“接下去看看我要做什麼？”娜迪亞放低了聲音。我要將尼古拉和你跟我定位在一起。
娜迪亞點擊了“定位我的朋友”按鈕，並且從朋友名單中選擇了“娜歐米.繆塞”和“尼古拉.圖盧寧”。
“但是尼古拉都還沒到呢！”
“沒關係，我們可以假設他已經到了。”
娜迪亞抬頭衝娜歐米笑了一下，正好看見尼古拉走進酒吧。
“看，況且他人已經到了。”
他也看到了她們，於是朝她們的桌子走來。她們滿懷笑意地迎接他的到來。
“發生什麼事了，笑得這麼開心？”尼古拉邊坐下邊問。
“快看你的臉書主頁，有個小驚喜。”
尼古拉從口袋中拿出他的iPhone，連接上網查看：
娜迪亞.祖怡正在：吉奈特酒吧，和她的朋友娜歐米.繆塞和尼古拉.圖盧寧在一起。
1分鍾前 評論 喜歡 定位朋友
“這是搞什麼！？你趕快把這個刪掉！”
“哦，好的。別急啊！你隻要按‘刪除’鍵就可以了。”娜迪亞解釋道。
“這個就是個監視器！”尼古拉一邊刪除一邊忿忿不平地說。
娜迪亞一把奪過他的手機，替他刪除了這條信息。
“好了，已經刪掉了！”
“是刪掉了，但是所有的人已經看見了這條信息。”尼古拉嘟囔道。
“所有的人”特指他的朋友艾瑪紐，因為他編了個理由告訴他今晚沒空去見他……
但是娜歐米已經迷上了這項應用。她把所有的行程都記錄下了：周二她和娜迪亞在巴黎一區的博堡星巴克悠閑地喝瑪奇朵；周三傍晚，她在巴黎七區的榮軍院廣場散步；周五中午她在巴黎八區香榭麗舍大道地中海俱樂部的健身房進行仰臥起坐鍛煉；今天晚上20點30分她在位於巴黎十六區威爾遜總統大街的現代藝術博物館看當代頂級攝影師拉裏.克拉克（Larry Clark）的展覽。這樣即使實際上她因為人太多被拒之門外，她也可以向其他人證明她去看展覽的意向。
娜歐米.繆塞正在巴黎的現代藝術博物館
4月30日 周五 20∶30
娜歐米.繆塞：唉，沒辦法進入拉裏.克拉克的展覽 ：(((
30分鍾前
Big brother is watching you.（Big brother老大哥一詞源自英國作家喬治.奧威爾George Orwell的諷刺小說《一九八四》，big brother老大哥是書中一個極權人物的代稱，他無時無刻不在監視著每一個人，現在專門用來指代監視)。監視器時刻都在監視著你？事實上不是這樣的，有的時候是我們自己給自己戴上了電子追蹤器的腳鐐，以便大家互相監督。奧威爾書中所描寫的時代已經過去了。在iPhone和臉書的時代，沒有老大哥的監視：我們人人都成了相互監督的小哥。