小女孩說：“我媽她愛我。她說過一百回。她不管到什麼地方都會給我來電話。她說她非常非常愛我。她說過我是她的天使。她都在電話裏哭了。”
爺爺說：“別騙人了，有誰把天使丟在一邊不管，自己到天下去瘋？來電話？她自己怎麼不來？她唱歌的時候也哭呢，哭得淚人似的，這事兒我見到過。”
小女孩大聲地說：“你說的不是真的。我媽沒有瘋。她那是在演出。她是軍中‘百靈鳥’。再說，她並沒有把我丟掉。她隻不過是太忙了。她熱愛歌唱。”
爺爺說：“我年輕的時候也熱愛。我也沒有把你爸爸丟了不管。你奶奶有一陣下哨所巡回醫療去了，我在駐地帶兵。我又當爹又當媽，我還給你爸爸洗過尿片。”
小女孩眨了眨眼睛，說：“我奶奶也把她自己的孩子丟了。”
爺爺瞪眼說：“不準說你奶奶的壞話，她在地下會聽見的。”
小女孩針鋒相對地說：“那你也別說我媽的壞話，她在高原上會聽見的。”
爺爺說：“你媽把你給寵壞了。”
小女孩說：“隨你怎麼說，反正我媽是世界上最好的媽媽。”
爺爺又哼了一聲。
他們倆談得不愉快，都有些生氣。爺爺把身子背過去。小女孩賭氣地走開。貓醒了，看看這個，又看看那個，有些不知所措。貓想又要打仗了？
那個小男孩又來了，爬在窗台上和小女孩打招呼。他來的時候也很奇怪，躡手躡腳的，像在夜裏行走著的偵察兵。小女孩跑了過去，這一次她沒有堅守，她走出了屋子。
小男孩說：“嗨。”
小女孩說：“嗨。”
小男孩解釋說：“我又來了。”
小女孩問：“你還是把你爺爺鎖在家裏嗎？”
小男孩說：“不，我開了鎖，進了家門，拿了一個蘋果，咬了一口，又在兜裏裝滿了巧克力。我把咬了一口的蘋果放在廚房裏，打了一個噴嚏，結果暴露了。爺爺叫我去陪他聊天，我說好的，我一會兒就來，我偷偷溜出來，把門給鎖上了——情況就是這樣的。”
小女孩有點弄不明白地說：“你幹嗎要把爺爺鎖在家裏？你可以帶他到外麵來一起玩呀？”
小男孩幹脆地說：“不行，我必須把他鎖在家裏。”
小女孩問：“為什麼？”
小男孩解釋說：“我爺爺有老年癡呆症。他在高原待的時間太長了，把腦子待壞了。我爸爸特別疼他的爸爸，他對我說，要是你把我爸爸弄丟了，我非把你的屁股抽爛了不可。我發現，男人一般來說都有一個毛病，他們都愛自己的女人，疼自己的爸爸，煩自己的孩子。他們一回家就去抱自己的女人。他們對女人說，我爸呢，他怎麼樣？他們還對孩子說，你出去玩一會兒，我和你媽說會兒話。我知道他們說什麼。他們把門關上，沒什麼好事。凡是告狀的事都不是好事。我不喜歡人家告我的狀。好在我們家的情況比較簡單。我們家沒有女人。我隻需要把爺爺鎖著就行了。這是我研究出來的好辦法。我喜歡研究。我長大以後要當特工。特工都得學會研究。尤其是那種好特工。”
小女孩難過地說：“你爺爺他多可憐呀。”
小男孩不平地說：“我才可憐呢。我這個假期連一次公園都沒去過。我也沒有去玩過遊戲機。我也沒有去瘋狂。我就盼望著開學。要是開了學，至少我在寄宿學校裏，可以和同學們一起瘋。要是不開學，我連瘋都瘋不成，遲早會得癡呆症的，那樣我就當不成特工了。”
小男孩拍了幾下皮球，抬頭看了看小女孩。
小男孩說：“你長得很漂亮。”
小女孩說：“我媽才漂亮呢。”
小男孩說：“你媽也紮蝴蝶結嗎？”
小女孩說：“我媽穿漂亮裙子。她是一個歌唱家。她的歌唱得可好了。”
小男孩說：“那有什麼了不起，唱歌我也會。我還會吹口哨。”
小女孩說：“你騙人。”
小男孩說：“我才不騙你呢。我有時候騙我爸爸。我告訴他我一點也不想他，我也不想媽媽。我還騙老師。我對老師說我爸爸下一次準會來開家長會。老師總是歎氣，說你這個孩子呀。但是我不會騙你。不信我唱給你聽。”
小男孩開始唱歌。他唱的是一支士兵的歌，“扛起槍，走邊防”那一類的。他唱得很投入，就像他真的是一名士兵，真的扛著槍，在邊防線上走著似的。他把球抱在懷裏。球不是槍，但他抱得很緊，好像他知道路很險，不好走，他得小心著，別把槍和自己摔下懸崖去似的。他唱了幾句，又撅起嘴來吹口哨。可惜他沒能吹響。這使他有些灰心。