“是又怎樣？”馬克曼德毫無懼色地說。
“海蒂沒有告訴你，我和她的關係？”
“不，我什麼都不知道，也沒有聽說。”
“什麼？不知道？那我來告訴你，海蒂是我的人，不許你與她多談，請你出去散散步。”
“我討厭散步。”
“好小子，真是自找苦吃，你想挨揍嗎？”伯魯特威恐嚇地說。
“你若有興趣我隨時奉陪。”馬克曼德慢慢地站起來。
“傑克，不要！你會被殺死。”海蒂大叫道。
“什麼傑克，這麼親熱！喂，海蒂，你是什麼時候開始跟這小白臉這麼親密的？”伯魯特威危險地眯起眼睛。
馬克曼德擋在海蒂前麵，一麵說：“我要和海蒂結婚，有意見的話請到外頭談，你看今晚月亮不錯，附近有許多空地。”
“幹掉你簡直是髒了我的手，”他的對手說道，“在我結果你以前，你會後悔到這裏來的。”
“那我們還等什麼呢？”馬克曼德喊道。
“等你通告時間，先生，你等著瞧吧。請看看這裏！”伯魯特威突然挽起袖子，指了指前臂上烙著一個怪標記：一個圓圈裏麵套個三角形，“你知道這代表什麼嗎？”
“不知道，也不想知道，這烙印跟你拳頭大小沒有關係吧！”馬克曼德譏諷地說。
“好，你會知道的，我發誓。準備後事吧。也許親愛的海蒂會給你講得很清楚。說到你，海蒂，你要跪著來見我，聽見嗎？丫頭！雙膝跪下！到時候我會讓你為自己所做的事情付出代價的！”他狂怒地瞪了他們兩個一眼，轉身就走了，門砰地一聲在他身後關上了。
海蒂抓著馬克曼德的手臂著：
“傑克，你雖勇敢，但卻惹了禍。那個人的背後有馬金帝老大和許多暴徒撐腰，就算你再強也抵不過他們。今晚你還是趕快逃走吧！”
“馬克曼德拉住她的雙手，吻了吻她，溫柔地把她扶到椅子上坐下來。
“親愛的，請不要為我擔心，我也是自由聯盟會的會員。難道你因我是自由聯盟的會員而恨我嗎？”
“不，沒這回事，聯盟的會員們中為非作歹的人隻有在這穀中才有。啊！對，約翰，既然你是會員之一，為何不早點兒到馬金帝老大那裏去打個招呼呢？伯魯特威一定會在馬金帝老大麵前說你的壞話。你最好趕在他之前先和馬金帝見一麵。”
“好，我也這麼想，我這就去找他。告訴你父親，今晚我再住一晚，明天就搬走。”馬克曼德說完，迅速往外頭走去。
馬克曼德，一路小跑著朝聯盟酒吧而去。
聯盟酒吧是鎮上一切無賴都喜愛的樂園，因此常常是人滿為患的。馬金帝是這裏的老板，他用爽朗粗獷的假麵具把自己的真麵目掩飾得很好。不過，他的凶暴真正盡人皆知，就憑這個，他的酒吧間擠滿了急於巴結討好他的人。
人們都知道他的心狠手辣。除了那些黑暗勢力外，馬金帝還是一個政府高級官員、市議會議員、路政長官，這是那些流氓地痞為了在他手下得到庇護，才把他選進政府去的。
年複一年，首領馬金帝佩戴的鑽石別針變得愈來愈眩人眼目，他的胸前晃動著金表鏈也越來越重。他在鎮上開的酒館也越愈來愈大，幾乎占據了市場一側。
馬克曼德奔跑在黑夜的道路上，不久便抵達馬金帝所營的聯盟酒吧。門一打開，屋內一片烏煙瘴氣，一大群礦工坐在裏麵飲酒取樂。
光亮的櫃台一端，一位麵孔黝黑、體型巨大的男子正叼著一根雪茄。他從耳際至下顎長滿了又黑又卷的胡須，他們膚色像意大利人一樣黝黑，雙眼傲慢地斜視著，充滿邪惡，看起來很嚇人。他正是聯盟支部會長、火山黨暗殺團的首領馬金帝。馬克曼德滿不在乎地推開一群諂媚之能事的人。馬金帝放下雪茄，說：“你是誰？怎麼從來沒見過你。”
“馬金帝先生，我是第一次到這地方來。”馬克曼德笑嘻嘻地說。
“喂！小子，你竟然直呼老大的名字。”人群中一個諂媚者惡狠狠地說。
“真抱歉，團長先生。我初來乍到，不太懂規矩。我是約翰·馬克曼德。有人曾告訴我一到此地就要立刻找團長報到，可是我一直很忙而抽不開身。”
“在你看來，我是怎樣一個人呢？”
“哦，現在下結論還早。但願你的臉能像你的身體一樣偉岸，你的靈魂能像你看上去一樣善良，那麼我就別無他求了。”馬克曼德說道。
“哎呀，你竟有一個愛爾蘭人的巧舌，”這個酒館的主人大聲說道，不明白自己是在遷就來客的無禮放肆，還是為了維護自己的尊嚴，“那是認為我的外表很不錯了。”
“當然。”馬克曼德說道。
“有人讓你來見我？”
“是的。”
“誰？”
“是自由聯盟的斯坎倫兄弟。參議員先生，我祝你健康，並為我們的友誼而幹杯。”馬克曼德翹起小拇指拿起一杯酒。把它舉到嘴邊，一飲而盡。