賈彥：“啊，謝謝！謝謝老朋友！”
過了一些日子，張東海化裝成日本商人，領著大梅、龍小寶等一行走向碼頭。沿途都是日本人，到處都在講日本話，仿佛青島已經是日本的領土。滿腔憤怒的張東海，用手杖敲打著，路上的石頭被他打得咚咚作響，甚至冒出了火花。日本兵走來查票，大梅用日語對答，山本仍化裝成小隊長，沿途保護著。
輪船開了。山本輕鬆地吐了一口氣。
這時，“海洋研究所”的牌子，被換成了日文的“東亞海洋研究會”。門口，山本的兩個兒子和幾個日本兵談著、笑著。
日本兵走了。
研究所內一切又井然有序起來，魚雷的模型仍放在原處。幾個工作人員還在埋頭進行科研。隻是賈彥、二梅不見了，“老板”換成了日本人——山本，老板娘就是他的妻子——胡天喜。過路的行人一個個向他們瞪眼，有的小孩還往牌子上扔石頭子。
山本和胡天喜隻好躲在門後捂著嘴笑。
青島。山村。
賈彥半躺在床上。二梅端著一碗魚湯走來：“傷口還疼嗎？”
賈彥：“疼，疼得要命啊！”
二梅驚恐地：“趕快到醫院去檢查傷口！”
賈彥卻哈哈大笑了。
二梅：“傷口疼得要命，你還‘哈哈哈’！”
賈彥拉著她的手：“身上的傷口不疼了，可我這裏(指心口)疼得要命，要命啊！”
二梅抱著他的頭，溫柔地：“親愛的，隻要你活著，什麼都會好起來的！”
賈彥激動萬分，親吻著她。
山本走上山來，一路上櫻花怒放。他采擷了一束花，大聲喊著：“二梅！二梅！”
二梅這才擺脫賈彥的親吻，走到門口：“啊呀！多美的櫻花！”
山本：“又想起了日本？賈彥君，我給你獻上一束花，表表我的這顆心，同時，我還要告訴你一個秘密！”
賈彥：“什麼秘密？”
山本：“二十多年前，二梅在東京留學。有一次，在櫻花園裏，她一邊賞花，一邊偷偷地看一張照片，被我偶然碰上了，哈哈！”
賈彥：“什麼照片？”
山本：“你問她呀！她一見我，趕緊把照片夾在書裏，臉紅得像個蘋果！”
賈彥：“那照片上是誰？”
山本：“當然是她的心上人囉！”
賈彥：“誰？到底是誰呀？”
山本：“這又是一個秘密，不能泄露，不能！”
二梅把她在東京看的那張照片，送到賈彥麵前：“你看，就是這張照片。”
山本：“對，就是這張！看我們賈彥大哥，當年在德國留學的時候，多英俊，多瀟灑！”
賈彥感慨地：“一晃二十年就過去了，不但一事無成，而且，落到今天這個地步，這不是人生的大悲劇嗎？”
二梅：“過去你總勸我，別那麼悲觀！現在該我說你啦！要說悲劇，普天之下，多少人死於戰爭、死於天災，真是千千萬萬，多慘呀！可人類不但照樣生存，而且還不斷前進。”
賈彥：“你這話是什麼意思？”
二梅：“我的意思是，個人的悲劇是小事，國家的悲劇才是大事。”
賈彥：“我還是不明白。”
二梅：“當你想著國家的大事，你個人的事也就變得很小很小，你就會心情開朗，樂觀向上，不再感到悲觀了。”
賈彥：“這是對的。我過去就是這樣。”
二梅：“現在更要這樣！不要整天想著個人的傷口疼啊，越這麼想就越疼。要想著，我們中華民族的傷口還在流血！”
賈彥：“是的，還在流血！”