為了讓人類擁有火，普羅米修斯隻好拿著茴香枝到天空中，等太陽神噴火的車子經過時，引燃茴香枝，然後迅速送給地上的人類。宙斯在天上看見人間有火焰升起，知道人類得到了火，覺得自尊心被深深地傷害了。
他立即命令兒子火神赫淮斯托斯和他的兩個仆人克剌托斯（強力）和比亞（暴力），把普羅米修斯押送到高加索山，用鐵鏈吊在懸崖上，並在胸口上釘上金剛石釘。赫淮斯托斯不敢違抗宙斯的命令，將普羅米修斯吊在懸崖上。但他向普羅米修斯表達了尊敬和同情，並請求普羅米修斯的原諒說：“我不敢不執行命令。因為那種剛剛奪得權力的人，都是特別狠心的。”克剌托斯和比亞嘲笑他心腸太軟，普羅米修斯說：“當你認為事情不可避免時，你就能忍受隨之而來的痛苦。而我，是知道自己一定要幫助人類的。”普羅米修斯被縛在懸崖上後，宙斯又每天派神鷹來啄食普羅米修斯的肝髒，又讓他的肝髒在當天複原，以便第二天又讓鷹來啄。直到很久以後，希臘英雄赫剌克勒斯為了尋找金蘋果來到這裏，射死神鷹，解放了被縛的普羅米修斯。宙斯表示不高興。這時馬人喀戎願意替下普羅米修斯縛在懸崖上。喀戎本是個長生不老的人，他製造了無藥可救的毒箭，贈送給愛徒赫剌克勒斯，可是在一次狩獵中被赫剌克勒斯用毒箭誤傷。傷口無法治愈，他從此受劇痛折磨，痛苦不堪，於是願意放棄永生，讓赫剌克勒斯帶他來這裏替下普羅米修斯。宙斯同意了喀戎的要求，但還是要求獲得自由的普羅米修斯此後在手腕上永遠戴著一隻鐵環，鐵環上連著一塊被縛懸崖上的石片。
赫淮斯托斯從高加索回奧林匹斯山，宙斯又命令他創造潘多拉。“潘多拉”的意思是“擁有各種天賦的女人”。宙斯讓每個天神都送給潘多拉一件禮物，赫淮斯托斯贈給金發帶，雅典娜送來衣服，阿弗洛狄忒賦予她魅力，赫耳墨斯賦予她打動人心的語言能力。宙斯又拿來一個盒子，讓每位天神都往裏麵裝一件災禍後交給潘多拉，讓她跟著赫耳墨斯來到大地上。潘多拉捧著盒子敲開普羅米修斯的弟弟埃庇墨透斯的門，對他說，她要嫁給他，手上這精美的盒子是自己的嫁妝。埃庇墨透斯盡管受過哥哥的警告：“不要接受奧林匹斯山上宙斯的贈品，以免遭災難”，但他還是欣然伸出雙手，接住那個匣子。這時匣蓋突然自動打開，藏在裏麵的災禍立刻向大地的每一個角落飛去。從此，人類就有了各種災禍和不幸。
雖然遭到眾神的降災，但人類具有堅強的意誌，又受過普羅米修斯的啟發，最終還是繁衍開來，充滿了大地的每一個角落。他們以青銅為工具，所以普羅米修斯所造的人類稱為“青銅的人類”。
他們的惡行不斷地傳到宙斯的耳朵裏，宙斯決定來到人間考察一下。他變作凡人，去拜訪阿耳卡狄亞國王。在大廳裏，國王把一個人質殺了，軀幹用水煮，四肢用火烤，來招待他。宙斯很生氣，當場丟一個大火團在大廳裏，再把驚恐的國王變成了一隻狼。一回到奧林匹斯聖山，他就與諸神商量，又要根除人類；但如果用閃電懲罰整個大地，則可能使宇宙之軸燒毀而奧林匹斯聖山也遭殃，於是決定用洪水。宙斯命令能使天氣變好的風都呆在埃俄羅斯的岩洞裏，隻讓降雨的南風出來。海神波塞冬也召集所有的河流響應宙斯的命令，自己則以三叉神戟撞擊大地，親自為洪水開路。地上洪水滔天。宙斯從天上看見人類不是被洪水淹死，就是在山頂上餓死，怒火平息了，放出北風驅散烏雲，讓天空重見光明。波塞冬也和河神們退回到原來的地方，地上洪水退去。
普羅米修斯的兒子丟卡利翁事先得到父親的警告，有所準備，造了一條大船，與妻子皮拉駛往帕耳那索斯山避難。因為他們是最善良最敬神的兩個人，所以宙斯放過了他們。夫婦倆看到人類的災難，非常悲傷，但他們決心肩負起延續人類的使命，向女神忒彌斯懇求辦法。女神說：“離開我的聖壇，戴上麵紗，解開腰帶，然後把你們母親的骸骨扔到身後去！”兩個人莫明其妙，皮拉告訴女神說，這樣做冒犯了母親的陰魂。但丟卡利翁卻突然明白了，對皮拉說：“女神並不是這個意思。大地是我們的母親，石塊就是她的骸骨。女神的意思，大概是讓我們把石頭往身後丟吧。”他們按自己的理解試了一下。果然，朝身後扔去的石塊接觸到泥土變成了一個人。兩人很高興，急忙繼續。丟卡利翁往後扔的石塊沾地變成男人，妻子皮拉扔的石頭沾地變成女人。
新的人類就這樣產生了，這是堅強、刻苦、勤勞、信神的一代。人類於是從青銅時代進入到英雄時代。
2伊娥的故事
時間不知過了多少年，有一天神後赫拉發現，雖然大地上晴空萬裏，卻仍有一個地方雲霧迷蒙。她立即在整個奧林匹斯聖山尋找宙斯，沒有找到他。她於是降到地上，來到那團迷霧前，命令濃霧趕快散開。果然，她在散開的雲霧之中看見宙斯和一頭雪白的小母牛在一起。赫拉忍住怒火，假意稱讚這頭美麗的動物，並詢問這是誰家的小母牛，是什麼品種，它吃什麼，為什麼會在這裏，宙斯是否願意把它當禮物送給她。宙斯窘困之下，讓赫拉在小母牛的脖子上係根帶子牽走了。那天宙斯在天上看到一個姑娘在牧羊，被她吸引，於是下凡來跟她說話。可不一會兒赫拉就來了，宙斯隻好把她變成牛遮掩。那姑娘名叫伊娥，父親是希臘的國王伊那科斯。