安迪：“我該叫你什麼？”
皮爾斯挑起一邊眉看著他，安迪愣了一秒，反應了過來：“好吧，我什麼也不說。”
皮爾斯坐在車裏安靜地解決了午飯，然後啟動了汽車。
36.
安迪坐在副駕駛上，內心有些惴惴不安。我是個守法公民，他想著，有屬於自己的合法身份，他卻要帶我去偽造一份。如果被警察發現我在用偽造的證件，他們一定會調查我，我的整個世界會因此崩塌的……
但是是你自己答應要幫助安妮的，愚蠢的安迪，你得為自己的決定負責……
他胡思亂想著，冷不丁看到自己放在車座邊看病用的社安卡，輕輕啊了一聲，說：“皮爾斯，我的車裏有社安卡，可以用它來買機票……！”
皮爾斯不認同地搖頭，說：“用你自己的社安卡有風險。如果警察調查我的時候，發現了我今天的行動，你希望他們看出你和我有關係，還是沒關係？”
這是個好問題。安迪聽到皮爾斯的假設，認真地思考了起來。
被警察調查始終是件不愉快的事，他思索著，所幸目前為止我還沒有真正地犯罪。然而……
安迪往深處思索了一會兒，搖頭說：“不……我不希望他們查到我。”
皮爾斯：“當然。所以你需要一個假身份。”
安迪接著說：“如果他們找到了我，我就不得不包庇你。但我不認為欺瞞警察包庇罪犯是正確的。更糟糕的是，我對這極度不在行，我這點斤兩騙不過警察，到最後他們總能通過調查我而查到你。”
皮爾斯：“所以一開始就不該包庇我。”
安迪：“這我也做不到。”
皮爾斯有些驚訝，側過頭瞥了安迪一眼。然而安迪神色十分平靜，就像說出一條數學定義一樣說出了剛才的話。
皮爾斯沒有再說話，而是隨手點開了車裏的廣播。車裏響起了輕快的音樂，他聽著歌跟著節奏微微點頭。雖然他不知道為什麼，不過他突然覺得心情很不錯。
皮爾斯將車開到了一家雜貨鋪前，一個胖胖的白人老頭正坐在那兒看店。
皮爾斯對安迪說：“下車。記住……”
安迪：“什麼也不說。”
他們從車上走下來，皮爾斯帶著安迪朝那個胖老頭走去。那個老頭注意到他們兩個，說：“年輕人，進來看看吧，老強尼應有盡有。”
“我需要插座。”皮爾斯說，“你一直知道的那一款。”
老頭坐著不動，將目光移向安迪。皮爾斯說：“那一款保證安全。”
老頭站了起來，說：“跟我進來。”
他又矮又胖，還有些禿頂，走起路來十分蹣跚。皮爾斯對安迪使了個眼色，兩人跟著老強尼走進了雜貨鋪裏。
“這是什麼……暗語？”安迪低聲問。皮爾斯將手指放在嘴唇上，做了個噤聲的動作。老強尼帶他們走入鋪子內部，安迪避開掛得到處都是的商品，跟著他走進一間隱蔽的房間裏。剛踏入房裏，老強尼突然回過身，舉起一把槍對著他們。
“他是誰？”老強尼問皮爾斯。
皮爾斯站在原地，將背後的門關上，說：“我說過他是安全的，他不是條子。一本駕照，給他，馬上就要。有他合適的身份嗎？”
安迪被槍指著，緊張得站直了身體。但他像皮爾斯說的那樣，一句話也不說。
看來皮爾斯是老強尼的老客戶，他想，也許他的假駕照就是在這裏做的。
老強尼將安迪上下看了一眼，蠻不高興地把槍收了起來，說：“有。跟我進來拍照。”安迪不安地看了皮爾斯一眼，後者點頭示意他跟上。