“人心相近，天下豈無豪傑！”乃率眾入圉城以觀其變。建等亦未敢追襲。後聞趙明、霍鴻等自稱將軍，攻燒官寺，殺右輔都尉及斄令，劫略吏民，義等跌足歎曰：“無能為矣！奈何不聲討其罪，直入京師，而乃近盜賊之所為！殆漢祚當絕，奸賊乃得天助耶！”
卻說孫建等得勝捷書報到京師，莽喜，因大赦天下。下詔曰：
太皇太後遭家不造，國統三絕，絕輒複續，恩莫厚焉，信莫立焉。孝平皇帝短命早崩，幼嗣孺衝，詔予居攝，予承明詔，奉社稷之任，持大宗之重，養六尺之托，受天子之寄，戰戰兢兢，不敢安息。伏念太皇太後，惟經藝分析，王道離散，漢家製作之業，獨未成就，故博征儒士，大興典製，備物致用，立功成器，以為天下利，王道粲然，基業既著，千載之廢，百世之遺，於今乃成，道德庶幾於唐虞，功烈比齊於殷周。今翟義、劉信等謀反大逆，流言惑眾，欲以篡位，賊害我孺子，罪深於管蔡，惡甚於禽獸。信父故東平王雲，不孝不謹，親毒殺其父思王，名曰钜鼠，後雲竟坐大逆誅死。義父故丞相方進，險邪陰賊，兄宣，靜言令色，外巧內嫉，所殺鄉邑汝南者數十人。今積惡二家，迷惑相得，此時命當殄，天所滅也。已捕斬斷信二子穀鄉侯章，德廣侯鮪，義母練，兄宣，親屬二十四人，皆磔暴於長安都市四通之衢。
當其斬時，觀者重疊，天氣清和，可謂當矣。命遣大將軍恭行皇天之罰，討海內之仇，功效著焉，予甚嘉之。
《司馬法》不雲乎，賞不逾時，欲民速睹為善之利也。今先封車騎都尉孫賢等五十五人皆為列侯，戶邑之數別下。
遣使者持黃金印，赤韍綬，朱輪車即軍中拜授。詔書到日，歡動三軍，遂複攻義，圍住圉城三匝。義等晝夜輪班守禦，城卒不下。
困至月餘，糧草將盡，義會眾議曰：“自古無純盜虛聲，堯名桀行而不敗者，況莽惡已盈，豈能久乎！恨義力微時鈍，不能生抉莽首。義死固甘心，嚴鄉侯已建名號，不可辱也，當速改庸裝，合陳豐相輔，明日義開城決戰，可借勢逃出。”信大哭，不願獨生。
陳豐曰：“勢已如此，何暇作兒女態。但母舅當護駕出亡，令豐決死戰，豐願多殺賊而死，不願隱忍以生也。”義曰：“我已籌之熟矣，賊固願得我首而甘心，我一死則捕獲緩矣。”次日，各飽餐結束，懷幹糧，午後開西城門，大喊殺出。建等圍久，出乎不意，義軍皆死命，無不以一當百。孫建下令曰：“翟義罪魁，務須生獲，不可令其逃軼。”揮眾急追，離城十裏許，義複奮勇死戰。天色已晚，被其走脫否，下回分解。
第八回去號位太後生悲
卻說翟義拚命殺出重圍，王邑等不肯舍，緊緊追趕。看看趕上，義又翻身鬥殺，終是死命，邑軍雖眾，不能圍住，反多殺傷。
會日已西沉，乃收兵進城，搜捕餘黨，一無所獲。劉信、陳豐早同眾百姓混出城去矣。邑等商議分頭追捕，時司威陳崇為監軍使，乃曰：“追捕自不必說，但此時大功已建，攝皇帝好大喜誇，當先上一本，以取其歡心。若義、信等乃釜中之魚，尚安所逃哉？”眾人大讚所見極是。共請陳崇修稿，其略曰：
陛下奉天洪範，心合寶龜，膺受元命，豫知成敗，鹹應兆占，是謂配天。配天之主，慮則移氣，言則動物，施則成化。臣崇伏讀詔書下日，竊計其時，聖思始發，而反虜仍破；詔文始書，反虜大敗；製書始下，反虜畢斬。
眾將未及齊其鋒芒，臣崇未及盡其愚慮，而事已決矣。
孫建等讀畢，擊節歎賞，以為得淑德侯張伯鬆之神髓。書上，莽果大悅。
再說翟義次日對軍士曰：“義食君之祿，世受國恩，誌切討賊，憤不顧家，事不成，死其分耳。諸君相從至此，尚何能為乎？趁追兵未至，各自逃生，義舍一死以絕大索之累。”時手下不足二百人，同聲曰：“誠如公言，但我等且走，幸得脫，則隱伏以俟時，若追至，則舍死命以殺賊。奸莽行篡弑，則凡莽所指揮者，皆貪利忘君之逆黨，多殺一人亦足以稱快！”言未畢，隻見塵頭大起，義急揮眾速走，眾不聽，義隻得部勒分作四隊迎敵，人人奮勇，入陣橫衝直撞，如惡龍攪海。王邑那邊反嫌人眾礙事，自相衝擊，死傷無算。晌午後，義眾漸漸相聚，得百餘人，殺條大路而去。至固始地界，義令軍士盡棄盔甲，易裝自逃，眾軍士抵死不肯相舍，義乃引開眾目，急拔劍自刎而死。眾軍大哭而終弗掩埋之屍，令邑等得之以媚莽，免大索累天下，從義之誌也。邑等乃將義屍磔於陳都市。廣捕卒不能得信，遂班師回朝。莽乃命盡壞義第宅，汙池之，發掘父方進乃先祖塚在汝南者，燒其棺柩，夷滅三族，誅及種嗣，至皆同坑，以棘及五毒並葬之。時居攝三年正月也。於是複命。
王邑引兵西，王駿以無功免，劉歆歸故官，複以中邑弟侍中王奇為揚武將軍，城門將軍趙恢為疆弩將軍，中郎將李棽為厭難將軍，同與王級等合擊趙明、霍鴻。二月，明等殄滅，諸縣悉平。
莽乃置酒未央宮白虎殿，勞饗將帥，大封拜。先是益州蠻夷，及金城塞外羌，怨莽乃反，攻西海太守程永。永奔走，莽遂誅永。遣護羌校尉竇況擊之。二年春，竇況等擊破西羌。至是乃並錄其功，升賞有差，封侯伯子男，凡三百九十五人。曰皆以奮怒，東指西擊，羌寇蠻盜，反虜逆賊，不得旋踵，應時殄滅，天下鹹服之功封雲。太後複詔進莽子褒新侯安為新舉公，賞都侯臨為褒新公，封莽侄光為衍功侯，孫宗為新都侯。