“不，不，不是的，我知道它不是的。”娜傑日達低聲抽泣著。
特列霍夫和斯季瓦互相看了看對方。一時間誰也沒有說話。
“你們找到證據證明他的死是意外嗎？”娜傑日達問道。
“眼下的一切不也是一個證據嗎。”特列霍夫指了指格爾穆特，想把話題轉移開。
“對，我就知道，這次襲擊並非毫無緣由。”娜傑日達肯定地說。“這一切與希爾諾夫有關嗎？是不是這樣？”她轉身看著特列霍夫。
“請問，您有什麼事情要告訴我嗎？”特列霍夫問道。“比如那份遺囑？我們需要您提供您所知道的一切。”
“遺囑不過是一份簡單的文稿，不會對您有用的。”娜傑日達又變得漠然事外了。
“這裏到底是怎麼回事，娜傑日達·謝苗諾芙娜？”格爾穆特終於忍不住了，急切地問。
娜傑日達轉過頭來，用對待病人的耐心說：“納紮爾·伊裏安諾維奇，請原諒沒有直接告訴您那件遺囑的事情，因為繼承這筆遺產並不讓我高興，反倒讓我陷入了一場混亂。”
“而你的父親實際上並不是那個紮蒙尼德？”格爾穆特問。
“這隻是母親的說法，我曾經堅信不疑。不過，我看過了希爾諾夫的照片，才對一切開始懷疑。我生在一個破碎的家，父親的形象缺失，為我造成了巨大損失。我很早就被母親從他身邊帶走，對生身父親根本沒有記憶。她對父親的存在隻字不提，母親離開後的那些年，我也沒有找過父親，而是以尋找自由的名義去追隨母親。自由，是二十多年前我離開俄羅斯的理由，但是，自由並沒有填補那個天生的空缺。”娜傑日達歎了口氣，頓了一下。“我一看見他的照片，就明白他是我的父親。而您一定也知道，紮蒙尼德並不是俄羅斯人的姓，這個家族並不是純粹的俄羅斯血統，可我，很早就接受了母親的說法，根本沒有仔細想過這些……”
特列霍夫與斯季瓦很快交換了一下眼色。看來這裏還有不少亟待弄清楚的東西。娜傑日達進入了她那作家式的癡迷狀態，對格爾穆特述說著，把兩個警探撇在了一邊。
“跟母親會合後，我就一直陪在她身邊，她一直過著孤單的生活，就像我現在這樣……童年的印象已經無法找回了，但現在，或許我能為他的死盡些力了？他還有存款一共三百四十萬盧布，他要捐給他生前去過的那塊地方的人民。這是我必須為他了卻的心願。”
“他提到那裏的具體地名了沒有？是卡格拉荒地？”特列霍夫問。
娜傑日達點點頭。
“這次回來，我也想好好了解一下那裏，了解那裏的人、那裏的土地。也許這個念頭給我了這次奇遇。”她說。
“可我為這次奇遇付出了代價。”格爾穆特不滿地哼了一聲。
“天哪，我親愛的，難道您就不能停下一分鍾，不去刺痛我的心嗎？”娜傑日達憐惜地說，俯身親了親格爾穆特的臉頰。
特列霍夫和斯季瓦麵麵相覷。
“您還能提供更多材料嗎？”斯季瓦問。“除了您的書以外？已經開始讀您的作品了，十分吸引人……”斯季瓦撒謊了。不去看特列霍夫的臉。
斯季瓦的溢美之詞馬上產生了效果，娜傑日達的臉上立刻滿是得意的微笑。微笑讓她顯得漂亮了許多，帶出了她特有的羞赧和嫵媚：“我希望俄羅斯讀者會喜歡它，阿拉和羅利的故事一定很吸引現在的年輕人，我相信，”看到斯季瓦期待的眼神，才想起自己還沒回答他，“對不起，我這次還帶來一件東西，可能對你們有用。如果納紮爾·伊裏安諾維奇同意……如果您信任他們的話，再說您的傷情已經不容許您……我隻希望在我走以前，一切都要查個水落石出。”她用一種求得諒解的眼神看著格爾穆特。格爾穆特點了點頭，痛苦地合上了眼睛。
娜傑日達從提包裏拿出一把三英寸長的黃銅鑰匙。鑰匙很舊，牙齒已經有些圓鈍。
“這是我的護身符，母親一直戴在身上。你們可以拿去複製一把。”她割舍不得地撫摸著銅鑰匙，對格爾穆特說，“我想，這是母親愛情的一個紀念物。”
一個女護士出現在門口，把娜傑日達叫了出去。
娜傑日達一走，特列霍夫馬上靠近病床，“格爾穆特，你怎麼卷到這件事裏來的？”他輕聲但嚴厲地問。