”刷“的一聲，前半場十五分鍾，南葛又得一分，比數2:0！翼笑道：“好！”其他球員也都過來，抱著他！翼也是燦爛地笑著，接著道：“大家，別大意，武藏比我們之前任何一個對手都不同，現在還不是高興得時候！”岬道：“不錯，三杉是不會這樣就完了的！”
三杉把球拿到中線，心道：“南葛果然很強，但我不能一直這樣被壓著打！“開球後，三杉便帶球奔前，高杉馬上盯了過來，一個飛身鏟球，他一個跳起躲過，漂亮的球技！又繼續盤球進攻。觀眾席中的小勝道：“厲害，真不愧是三杉！”三杉邊跑邊道：“我是不會輸給心髒病的，而且，翼，我也不會輸給你的！”快速地盤球，一個人中央突破，兩個假動作便閃過了浦邊和來生。翼跟在後麵都看得很清楚，後麵的石崎，中山，岸田都跑了上來，中山先過來搶球，三杉一個背後向左一轉，把球擋住，一下子就閃過去，很漂亮的一招！但石崎和岸田也拚死雙人鏟球，三杉把球一停，再輕輕挑起，自己向後一跳避開了鏟球，再利用反彈力起跳。踢出了跳躍淩空射門，球飛進了球門裏，守門員森崎接不到，比分被奪回了一分！
解說員道：“這的確是漂亮而華麗的空中技巧，真是出現了精彩的大招數！真不愧是球場上的貴公子，三杉淳！現在比數2：1，武藏落後一分！南葛自和明和比賽以來還是第一次失分！”
終於看到了，跳躍淩空射門，武藏的王牌射手，三杉淳，中央突破，接著在前鋒線上，一下子就終結對手，而且還是一次就完成！高杉道：“可惡，一轉眼間就！”石崎道：“完全沒辦法！”翼道：“大家，拿起自信，現在我們還領先一分，不要著急，失去的分數也是沒有辦法，雖然被三杉一個人得到一分，我們就再進球，隻能這樣了！”石崎道：“是啊是啊！我們還領先一分！浦邊道：“時間還有很多，讓他們看看我們南葛的進攻吧！高杉道：“好，去吧，一口氣得分，前半場結束前，再得一分！”石崎擺出個V手勢，道：“當然，去吧！”
比賽重新開始，南葛這邊，一開始就由翼帶球前進，繼三杉之後，翼也開始了個人的中央突破！觀眾席中的小勝說道：“好，翼，不要輸給三杉！武藏的兩個人過來防守，說道：“什麼，中央突破？”另一個道：“要想模仿得了三杉隊長，不可能，不可能！又一個道：“嗯，我們去阻止他！”翼聽到這句話，激起了他的好勝心，竟被對方小看了，岬雖在他的身邊他也不傳球，翼加快了速度一瞬間就閃了過去，盤球技術超一流，球就像粘在他的腳下一樣，他的技術本就不輸給三杉，速度更是比他更快，閃過這兩個小看他的家夥一點也不費力！兩人一驚，便已被閃在身後，翼知道三杉跟自己一樣，很擅長資料。現在要是傳球，再得分前就被對方盯住，所以他不打算傳球，一個人連續帶球進攻，武藏的選手來哪個都是一瞬間就過，此時三杉跑了過來！準備第二次的決勝負！
翼喊道：“來吧，三杉！”兩人馬上就要碰撞，三杉衝了過來，翼馬上就轉身向後，一腳把球鈎起越過對方，三杉繼續向後跑來，翼依然把球控得如同自己的手腳一般，左右腳前後踢來踢去，三杉始終碰不到球，來回了幾次！三杉一個加速想搶了回來，翼還是快了一步把球一鉤，回到了自己腳下，三杉不禁向前跨出了幾步，翼卻盤球上前。不錯，這一招，他在和明和比賽時也曾對日向使過，日向也是無法碰得到球，輕鬆就被翼閃過，這一招很是實用，但如果沒有良好的控球技術是萬萬做不到的！這次是翼贏了！
武藏的人過來防守他，翼道：“來啊，能搶到球的話就搶啊！”正麵衝了過來，翼把球向最底下踢去，越過了對方的頭頂，再跑過去接住球，又來了兩個武藏的球員，翼用假動作閃過，直衝對方球門。中澤喊道：“去吧，翼！”武藏的兩個後衛終於也來了，第一個先衝了過來，翼把身子轉了半圈，換成右腳，把球貼在腳下，再轉身上前。這一招竟然是剛才三杉使用過的技巧！所有的球員一驚：“什麼！”連羅伯特也張大了嘴巴！剩下的一個後衛滑地鏟球，翼把球一挑，避開了過去，向後一挑，再用反彈力跳上去，球在空中，翼施展跳躍淩空射門！右腳一踢，“刷”的一聲，球飛進了球門！南葛再度得了一分！