“哦嗬，難道您真要挽留我嗎？”娜傑日達大方地笑起來，“我現在是一個外國公民，恐怕到您這兒做客還要去警局登記呢！擅自收留一個外國女公民是非法的！”
“那都是老黃曆了！可我覺得過去的壓製環境倒是成全了那些相同命運的人，讓他們互相更加接近。說實話，我十分留戀那個時代！”格爾穆特說。
“我很欣賞您的見解，不過這種奢望是不能普遍化的，”娜傑日達笑了，她環顧著溫馨的小廚房，清洗一新的瓷磚上煥發著誘人的光彩，“這樣回顧過去，恐怕會陷入一種盲目的浪漫情緒吧。”
剛才的忙碌讓兩個人胃口大開，娜傑日達的廚藝讓格爾穆特讚賞不已，他從裏屋收藏櫃裏找出一瓶陳年白蘭地打開，為兩人斟上，“您的光臨讓我體驗到了家庭般的生活！”
“也謝謝您，讓我再次重溫老莫斯科的味道。”娜傑日達笑盈盈地舉起酒杯。
“您此次回來，一定想要找一找父輩的遺物，了解一些他們生前的故事吧？”
娜傑日達點點頭。“我的確希望了解更多曆史詳情。但，知道得越多，困惑也就越重。您知道，我一直跟隨母親在一起。她是那樣一個堅強的女人，父親死後，她一直念念不忘自己那段稍縱即逝的愛情……實際上，她一直生活在這種懷念和想象中，這也影響了我的性格，造就了--怎麼說呢，我的個性氣質。我母親為此很是驕傲。不過，隨著年齡和閱曆增長，我對這些開始產生懷疑這一切，我真希望有人能夠告訴我真正發生的事情，事情的真相到底是什麼。”
“多年以來，一直沒有同這裏的親戚聯係過？我是說，您父母的其他親屬……”
女作家搖搖頭。“我是在舅父家裏長大的。母親六十年代便離開了蘇聯，把我留在她哥哥那裏，一旦我有了機會，便去同她會合，但還是等到了八十年代末。後來舅舅一家也已移民國外，我在這裏的根就此斷了。”
“如果您要尋找家族更深的根，我倒是可以幫上忙。”格爾穆特信誓旦旦地說，“我一定會幫您找到他檔案和親屬的，大有一些關係可以利用。”
“謝謝您。剛剛發生的事情真是讓我猝不及防，甚至整個計劃也被打亂了。”娜傑日達點著了一根煙。
“可不是，一切都那麼突然……”格爾穆特安慰道。
“隻能重新整理記憶了。我的父親，就是我小說裏描寫的瓦西裏，他的原型是瓦西裏·卡爾莫維奇。為了她，母親放棄了她虛偽的婚姻。她認為是自己的丈夫出賣了他。”
格爾穆特呆呆地看了女作家好久，才說出話來：
“明白了，這就是您對塞西亞人感興趣的原因？”
“是的，我認為自己就是塞西亞人的女兒。”娜傑日達也目不轉睛地回視著他。
格爾穆特笑了，“那您還真找對人了。您對他有什麼印象嗎？他的家族姓什麼？”
“我隻模糊記得母親說他姓雅蒙尼德，您知道，母親對過去的事情諱莫如深。”
格爾穆特搖了搖頭。
“倒是有紮蒙尼德這個姓氏，是很少見，如果是這個，還是能夠查到它的淵源。我想這是一個來自南高加索一帶的姓氏。您祖上的曆史跟俄羅斯一個非常獨特的地區有聯係，娜傑日達·謝苗諾芙娜。”
“這我當然清楚，”女作家的笑容有些勉強。
“那裏到底發生了什麼？我是說您的故事裏？我還不知道我哪一天才能讀到它。”
“聽作家講給您嗎？”娜傑日達從手袋裏找出幾張打印紙，“我已經收到了譯者的e-mail，是他的試譯稿。這位翻譯的譯筆很是不錯，我覺得即使要我用母語寫作的話，也未見得有他這樣的水平呢。”
娜傑日達像一個中學生讀課堂作文一樣，十分認真地讀了起來：
……一千多年以前，有一個民族叫做塞西亞人，生活在喀爾巴阡山脈與頓河之間的廣闊平原上。他們曾是中亞大地上最強悍的遊牧民族，勇武好鬥，熱衷殺戮。但是，他們後來被希臘人打得落花流水，成了戰勝者的雇傭軍。他們同妻兒分別，一走就是很多年，把家裏的一切交給女人。塞西亞的男人們走得太遠了，家鄉的影子在他們心裏漸漸模糊、淡忘。
女人留在家裏等著他們帶回戰利品凱旋。整個村落裏沒有留下成年男人，開始變得怪異失衡。這裏的奴隸成了塞西亞人部落中的主要勞力。為了讓他們馴服勞作，塞西亞的男人們在臨走前弄瞎了他們的眼睛。
這些奴隸是西米裏亞人的後裔。他們的民族天生善於吃苦勞作，曾經長期生活在幽暗的洞穴裏，因此失明並未給他們造成更多不便。塞西亞人的女人依靠這些強壯奴隸維持艱難的生計，他們勤勞肯幹，讓塞西亞人的家園豐衣足食。塞西亞的男人們久去不返，甚至有些人忘記了他們曾有過的家園，留在了征服來的土地上不再回來。漸漸地，村裏的一切發生了變化，有些女人跟這些奴隸同寢，村落裏有了混血的新生命。