可是，當他仍沉浸在她願意為科學作重大犧牲的美夢中時，卻突然得知，她拒絕結婚，是因為她已經嫁給一個叫巴勒枚耶的人。有一天，麥蒂爾德決定將一切告訴她父親，並坦述這段過去。老教授因哥榮迪耶城堡的事故本已有所警覺，那時終於明白了悲劇的真相。那一天，麥蒂爾德跪在他腳下，摟著他的膝蓋，對他陳述內心及年輕時的痛心往事。山傑斯教授以顫抖的雙手摟著他親愛的女兒，原諒了她，並親吻她可愛的臉龐。她的眼淚及她的哭聲交織在一起。她為了補償過去的錯，甚至都發瘋了。
他向她保證，雖然他現在已經知道她吃過的苦，但她仍是他最親愛的寶貝女兒。這才終於使她得到些微安慰。可是獨自一人時，老教授就變成另一個人了，一個完全孤獨的人，一個完全孤獨的人！山傑斯教授失去了他的女兒及他的神！他一點也不關心他女兒的二度婚禮——雖然新郎杜爾傑克是他最喜歡的學生。
麥蒂爾德試著以更溫柔熱情的態度使他振作起來，但是徒勞無功。麥蒂爾德覺得她父親已不屬於她了，他的視線回避她，他渙散的目光集中在過去的一個影像，但這影像已經不再是她了；他的目光如果轉移到她，杜爾傑克夫人身上的話，是為了看她旁邊的人，不是令人尊敬的杜爾傑克，而是另外那個人！那個看起來永遠活力充沛，那個曾經是她丈夫的男人，那個偷走他女兒的人！他完全荒廢了工作！他曾向世人允諾要解開“物質分離”的秘密，現在沒人能知曉這秘密了，因為他放棄了。
所以此後的幾個世紀，人們也將一直重複那些愚蠢的話：“一切創造自虛無，虛無呀！”
餐室灰暗陰森的布置使這頓晚飯更加死氣沉沉。幾盞老舊的生鐵燭台，一盞哥特式的燈照明；城堡牆壁上掛著東方式的地毯，旁邊還有古老壁櫃，它們的年代可上溯至第一次撒拉辛人入侵及達戈貝圍城的時候。
我一個一個審視著這些賓客，這些人雖然全部都憂愁焦躁，但每個人的原因都不相同。杜爾傑克及他夫人坐在一起——女主人當然不願將這對新婚才兩天的伴侶拆開；我發現在這兩人中，毫無疑問，胡博是比較難過的，他一句話都不說；杜爾傑克夫人還試著和其他人交談，和魯斯泛泛地聊著。我必須補充一點，我在房間窗口看到麥蒂爾德和霍爾達談話的情況後，我以為她會更害怕，甚至會因為看到勞斯出現在海上的可怕景象，而完全喪失勇氣。
但是，完全相反，和前次她在火車站時的驚慌相比，這次她異常冷靜。好像勞斯這次的出現反而使她得到疏解。
當晚我將這項觀察告訴霍爾達時，這位年輕記者也同意，並以一種再簡單不過的方式解釋說這明顯的不尋常。他說麥蒂爾德最恐懼的也許是再次失去理智，而如今她所見到的事實雖然殘酷，但已確知不是自己腦袋混亂產生的幻影，這使她稍微平靜下來；她寧可和活生生的勞斯對抗，也不願麵對一個幽靈！就在我換衣服的時候，她和霍爾達在方塔第一次單獨談話，那時霍爾達覺得她一直害怕著自己又將要發瘋了。
霍爾達告訴我他們談話的經過。他坦白對我說，為了使她能夠平靜下來，他使用了和杜爾傑克完全相反的方法，也就是告訴她，她的確親眼看到了活生生的勞斯！當她知道杜爾傑克隱瞞這個事實是為了不嚇壞她，而且比她早發電報給我們求救時，她發出了一聲聽起來像哭泣的歎息。她雙手摟住霍爾達，不停地親吻他，就像一位完全無法壓抑愛子之心的母親，貪婪親吻她小孩的手。
當然，她是出自本能地感謝這年輕人——她一直對他有強烈好感，感覺上像是母性的神秘力量；她也感激這年輕人一句話便幫她驅退了那不時環伺著她的瘋狂。也就是在這時，兩人同時從城塔窗戶看到站在小船上的勞斯。剛看到他時，他們兩人都很驚訝，呆住不動，也無法發出聲音，然而霍爾達的喉嚨發出一聲憤怒的吼叫，他想立刻衝去找這男人！我看到麥蒂爾德怎樣在護牆旁緊緊抓住他。當然，勞斯再度出現是很嚇人的，但這和幽靈似的勞斯不斷出現在她生病的腦子中相比，還算較好一點。因為從此她不會再到處看到勞斯，而隻會在他出現的地方看到他！
麥蒂爾德回答著魯斯的問題，態度迷人又溫柔，有時有耐心但有時顯得急躁；她同時也一直細心體貼地對待杜爾傑克。她一直注意他的種種需要，臉上帶著嚴肅而可愛的微笑。她小心地不讓刺眼的燈光使他眼睛疲倦。杜爾傑克對她表示感謝，但是我看得出來，他心情難過得不得了。