老爺子看出打不是真打，是做樣子，一種遊戲，初一生其實不是打小家夥，是拿小家夥當遊戲夥伴，隻不過遊戲的夥伴代表施行魔鬼教育的老師，初一生在B卷中丟了分，痛恨及報複魔鬼罷了。
老爺子心疼初一生，就這麼一個孫女，況且人比寵物重要百倍，這個道理他明白。但老爺子也心疼挨打的一個，挨打的一個比打人的一個小，又熬不成競爭人才，不恨誰，不必一定接受魔鬼教育。
老爺子要把小家夥從初一生手中解救出來，讓小家夥去喝水。初一生不幹，非玩魔鬼遊戲，指責爺爺破壞遊戲規則，吹黑哨。
爺孫倆在涼台上拌嘴，兒子女兒聽見，停下談話，跑到露台上看動靜。
女兒批評初一生不該和爺爺拌嘴。
初一生反駁女兒是十二進十沒有人氣眼看要被淘汰掉的超女。
準女婿對花台上的土木香感興趣，掐一片細窄的嫩黃花瓣嗅有沒有香蕉味，同時對兒媳婦進行啟蒙教育——土木香，俗名海倫，海倫被特洛伊二王子拐走時正采集它，用它喂希臘神馬。現代科學證明，土木香富含活性成分，可激活動物免疫係統，希臘人常用作滋補劑，製造古代大力神，可見神馬之言未必虛妄。
兒子不支持初一生和爺爺拌嘴，也不支持爺爺阻止考上省重點的初一生進行挫折辨識，主張尊重小家夥的意見，讓小家夥自主選擇是否繼續遊戲。
準女婿放棄希臘美女話題，攬住女兒的腰，靠在欄杆上，饒有興趣地等著看比賽。
兒媳婦給初一生加油。
兒子阻止媳婦利用親屬團身份作弊。
小家夥懵懵懂懂，回頭看老爺子，沒挪身子，再回頭看初一生，顫巍巍，肉墩墩的爪子舉起來，遞給小女孩，要求繼續遊戲。
兒媳婦說哇噻。兒子長舒一口氣。女兒說哼。準女婿感歎，弗利斯是對的，兩性體是一切動物的內在屬性，小家夥看著有太多媚惑，乖孩子似的，一老一少麵前，壓抑住的無意識到底暴露無遺，那才是討打的根本動機。又咬耳朵給女兒分析，小家夥的性取向沒錯，錯的是受虐傾向，這一點要看出來，由此及彼，翻譯所換成施虐所，保準客戶如雲。
七
冬天過後，小家夥就是成年生命。生日沒有記載，不能拿車輪前瑟瑟發抖的那一天做日子，是按犬類生命周期估摸著計算的。
成年禮要過，但怎麼過，得商量。
兒子給女兒打電話，先說自己的近況，階級鬥爭有轉機，最近接觸上一女球友，近網抽殺尤其淩厲，更淩厲的比抽殺還絕，女球友不是單純的女球友，是上司的上司的女秘，那叫踏破鐵鞋無覓處，那人正在燈火闌珊處。女球友對兒子很欣賞，約兒子單練過兩回，練的時候眉目和球拍上下其手，相得益彰。兒子有了組織第二戰役的計劃，叮囑女兒，嘴嚴啊，別給你嫂子說，異性之間，說純潔的工作關係沒人相信，工作之外更說不清。
然後就說到小家夥成年禮的事兒。
自打有了小家夥，老爺子開心不少，一老一小對脾氣，的確相見恨晚。老爺子不光接納了小家夥，盡心侍候小家夥，還顛倒過來，讓小家夥做了自己的主人，很依賴小家夥，這一點，兒子看出來了。給老爺子說過這個意思，老爺子也認，說小家夥聰明省事兒，討人喜愛，重要的是，很多時候能拿主意，遇事有判斷，有主見，至於主人不主人，名分而已，倒在其次。兒子的意思，老爺子滿意，做子女的，以及子女的配偶和子女們也應該滿意，所以，得好好讓小家夥成年。
找一個休息日，兒子女兒兩家一塊兒上門——女兒的翻譯所順利開張，婚姻合同也簽了，準女婿如今是一家，合著兒子一家，正好兩家。