【英】瑪格麗特
每當雷雨交加的夜晚，羅倫夫人總會不安地望向琴房，豎起耳朵聽，直到確信裏麵沒有發出任何響聲後才肯安心睡覺。那架黑色鋼琴一直都沒有人再動過，也沒人能夠將它彈響。
她每天都會去教堂禱告，懇求她孩子的所作所為能得到上帝的寬恕，都該怪她這個做母親的從小太過於溺愛孩子。
那晚雷雨過後，天空一片晴朗。羅倫夫人和丈夫坐在花園的石椅上品著茶，雨後的空氣非常新鮮，空氣裏帶著淡淡的花香。
“老伴，昨晚我聽到第一聲雷響的時候，還以為是……”
羅倫麵色陡然一變，“你以為是什麼？是你那個不懂禮數的蠢兒子嗎？我可沒有這樣的兒子。”
羅倫夫人知道丈夫一直都在生她的氣，從小就讓孩子學習鋼琴，雖然孩子成績十分優異，多才多藝，但卻忽略了成長方麵的教育。兒子長大後十分叛逆，甚至對父母懷恨在心，可見她這個母親做得有多失敗。
“消消氣吧，他都已經得到應有的報應了，你還不能原諒他嗎？”
“夠了。”羅倫喊了一聲，把杯子重重地扔在茶托上。“這件事就不要再提了。”
正在這時，仆人大步走了過來。
“老爺，有位客人求見，她說是有人讓她來的。”
羅倫把剛才的怒氣平息下來，沉聲說道：“把她帶過來吧。”
隨著仆人走過來的是個年輕的女孩，十七八歲。她走到兩人身前行了個禮，帶著一臉的微笑。
兩位老人對望了一眼，眼神裏都不知道這是怎麼一回事。羅倫夫人用慈祥的聲音問道：“這位小姐，你來這裏找誰呢？”
女孩長得很漂亮，穿著一件普通的黑絲裝，瘦小的肩膀披著一件狹長的披肩。說話帶著濃重的南方口音：“我是按照湯尼先生的吩咐才來的。”
“誰？”羅倫眼睛睜得很大，表情一瞬間凝固了。
女孩被老主人的樣子嚇到了，遲疑了幾秒鍾說道：“是，是湯尼先生，出類拔萃的鋼琴教師，也是我的……”
“孩子，你等等。”羅倫夫人立即打斷了她的話，“他叫你來這裏做什麼？這裏本來是有叫湯尼的，不過據我看，你一定是找錯地方了。”
女孩不解地皺了下眉，“就是這個地方，不會錯的，他叫我來彈琴。”
“什麼？”兩位老人失聲叫道。
看著兩人呆愣的表情，她繼續說道：“還沒有自我介紹呢，我叫黛絲，是您兒子的學生，也是他的女朋友。”女孩說著不好意思地笑了笑。
“你一定是找錯人了，雖然我的兒子也叫湯尼……”羅倫夫人醒過神來堅定地說道，聲音與之前相比有些顫抖和無力。
羅倫也隨著歎了口氣：“黛絲小姐，你來錯地方了，我兒子在二十年前就已經死了。”
“不，不，我沒有弄錯的。”黛絲迅速地搖了搖頭，“四天前他還站在我身邊的。”
“還真是個固執的孩子。”羅倫夫人看向丈夫說道，“咱們帶她去畫廊裏瞧瞧吧，看她能否找到他的畫像。”
羅倫夫婦領著這位神秘的客人來到了一個光線很暗的房間，牆壁上陳列著一幅幅畫像。
“這位小姐，你來看看有沒有你說的那位湯尼先生的畫像吧。”羅倫夫人站在門口向她說道。
黛絲點點頭，輕輕挪動步子，從一幅畫像走到另一幅畫像前。因為光線很暗，她會走到畫像跟前認真地看上一眼，每次都會失望地轉過頭去。
“在這兒，就是他，這位漂亮的先生。”黛絲走到一幅畫前停了下來，高興地邊指邊說：“現在你們同意了吧，帶我去琴房，我得照他的吩咐去做呢。”
羅倫夫人目瞪口呆地望向丈夫，羅倫的眉頭皺得更緊了，他沉聲問道：“你多大了，姑娘？”