好熟悉的名字啊，不知在哪裏聽過。
我終於睜大了眼睛，看見奔特正拿著水壺對著我微笑，旁邊是少尉、少校和我們班的戰士。在他們後麵有兩個穿著美軍製服的女兵。我想起來了！
“Ichbinüberrascht,dassSieeigentlichgarnichtzumToddurchWassererstickt.”（我很驚訝你居然沒被你基友用水灌死。）
“IsaidthatwecouldtalkinEnglish,MissMaxwell.”（我說過我們能用英語交談，麥斯維爾小姐。）
“CallmeKylie.”（要叫我凱莉。）
“Okok,Kylie.”（好吧好吧，凱莉。）
“That‘smorelikeit.”（這才像話。）
“Well，Whydidyousaveme.”（回歸正題，你為什麼救我？）
“Because...”（因為嘛……）她眨了眨她那淡藍色的大眼睛：“...youarenotabadguyorthatyouareallgoodguy.”（……你不是個壞人，或者說，你們都是好孩子。）
“Really?”（真的？）
“Itani‘tshit.”（我這人不喜歡扯淡。）
“Allright.”（對，你又沒蛋。）（P.S：這無節操的翻譯請無視。）
“AndIhavegoodanews,atleastformeitisgoodanews.”（而且我有個好消息，起碼對我來說是好消息。）
“Pleasecontinue.”（繼續說吧。）
“Mybrotherisstillalive.”（我哥哥還活者。）說這句話的時候，她的臉上露出了甜甜的笑容，我是似乎第一次看見她笑。隨後她轉過身，朝大家擺了擺手，我留意到她的手青一塊紫一塊的，隨後她離開了，她那栗色的馬尾辮在風中有節奏的一甩一甩……我的眼前漸漸泛起一片白光……
等白光褪去，我驚訝的發現自己居然趴在了課桌上，那個十分討厭的課代表在我身旁向幽靈一樣蕩來蕩去。我抬頭看了看教室的鍾：7點40分！這麼說的話，時間完全沒有流逝！我坐直了身，這家夥不知什麼時候飄到了我身邊：“拿出英語書。”額嗬嗬，聽到中文我頓時有一種說不出的激動。“知喇，知喇。”（知道啦，知道啦。）我轉身在書包裏抽出了英語書，然後低聲對著那家夥的背影說了句：“Yousonofbitch.”
“你講咩話？”（你說什麼？）這家夥轉過了頭。
“Oh,nothing.我話你好似沙灘上邊嘅太陽。”（哦，沒事。我說你就像沙灘上的太陽。）
這家夥滿臉狐疑的走了。
嗬，就你這英語水平還當課代表？洗洗睡吧。
此時一股疑惑湧上我的心頭：難道我剛才在做夢嗎？那為什麼會如此的真實？要是做夢的話，為什麼時間根本沒有過去一分一秒呢？做夢也需要時間的啊！難道說，這是時間的裂隙？還是這裏的時間停止了？亦或是，這一切根本都是我在一瞬間的幻想？
——完