水調歌頭丙辰①中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由②。
明月幾時③有,把④酒問青天。不知天上宮闕(què)⑤,今夕是何年⑥?我欲乘風⑦歸去,又恐瓊樓玉宇⑧,高處不勝(shēng)⑨寒。起舞弄⑩清影,何似在人間。轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千裏共嬋娟。
注釋
①丙辰:宋神宗熙寧九年(1076)。②子由:作者之弟蘇轍,字子由。③幾時:何時。④把:持,握。⑤宮闕:宮殿。神話傳說中的月宮。⑥“今夕”句:出自唐人傳奇《周秦行紀》,其中有詩雲:“香風引到大羅天,月地雲階拜神仙。共道人間惆悵事,不知今夕是何年。”⑦乘風:《列子·黃帝》曾有“列子乘風而歸”的記載。⑧瓊樓玉宇:用美玉建築的宮殿,指月宮。瓊,美玉。宇,簷邊。指房屋和宮殿。⑨不勝:禁受不了。⑩弄:舞弄。清影:月光下的人影。清指月光。何似:哪像,怎麼比得上。“轉朱閣”三句:轉:月光移動。朱閣:朱紅色的樓閣。低:平照。綺戶:雕花門窗。“何事”句:月亮該不是對人有恨吧,可為什麼它偏偏在人們離別的時候卻好像故意要團圓呢?嬋娟:形態美好的樣子。這裏指嫦娥,代指明月。典出南朝謝莊《月賦》:“隔千裏兮共明月。”
經典賞析
這首詞是中秋望月懷人之作,表達了對胞弟蘇轍的無限懷念。
詞的上片由把酒問天開始,作者幻想乘風上天,但又覺得天上寒冷,不如人間溫暖,反映了作者因政治上失意而對現實不滿,想逃避現實,但又不能決絕的矛盾心理。但卻以“何似在人間”作結,說明他對於現實人生還是熱愛的。下片抒寫了作者和胞弟的離別之情。作者由月的圓缺想到人的離別和團聚,發出了感慨。結句“但願人長久,千裏共嬋娟”,是自慰,也是共勉。
作者運用形象描繪手法,勾勒出一種皓月當空、親人千裏、孤高曠遠的境界氛圍,反襯自己遺世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處,在月的陰晴圓缺當中,滲進濃厚的哲學意味,可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。
全詞意境豪放而闊大,情懷樂觀而曠達。後世對於這首《水調歌頭》都是推崇備至。胡仔《苕溪漁隱叢話》說:“中秋詞,自東坡《水調歌頭》一出,餘詞盡廢。”認為此詞是中秋詞裏最好的一首。
蝶戀花
花褪①殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿②吹又少,天涯何處無芳草。牆裏秋千牆外道。牆外行人,牆裏佳人笑。笑漸不聞聲漸悄,多情③卻被無情④惱。
注釋
①褪:枯萎脫落了。②柳綿:即柳絮。柳樹的種子帶有白色絨毛。③多情:此處指牆外行人。④無情:此處指牆內佳人。
經典賞析
以豪放派著稱的蘇軾,也常有清新婉麗之作,這首《蝶戀花》就是這樣一首傑作。
這首詞寫初夏時節發生於一牆之隔的一次極為平常的遭遇,在略表惆悵與嘲諷之餘,卻引出妙理,發人深省。
詞的上片為時令背景。盡管柳綿將盡,春事無多。然而燕子低飛,綠水環繞,芳草從生,透露出夏日初臨的大自然的生機。下片寫在如此明麗的環境中一個“多情卻被無情惱”的小小插曲。牆裏牆外的兩種人本不相涉。但一方無情,一方多情,導致了一場感情風波。
在江南暮春的景色中,作者借牆裏、牆外,佳人、行人,一個無情,一個多情的故事,寄寓了他的憂憤之情,也蘊涵了他人生悖論的思索。
臨江仙夜歸臨皋(gāo)①
夜飲東坡②醒複醉,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。長恨此身非我有③,何時忘卻營營④。夜闌風靜紋平。小舟從此逝,江海寄餘生⑤。
注釋
①臨皋:地名,在黃州的江邊。作者的寓所在此。②東坡:地名,在黃州。作者曾在此築“雪堂”居住,別號“東坡居士”。③“長恨”句:抱怨不能按照自己的理想去生活。典出《莊子·知北遊》。④營營:來往匆忙、頻繁的樣子。這裏指為名利而忙碌、鑽營。⑤“小舟”二句:此後要隱居於江湖之間。
經典賞析
元豐二年,作者身陷“烏台詩案”。出獄後,貶謫黃州,以罪人的身份被看管。此詞作於元豐五年(1082),作者夜飲醉歸自己在黃州的住處,即景生情,以此作展現自己此時曠達而又傷感的心境。
上片敘寫豪飲後醉歸臨皋之景。前兩句點明了詞人夜飲的地點和醉酒的程度。“仿佛”二字,刻畫出詞人醉眼蒙矓之態,真切傳神。“家童”三句,是回到寓所門前駐足叩門的情事。小童酣睡已久,於叩門聲全然不覺,於是,詞人索性不再敲門,轉而拄杖臨江,細聽濤聲。下片即是詞人“倚杖聽江聲”時的哲思。“長恨”二句,化用《莊子》句意,是詞人當下對人生的思索和感歎。想平生顛沛漂泊,身不由己之時居多,何時才能不為外物所羈絆,任性逍遙呢?“夜闌”一句,亦景亦情,既是寫深夜無風而平靜的江麵,也是詞人此際寧靜超然心境的象征,並從此引發出結尾二句的渴望和遐想。“小舟”二句,寫詞人麵對平靜的江麵,幻想著能如範蠡一樣,駕一葉扁舟,遠離塵世喧囂。此即孔子“道不行,乘桴浮於海”(《論語·公冶長》)之意,體現了作者當時渴望得到精神自由和靈魂解脫的心境。