皮爾斯用一種“我不敢相信你這把年紀的人還會那麼小兒科”的神情看著他，他走到安迪麵前才發現他要多狼狽有多狼狽，化掉的冰激淩從他手腕一直流到手肘。安迪正吸溜吸溜地對付其中一隻。
“請問是昆汀先生嗎？”店員探出頭來問道。
皮爾斯：“什麼事？”
店員：“一共是14.99美元，第二杯半價！”
皮爾斯將頭扭向安迪，安迪自覺地解釋：“我……呃……是我告訴他們該找五十步外正在取錢的那個人付賬。給你。”
他抬起頭，遞上那隻化得一塌糊塗的甜筒，香草味鮮奶汁正順著他的手腕往下滴。皮爾斯發現安迪嘴邊的胡子上滑稽地沾著一圈白色的冰激淩。
皮爾斯嫌棄地為他付了賬，將他帶離甜品店後低聲說：“貓都比你幹淨。”
安迪：“貓會用舔過屁股的小舌頭來舔你的手。我不會。你真的不試試嗎？”
皮爾斯：“那是因為你舔不到你的屁股。”
安迪：“我也不會舔你的手。順便，早上你忘了什麼？”
皮爾斯想了幾秒，恍然大悟地啊了一聲：“該死……我忘了喂梅林！總有一天我會把她養死。”
安迪：“我憑借嗅覺和推理找到了貓糧，然後根據她的體重給了她合適的量。那小可憐太瘦了。所以你欠我一隻甜筒。”
皮爾斯：“我可以給你一年份的甜筒然後你幫我養貓嗎？”
安迪：“如果你拒絕我遞過來的甜筒，我也會拒絕你送過來的貓。”
皮爾斯糾結地看著安迪，又看了看那隻麵目全非的甜筒：“猜我在想什麼？”
安迪：“……什麼？”
皮爾斯：“我在想不還給你眼鏡的話你是不是會善良一些。”
安迪吸溜了最後一口冰激淩，說：“錯了。視覺功能被關閉以後我的大腦才會有更多空間來思考怎樣讓你討厭。另外，化得越快的冰激淩，奶味越是純正。這是經驗之談。想試試嗎？”
皮爾斯看了看周圍，這裏幹淨，明亮，是華盛頓最高級的百貨商場。他又看了看安迪一路滴過來的奶汁，丟臉地把他拉到廢物箱旁邊說：“在這裏吃完。吃東西的時候不要說話。”
安迪舉著另一隻甜筒，專心地啃著甜筒的脆皮。現在他的胡渣上不僅有鮮奶，還有脆皮的碎渣。皮爾斯痛苦地靠在牆上等他。
“啊……我覺得我活過來了。啊………………”安迪咽下最後一口脆皮後，心滿意足地吐了口氣，“我都快因為失去視覺而抑鬱了。”
皮爾斯挑起一邊眉看著他，然後嫌棄地接過他的另一隻甜筒說：“我隻嚐一口。”
他咬了一口，然後把剩下的丟進垃圾桶裏，說：“我不記得胃痛得能暈過去的家夥這麼能吃冰激淩。”
安迪：“這就像你選擇了自己的死法，你幸福地胃痛而死，或者你抑鬱地因為缺乏甜食而死……”
皮爾斯吸了口氣，覺得自己每天想叫他閉嘴的次數越來越多了。
二十分鍾後。
安迪坐上了自己的車，鼻梁上架著一副新眼鏡。他不滿地在後視鏡裏端詳自己。盡管他的胡子仍然遮住他的半張臉，但黑色細框眼鏡仍然顯得他很斯文。
安迪因為眼鏡不是厚框而大失所望，他習慣自己被眼鏡遮掉半張臉，現在再看到自己，簡直有些不認識了。
皮爾斯坐在副駕駛的位置。他也不太習慣。他幾乎已經習慣胳膊上掛著一個人了，現在那家夥重新擁有了清晰的視覺，不再需要他了。
安迪發動了汽車，問：“我們的第一站在哪裏？”
皮爾斯：“去保羅的公司。我要知道他現在在哪兒。”
安迪：“他們會告訴你？”
皮爾斯微微笑了一下：“我會讓他們‘告訴’我。”