從此以後,國王山魯亞爾由於憎惡女人,每娶一個處女,破身之後,便當夜將她殺死。就這樣持續了三個年頭,百姓們都驚恐不安,沸沸揚揚地不知如何是好,隻好帶著女兒逃之夭夭。京城竟然再沒有一個女孩可供國王糟蹋。
可是國王仍舊命令宰相給他找女孩子來,供他享用。宰相出了宮,尋找了半天,也沒有找到一個女孩,隻好強壓下滿肚子的怨怒,無可奈何地走回家去。他真擔心國王不會輕饒他。
宰相自己有兩個女兒,長的都如花似玉,又美麗,又窈窕。大女兒叫山魯佐德,小女兒叫敦婭佐德。大女兒熟讀過各種經籍、史書,了解曆代國王的傳記,深諳各個國家、民族的史實與逸聞,真可謂博古通今,滿腹經綸。據說她收藏的有關曆代各國及其帝王、詩人的史書就數以千計。她見到父親回到家來的那副模樣,就對他說院“你為什麼這樣愁眉苦臉,一副憂心忡忡的樣子?你沒有聽到有詩人說過嗎?
告訴憂心忡忡的人院憂患不會久長,如同歡樂會消逝,憂患也會消亡。
宰相聽了女兒這番話,便把國王交給自己的那件難辦的差事一五一十地告訴了她。山魯佐德聽後,就對父親說院野父親!憑真主起誓,把我嫁給這個國王好了!那樣一來,我要麼會活下來;要麼會為拯救穆斯林家家戶戶的女孩子而犧牲自己,使她們從此以後不再受這個國王的擺布!冶父親聽後,忙說院野孩子!憑真主起誓,你可千萬不能拿自己的生命當兒戲,去冒這個險!”
女兒固執地對父親說院“我非這樣做不可!冶父親歎息道院野我是擔心你的遭遇會像驢和牛在農夫那裏的遭遇一樣!”
女兒忙問院“驢和牛的遭遇是怎麼回事呀?”
父親說院孩子!你要知道:從前有一個商人,有錢財,有牲畜,有妻室兒女。真主還賜予他一種特殊的本領,就是能聽懂飛禽走獸的語言。這位商人的家住在鄉下,家裏養著一頭驢和一頭牛。
有一天,牛走到驢圈,發現驢圈打掃得幹幹淨淨的,還灑了水;驢食槽子裏的大麥和草料都是細篩精選的;驢子總是躺在那裏休息,隻是有時候主人有什麼事才會騎它,過不大的工夫,就又回來了。
有一天,商人聽見牛對驢說院野你好福氣啊!我成天累得要死,你卻清閑自在。你吃的大麥都是過了篩的,還有人伺候你,主人偶爾才會騎騎你,轉一趟就回來了。可是我,一年到頭不是耕地就是推磨。”
驢子聽了就給牛出主意道院野下次再下田,他們給你往脖子上套牛軛的時候,你就趴在地上,別起來!他們若是打你,你趴下來,就躺倒再也不起來。他們若是把你牽回來,喂你豆子,你都不要吃,要裝出一副病弱不堪的樣子,要一兩天或是兩三天不吃不喝。這樣你就可以清閑自在,不再吃苦受累了。”
商人聽到了牛和驢的對話。
當晚,使喚牲口的農夫去喂牛的時候,它隻吃了一點點。第二天一早,農夫牽牛去犁田,發現它有氣無力的,非常虛弱,就可憐起它來,喃咕道:“怪不得它昨天幹活就不行了。”隨後,農夫前去告訴商人說:野老爺!那條牛幹不動活了,它昨天晚上一點兒料都沒有吃。”
商人早就知道了事情的原委,就對農夫說:野去,把驢牽去!今天一整天都讓它替牛耕田好了!”
農夫回去牽了驢,代替牛耕了一整天的田。晚上驢回圈的時候,牛對它的功德深表感謝,因為是它使自己那天免除了勞累,落了個清閑。驢子聽了一聲不響,心中卻懊悔得不得了。
第二天,農夫又來牽走了驢子,讓它耕田直耕到天黑。驢子回圈的時候,筋疲力盡,脖子都磨破了。牛瞅著驢,對它又是感謝,又是稱頌。驢聽後就對牛說:野我本來是整天安閑沒事,隻是因為愛多管閑事,才害得自己大吃苦頭。”
隨後,它又對牛說:野你知道,我可要對你提出忠告。我聽主人說了:‘那條牛若是再爬不起來,就把它送到湯鍋那裏,讓屠夫把它宰了,剝皮賣肉算了!’我真替你擔心。我可是對你進了忠言,你看著辦吧!”
牛聽了驢的這番話,非常感激,無可奈何地說:“明天我還是跟著他們下地吧!”
於是牛又開始大口大口地吃起草料來,一槽草料吃了個精光,還直用舌頭舔槽幫子。驢和牛的談話又被它們的主人聽了個一清二楚第二天一早,商人和他的老婆一道走到牛圈跟前,坐了下來。隻見農夫來牽牛下田。那牛見了主人,甩動尾巴,放了個屁,撒歡兒跑了起來。商人見狀不禁笑得前仰後合。妻子就問他:野你笑什麼呀?”