早晨，汀娜正猶豫著該怎樣麵對丹尼，卻意外地接到局長的通知：她和丹尼的例行巡邏時間由白天的8點到14點改為晚上20點到次日淩晨2點。
這是汀娜完全沒有料到的，她足足愣了一秒，才想起該問問緣由。誰知局長反而問她：“你和丹尼是不是鬧別扭了？今天早上他來報到的時候跟你一樣繃著張臉。”
“不，沒什麼，就是有點意見分歧。”真要把真相告訴局長是不可能的，汀娜隻好泄氣地搪塞。
“嗯，那就好。年輕人嘛，有分歧是正常的。”局長又露出他那被汀娜稱為狐狸笑的笑容，“你們都是我出色的部下，希望你們在經驗和技術上能夠互相學習。那，就這樣吧，晚上7點40來報到就好。”
“好吧。”汀娜無可奈何，顯然局長不知道丹尼真實身份。
去哪兒呢？汀娜一邊開車一邊考慮，還是回家吧。開著車，她又想起了前天晚上的事。
把審訊犯人的事交給丹尼後，汀娜便駕車去邁肯羅公司，看尤裏西斯他們。到了約定的地點，卻不見來給她開門的人。等了好一會兒，還是沒有人來。她開始感到不安：他們會不會出事了？考慮了一會兒，汀娜果斷地撬開鎖，摁亮了裏麵那部直達電梯的按鈕。
電梯臨近頂樓時，她意外地聽見樓上一片嘈雜，像是槍聲摔打聲等種種暴力聲響組成的交響樂。
真是好事不準，壞事靈驗。汀娜暗暗抱怨了一句，拔出槍以備不測。
電梯轎廂輕微一震，停了下來，門向一旁無聲地滑開。
幸好電梯沒有到站蜂鳴的設置。汀娜暗自慶幸地想著，躲到門邊，準備查看情況。不等她有所行動，一個高大的身軀從門外摔了進來。她驚訝地睜大了眼睛：是尤裏西斯！他臉色蒼白，雙眼緊閉，血正從他的左肩上汩汩流出。沒時間細想，汀娜彎下腰，使勁把他拖到自己旁邊。來不及查看他的傷勢，就聽見電梯外一陣雜亂的腳步聲——有人朝這裏過來了。
汀娜舉起手中的槍，正要出去看個究竟，忽然覺得有人拉住了她的手臂。低頭一看，尤裏西斯已經醒過來，他用眼神示意她不要出去。借助汀娜的手臂，尤裏西斯稍稍坐了起來。她剛要開口詢問，突然感到電梯中出現了氣流。借著隨風飛揚的塵埃，汀娜看到快速流動的空氣聚集在電梯口處，形成了一道風的屏障。緊接著，就聽見有人因為撞上風牆而被甩出去的跌撞聲。一陣人仰馬翻過後，便是槍械的掃射聲——當然，子彈並沒能穿透風幕。
做完這些，尤裏西斯虛弱地說道：“拜托，他們還在外麵。”