,自然彌足珍貴。附近的山頂上,樹木剛被砍去,站在小山頂,放眼向湖的南岸看去,湖光山色,甚是宜人,山與山之間有一個巨大的凹口,正好形成湖濱,兩座小山坡相互傾斜,使人感到有一條溪澗從森林覆蓋的山穀中傾瀉而下,而實際上並沒有溪澗。就這樣,我看到了臨近的青山,越過青山,我看到了地平線上那些更高更遠的山脈,層巒盡染天藍色。說真的,踮起腳尖,我能看到西北角上的一些小山峰,更藍,也更遙遠,就好像是上天築就的一塊塊貨真價實的藍色硬幣,我還看到了鄉村的一隅。但是換個方向,即使還在這個視角上,我卻什麼也看不到,因為森林覆蓋,擋住了我的視線。附近有些水真好,水給大地以浮力,讓它漂浮起來。即使是最小的井也有價值,其中之一就是當你向井中觀看的時候,你會發現地球並不是綿綿相連的,而是一個孤島。這一發現很重要,就像井可以冷卻黃油一樣。站在這個小山巔,我將目光越過這個小湖,伸向了薩德伯裏草原,發大水的時候,我感到草原在上升,或許這是山穀中熱氣騰騰的海市蜃樓作用的結果吧,就像盆底的一枚硬幣一樣。小湖之外,所有的大地看上去都好像是一層薄薄的外殼,就這麼小小的一層水流就使它成了孤島,在水麵上漂浮,這時我才注意到,我住的這塊地方不過是塊幹燥的土地。
雖然從我的門向外看去,視野有所限製,但是我一點也不感到擁擠,也不感到狹窄。因為這5世紀印度經典,記載了毗瑟拿(Vishnu)的化身克利須那(Krishna)的事跡和教義。
兒有片遼闊的牧場,足夠我的想象馳騁。小湖對岸,長滿了矮橡樹的高原突兀,一直向西部的大草原和韃靼式的幹草原延伸,給所有的浪遊家庭提供了充足的空間。當達摩達拉的牛羊需要更大的新草原時,達摩達拉說道:“隻有自由自在地享受廣袤的地平線的人,才是這個世界上最幸福的人。”
地點和時間都在變,我住的地方離宇宙的這些區域,離我為之神往的那些曆史時代越來越近了。我住的地方跟天文學家每夜觀察的天體一樣遙遠。我們常常幻想,在天體的某個更加神聖的角落,有一些稀罕而且格外宜人的地方,就在仙後座五亮星的後麵,遠離塵囂。我發現我的房屋位置就坐落在宇宙中這個離群索居之處,亙古常新,純潔清靜。如果說住在這些地方,靠近昴星團,或畢星團,金牛星或牽牛星座是值得的話,那麼我住的恰好就是這種地方,跟這些星座一樣,將人世遠遠拋在後麵,就像一束微光,一閃一爍,照耀著我最近的鄰居,而隻有在沒有月亮的夜晚,他們才會看到我,我住的這個地方,就是天地萬物中的這一部分:
從前住著個牧羊人,他的思想高過了山,山上有他的一群羊,時時將他來喂養。
如果他的羊群總是跑到比他的思想還要高的牧場上,那麼牧羊人的生活會是什麼樣子呢?