阿根廷和意大利比賽時，迪亞斯一個人單場奪得五分，超越了修奈德的分數，他不僅是自己得分，還以中鋒的身份指揮全場，這是個十年才出現的足球天才！比賽完了之後，他也說了沒能和吉諾·海爾南迪斯比賽很遺憾，又說了期待跟明天日本的十號對決！
日本贏了意大利之後，把比賽的內容在日本播放，全國的足球少年選手都很是興奮。跟阿根延的比賽要是贏了的話，就要做全部賽程的實況轉播，見上也沒像原作中那麼沒自信，說對方也是非常難對付的球隊，大概是翼變得太強，認為日本不會輸的關係吧。晚上的時候，日本的球員們都在外麵練球到很晚，所有人身上都髒兮兮的，如今坐在地上說話，如翼說的世界的高手不斷出現，還有剛遠征時被打了個慘敗的事。在日本，全部的選手都以翼為目標，互相競爭！這是翼對他們說的話：“這一次，目標是世界，一直以全世界為目標，繼續地踢足球！無論多苦，不管將遇到什麼阻礙，都已經往世界的道路向前跨出了第一步，目標是日本將來在世界杯中拿到冠軍！”這一晚，大家的目標隻有一個，但在那之前，現在第一次讓日本成為世界第一，這次國際青少年大賽，一定要獲得優勝！隊友們也士氣高昂，雖然有許多厲害的選手，但球員們都認為有翼在的話無論哪支球隊都能贏，還要向西德討回那比債！
若林道：“翼，為了這個，明天對阿根廷的一戰，勝負就決定在控製中場的是你還是迪亞斯，和天才迪亞斯決勝負吧！”翼道：“放心，明天我會讓阿根廷連一分都得不到，我有自信能將他的進攻全都阻止下來！意大利一戰中，我還沒使出全力，明天再讓他們看看我另一部分的實力！”跟著又過了一天，法國如預料中的，打敗馬來西亞，進入決賽，法國的拿破侖繼修奈德之後，完成連續二場奪得三分，西德、烏拉圭、法國、都進入準決賽，就隻差日本和阿根廷的比賽！
日本在休息室開作戰會議，翼說道：“大家，今天我大部分都會隻防守迪亞斯，控製中場，跟著傳球給你們，要注意了！”新伍道：“翼學長打算讓我們來射門嗎？”翼點頭道：“當然，足球本就是十一個人的運動，今天阿根廷的守門員並非和意大利那樣，我們日本有有那麼多神射手已經足夠射進去了！對方基本上都隻靠迪亞斯和帕斯高合作得分，我們這邊由我和岬去防守他們兩個，大家隻要做好自己該做的事，這場比賽贏的機率是百分之百！又轉到右邊去，道：“若島津，你也要小心點，對方跟我一樣都是用南美足球的技巧，迪亞斯應該會抽球射門，你自己要小心點！”若島津“嗯”的一聲，點點頭。”翼道：“好，去吧！準備上場！”
解說員道：“全日本要進入準決賽要麵對的是強敵阿根廷，之中也有在意大利戰中奪得五分的迪亞斯，要怎麼去壓製他才是關鍵！而掌握著鑰匙的人當然是全日本的隊長大空翼，他也在意大利戰中一個人獨得五分，很快就能看到天才和天才的對決！目前已經確定了三支球隊，剩下的一隊，是日本呢？還是阿根廷呢？”
石崎心道：“哼，當然是翼更厲害了，他可在海爾南迪斯那得到五分，昨天的比賽對方卻換成了個普通的守門員！”台上的觀眾說道：“沒想到日本能贏過意大利隊！”另一人道：“是啊，竟然能在海爾南迪斯那得到六分，真了不起！”又一個道：“東洋跟歐洲的足球實力，似乎差距越來越少！”旁邊法國的大姐頭心道：“這就是日本的實力！”最先說話的那個人又道：“今天的勝負還不知道會怎麼樣！”第二個又道：“是啊，兩隊中的隊長都在意大利那得到五分，但我個人認為還是阿根廷強些，畢竟迪亞斯是阿根廷國家的至寶！”最後一個道：“可憐啊，日本進不了前四強了！”大姐過去怒道：“你們說什麼，日本隊今天會贏的，你們別亂說話！”