從此以後,牛倌的女兒便同我們在一起生活了很長一段歲月,直至真主選中了她去。兒媳逝世之後,我兒子便出門到印度去了。那裏正是同你發生了那些不愉快事情的這位商人的家鄉。我帶著這隻母羚羊一我的堂妹,東奔西走地四處流浪,想打聽我兒子的音訊,直到受命運的驅使來到這個地方,見到這位商人坐在那裏哭泣。
這就是我的故事。
妖魔聽罷,說道:“這真是個稀罕古怪的故事。我答應你,可以替他贖回三分之一條命。”
這時,第二個老頭,就是帶著兩條獵犬的那位,走向前去,對妖魔說:“我對你講講我同我的兩個兄弟,也就是這兩條狗的故事。你若是覺得這故事特別稀奇古怪,就請你答應我,也讓我替這位商人贖回他的三分之一條命。”
妖魔道:“若是你的故事果真非常稀奇古怪,那就照你說的辦好了。”
第二個老人的故事
於是第二個老頭就對他講道:
妖魔鬼怪的王中王,妖魔爺!你知道,這兩條狗是我的兩個哥哥,我是他們的弟弟。我父親去世了,留給我們三兄弟三千個第納爾金幣。我開了一爿鋪子做買賣。沒過多久,我大哥,就是這兩條狗中的一條,把他鋪子裏的全部家當賣了一千個第納爾,又用這錢置辦了一批貨物就外出經商去了。他離開我們整整有一個年頭。
有一天,我正坐在自己的鋪子裏,猛地抬頭一看,有個叫花子站在麵前,就對他說院野真主開恩,到別處去要吧!”
那人便哭著對我喊院“你都認不出我來了!冶我再仔細端詳了一會兒,不料他竟是我大哥。我趕緊起身歡迎他,又把他帶回家中。問起他的情況,他歎了一口氣,回答我道院野你就不必問了!因為說起錢,錢都光了曰說起事,事情糟透了。”我就沒再細問,趕緊起身,領他進澡堂子洗了一個澡,又讓他換上我的一身衣服,再把他領回我的家中。隨後,我對他說院野大哥!我算一算這一年我的鋪子賺了多少錢。然後,除去本錢,咱哥倆可以把賺到的利錢分一下。”
我就清了一下店鋪的賬,算算我究竟賺了多少錢。結果發現整整賺了兩千個第納爾。我謝天謝地,高興得不得了。我把這筆錢二一添作五,同我大哥平分了,並對他說院“就權當你沒有背井離鄉到外地去跑買賣好了!冶大哥歡天喜地地把錢拿去自己開了個鋪子。
日子一天天過去。後來我二哥,就是另外的那條狗也不安分了。他把自己的全部家當賣了個精光,也要出外經商。我左勸右勸,他就是不聽,置辦了一批貨物,也出外闖去了。一去又是整整一個年頭。
後來,我那二哥又像當年大哥那副模樣來到我跟前。我忍不住對他說院野二哥!我不是勸過你嗎?不能背井離鄉地到外麵混。”
他哭了起來,說院野別提了,老弟!這都是命中注定的。你瞧!我現在是一文不名,窮得叮當響,除了身上一件汗衫,我簡直是光著屁股跑回來的。”
我聽了之後,一妖魔爺!就領著他進了澡堂子,讓他洗完澡後,換上我的一套新衣服,再把他帶回我的鋪子裏。我們哥倆在一起吃飽喝足了之後,我就對他說院野二哥!我的鋪子每年年初都清一回賬,我看能賺多少,咱哥倆就平分好了。”
於是,妖魔爺!我就清了一下店鋪的賬目。算下來,我發現竟整整賺了兩千個第納爾。我讚美罷崇高的造物主之後,就給了我二哥一千個第納爾,於是我二哥也開了一個鋪子。
日子一天天過去。又過去了一段時間,我的兩個哥哥來找我。他們是想要讓我陪他們一道到外地去做生意。我沒有答應,對他們說院野你們出門都賺了什麼,以至於要讓我也去賺?”
他們一聲不響了。我們就繼續各自在自己的鋪子裏做買賣。可是他倆每年都向我提出,要到外麵去跑買賣,我就是不同意。就這樣,整整過了六個年頭,我才同意他們去到外地去做生意,並對他們說院野大哥、二哥!喏!我現在決定要跟你們一道外出做生意了。不過咱們得先瞧瞧,你們手頭還有多少錢?”