南葛重新開球，瀧把球傳給了來生，來生帶球前進，武藏卻全力防守，南葛互相傳球配合，翼這邊已有兩個人過來防守，盡管南葛想要傳球來減少對翼的防守，但這都在三杉的預料中，接著又傳到了岬的腳下，岬帶球上前，翼突然全力奔跑上前，心道：“三杉，你的判斷確實都是對的，但你忘了嗎？我可是一百米能跑十一秒的人，你們球隊上是沒人能跟上我的！”翼一個加速，便遠遠甩開了他們的防守！真田道：“好快！”岬連續的假動作閃了過去，翼已經跑了過來，喊道：“岬，這裏！”岬看到，一腳踢了回去，可惜踢得太輕，翼始終離得較遠，但他全力跑了過來，心道：“這樣下去追不上球的，隻能這樣了！”他全力衝刺，滑地衝了過去，這樣更加快了他的速度，球很快就落了下來，翼滑到球這裏之後，一腳就踢了出去，向對方球門飛去，這一球雖然踢的力氣不大，但距離是在禁區內，三杉又動不了，守門員跳過去接，隻是輕輕碰到了球，便飛了進去！”
解說員道：“球進了，翼在比賽的最後，又踢進了一球，使分數再度拉開，5:2，南葛領先三分！”
南葛的球員都跑了過來，心情喜悅，翼也都笑了笑。道：“好！”比賽時間也隻剩下一分鍾！又道：“大家，無論我們領先幾分，都要認真地比完到最後一刻，那麼努力跟我們比賽的三杉，他也一定是這樣想的！”來生道：“是啊，我要比到時間完了為止，三杉是我們最棒的對手！”其它球員也讚同！”
武藏雖然已決定輸了，但還是堅持到最後，真田又把球拿到中線準備開球！三杉道：“大家，拜托你們了！”哨聲一響，便帶球衝了過來，相互傳球先閃過幾名南葛球員後，很快就來到休息區，翼衝了過來，把球一下子就截走了，便馬上快速衝前，心道：“和三杉最後的比賽，即使被心髒病襲擊，也要挑戰極限！為了回報他，這場比賽即使是一瞬間都不能浪費！”翼盤球前進，時間也隻剩下十幾秒，已沒時間帶球到對方那裏，翼來到中線後，大喊道：“這是我最後的射門！”在中線一腳就向球一踢，一百五十公裏的球速爆發，飛向武藏的球門!
解說員道：“這...這是！南葛隊長翼在沒時間的情況下，使成全身力氣竟然在中線起腳射門，這是最後的超遠程射門了！到底能不能進？”
三杉看到球飛了過來，身體動了動，走過去想擋住球，但身體的動作還是太慢，球從他手邊飛過，守門員也沒接住，自己卻摔倒在地，球正好飛進了球網！”這時哨聲一響，比賽結束，南葛在最後的射門又得到了一分，比數6：2，翼在最後的五分鍾爆發，連續進了兩球，為南葛取得了勝利！南葛球員大喜，喊道：“我們贏了！”
解說員道：“到了最後的最後，翼都沒有放棄勝利的執念！”
南葛的球員跑了過來說道：“成功了，翼！”靜岡縣代表南葛隊，進入明天的決賽！羅伯特心道：“翼，今天的比賽，今天相遇並超越的東西絕對不能忘了！”彌生此時已跑到了三杉的身邊，問道：“你沒事吧，隊長！”三杉摸著胸口，道：“沒事的，經理人！翼也跑了過來，道：”三杉，心髒沒事吧？“三杉點點頭，道：“嗯，恭喜你，翼，果然你好厲害，和我的勝負是你贏了！”翼道：“沒這回事，要是你沒心髒病的話這場比賽一定會比得很精彩的，誰贏誰輸都不一定，你所得的分數也絕不止是這樣！”三杉道：“謝謝你，翼！但我已經夠了，我現在從心裏滿足了！又心道：“一直以來隻打了幾分鍾的我，就因為有你這樣的對手在，我才能像這樣打滿全場的四十分鍾！比起勝負，能和翼到最後踢這麼棒的比賽更讓我高興！”翼蹲了下去，握住他的手，道：“快把心髒病治好，我們再比賽一次吧！”三杉喜道：“謝謝你，翼！謝謝你們，大家！又對彌生道：“抱歉了，經理人，借你的肩膀一下，今天的比賽要是沒你支持的話，就不會有這樣棒的比賽，至今為止真是是謝謝你了！作為武藏經理人最後的工作！把我帶到板凳上去！”彌生哭道：“是”！
解說員道：“真是場感動的比賽，贏的南葛也很棒，雖說被打敗了，武藏也發揮實力比賽下去，但是被稱為天才的球場上的貴公子三淳也終於在在這場準決賽消失了！”
後來三杉還是暈了過去，接著便去了醫院，若林在這場比賽前也都來了，跟著大家去了醫院。跟著又回去，翼知道他沒事，也就不怎麼擔心，而且日後他也會治好，可還需要好幾年！翼回去的路上跟隊友們說道：“明天就是跟明和隊比了，現在若林也來了，大家要努力贏得最後一場比賽！”之後的事和原作一樣無異，也就不多說了！”