格爾穆特從沒想過自己的好運來得這麼快，讓他更無法預料的是厄運也隨之而至，在同一天降臨到他的頭上。
這天早上他剛剛約好幾個朋友，準備去郊外的圖列茨卡湖區釣魚。天氣轉暖，湖麵已經開始化凍，這時捕到的魚肉質最為鮮美，隻有格爾穆特這種老手才知道哪裏的冰麵還能承受住人的重量。在準備漁具的時候，電話鈴突然響了起來。
“納紮爾·伊裏安諾維奇？”不是他的漁友，而是一個女人的聲音。“您還記得我嗎？”
他很久沒有接到過女人的電話了，一時竟忘了自己給娜傑日達留過電話。她的嗓音顯得很沙啞。
“您好！娜傑日達·謝苗諾芙娜，怎麼不記得！我當然記得您--”格爾穆特連忙放下手裏的魚竿魚線，但又一時不知該說些什麼，“上次見麵讓我印象深刻，真希望再有機會聽您談話……還有您的書，什麼時候才能翻譯出來呢？”
“謝謝您，納紮爾·伊裏安諾維奇，可是……一切並不那麼簡單，我真拿不準會不會有它的俄文版……”娜傑日達情緒低沉，欲言又止。
“您的那件事情已經辦妥了吧，那個律師行跟您聯絡了嗎？”
“是的。”
“請寬恕我的冒昧，到底發生了什麼事情，娜傑日達·謝苗諾芙娜？”格爾穆特察覺出了什麼。
“謝謝您，真的沒有發生什麼事情，一切都好……”電話裏的聲音平靜了許多，“請別在意，我可能是太敏感罷了……我的正式活動已經結束，而這座九十年代的賓館又實在太讓人失望了……您知道，在莫斯科，我隻認識您一個人，而您的熱情讓我一直非常感動……”
“請您不要客氣，結識您才是我的福分！”格爾穆特已完全調整過來，精神氣十足地說，“要我看，您是離開得太久了。別忘了，這兒才是您的故土，您的家……我真想知道自己還能幫上您什麼忙？”他匆匆看了一下牆上的掛表，釣魚的事情還來得及推掉，但他跑不掉挨夥伴們的一頓痛罵了，“……我今天恰好有空，正準備邀您一塊在莫斯科到處看看呢！”
“啊，那簡直太好了，我們能在哪兒見麵呢，”娜傑日達的聲音變得歡快起來，“我看，我倒是可以去您那裏！您不是要給我看看您那裏的莫托斯克湖，介紹您那些可愛的鄰裏朋友嗎？”
“可是……您不知道……這裏離市中心很遠……”格爾穆特覺得自己的頭發都豎了起來，他環視著自己亂糟糟的房間：撕破的窗簾半吊在掛鉤上，深深下陷的沙發墊上汙跡斑斑，隨意擺放的各自電工工具和運動器械，還有胡亂堆在牆角的舊書報和一排排壘起來的空啤酒罐。
“別忘了我還是一個莫斯科人！您的那個地鐵站，它自打五十年代就有了。就這麼說定了，十點半您在地鐵出口等我！”
格爾穆特已經抽完了第三根煙，才看見娜傑日達緩緩走出地鐵站出口。他迎上去，遞上手中的幾朵鬱金香花。娜傑日達接過來，謝過了他，但看上去依然有些鬱鬱寡歡。
“學會理解像您這樣的作家真不太容易，”格爾穆特打趣地說。“就像氣象學家不能預測莫斯科三月的天氣一樣。”
“這裏的天氣一定影響了我，納紮爾·伊裏安諾維奇。這兩天來一直心緒煩亂，真希望時間能夠倒流，讓我對我的書再好好探究探究，也許這樣一來，它會是另一種麵貌的。”
“莫斯科看來讓您改變了不少啊！至少我那個小窩，一定會讓您改變對我本人的印象的。不過，看看水深火熱的俄羅斯男人的生活，倒是能讓您忘掉那些詩人的煩惱。”格爾穆特貼心地說。娜傑日達勉強笑了，順從地讓對方挽起自己的手臂。
格爾穆特的家是一幢七十年代末建造的灰色高層住宅樓，樓門口的木板凳上總有幾個身穿厚厚的棉衣的老奶奶在曬太陽。她們從未見過格爾穆特帶女人回家，何況這女人打扮入時，儀態翩翩，充滿異國風情。幾個耳目昏聵的老太太一下子活泛了起來，在他後麵嘰嘰喳喳說開了話。不過，這種榮耀在格爾穆特身上並沒有維持太久，娜傑日達一進門便皺起了鼻子，就像一個母親進入單身兒子的房間那樣。眼看自己一個多鍾頭的粉飾和偽裝全打了水漂，格爾穆特索性一聳肩膀，準備接受這女人的數叨了。屋裏的無序狀態瞬間激活了女人的持家天性，五分鍾後主客就顛倒了位置--娜傑日達脫了外衣，挽起袖子動手收拾起來，一邊不停地發號施令，讓格爾穆特覺得自己成了打下手的夥計。他暗自驚歎：這個外表儒雅的女人身體裏，還活著一個地地道道的俄羅斯女人！這一發現讓他既感到有趣，更有些飄飄然，內心裏十分受用，索性俯首帖耳起來，乖乖聽任這女人的擺布。在他的一再央求下，娜傑日達才答應由他自己收拾臥室那些“屬於男人的東西”，而她負責清理廚房重災區。兩個小時的大掃除終恢複了幾個房間的原有功能。時鍾敲響十二點時，廚房裏已經飄出了烤幹酪和油煎土豆的香氣。
娜傑日達把格爾穆特請進廚房--他冰箱裏的速凍比薩已經烘烤成了美味大餐，熱騰騰、香噴噴的烤雞腿和油煎土豆擺在漂亮的盤子裏，擦得鋥亮的銀質茶壺冒著熱氣。
“謝謝您，您的神奇之手給了我一個像樣的家。”格爾穆特擦了一下汗津津的額頭，接過清洗得雪白的瓷杯。“啊，真希望這裏有一個您這樣的女主人。”