如果是這樣的遇見，還不如不見。
如果是這樣的相愛，還不如遇見。
VOL 0那些舊故事你不必知道
黑羽暮遲知道I miss you的譯文有兩種。
錯過了你。
在想念你。
她的雙手交握在胸前，像個虔誠的使徒，她輕輕地說：“星索，錯過了你，但是我依然想念你。”
窗外的藤蔓突然瘋狂地攀爬進窗沿，白色的時鍾花靜止在時間的縫隙裏，少女瞬間綻放的笑容宛若花朵恬美淡靜：“那麼現在，就讓我來告訴你們，我遇見他的故事。……不過說好了，是秘密哦。”
遇見葉星索那年，黑羽暮遲還隻個小小的女孩子，穿著蓬鬆的寬大裙子，奔跑起來的時候像朵巨大的花朵。
那少年在某個清潤的夏夜闖入那座開滿了潔白柔軟的蒲公英的小花園，側臉在瑩白的燈光下美麗得不成樣子，他的眼瞳中像被施了魔法一般閃著迷離的光彩，黑羽暮遲被蒙上了雙眼，伸著兩隻白皙的小爪子試探著捉住了少年的手臂。
“啊哈，現在該暮遲做‘迷路的小姑娘’了！我抓到涼紀了哦，涼紀你來做‘王冠少年’，抓到我或者季寞，就選擇我們來做你的‘心上人’。”黑羽暮遲興奮地叫了出來，她歡快地舞動著雙臂，微微揚起的嘴角下，乳齒白皙如瓷。
喬涼紀在樹幹上晃動著修長的雙腿，驕傲地抬起了白皙的下巴：“笨蛋，少爺我在樹上呢。”
“那……那暮遲抓到的是誰？是季寞嗎？”黑羽暮遲拉下蒙住眼的黑布，疑惑地睜大了眼睛。
“是星索。葉星索。”少年瞬間綻放的笑容宛如純美的極光，“不小心就在這裏迷路了呢。呐，你們可以告訴我怎麼走出去嗎？”
喬涼紀熟練地從樹上跳下來，落地的一瞬間帶起了一陣風。
“好啊，我們可以告訴你怎麼走出去。但是你要陪我們玩‘心上人’的遊戲。”
“拜托了，隻是普通的捉迷藏吧。”葉星索無奈地揚起了嘴角，“我要快點回家呢。可以下次陪你們玩嗎？”
“那你就繼續在這裏迷路好了。”少年毫不留情地撇了撇嘴角，瞳孔帶著貓一樣的狡黠，“這是黑羽家的私人花園，麵積有這個城市的一半那麼大。除非有我們，否則你就一直在這裏呆到老吧。”
“涼紀壞孩子，又欺負別人！”躲在一大團蒲公英後麵的小女孩正義地走過來，轉身看到葉星索後的笑臉甜美可愛，“你好，我是藍季寞。我帶你出去吧，涼紀是隻小野貓，總是嫉妒比他好看的男孩子。”
葉星索承認自己有一瞬間呆住，這個女孩子的笑容帶給他莫名的一種感覺，很安寧，安寧而且無害，發色是極深的檀木黑色，襯色肌膚白皙如雪，他幾乎忽略了身後的少年氣憤地叫道‘季寞你個混蛋女人，我要踩死你’，他疑惑地問：“你是藍季寞嗎？”
“恩。”
“為什麼你和她長得一模一樣？”手指的盡頭，是身穿黑色公主裙的黑羽暮遲，“她姓黑羽，大概是從奈良或者神戶這樣的日本古城來的吧。那麼你呢，藍絕對是中國的姓氏呢。”
“真是的……又是這樣的問題呢。”藍季寞頭痛地用手捂住額頭，“我是藍季寞，出了這座大得嚇人的房子後左拐，那個福利院就是我的家。所以說呢，我絕對不是黑羽家的大小姐。”
“喂……笨女人，你說夠了沒有。來玩‘心上人’的遊戲吧。”喬涼紀拉著黑羽暮遲的手兀自走到葉星索和藍季寞跟前，“呐，開始吧。”
那是流傳在愛琴海一帶的美麗傳說，頭戴王冠的少年遇見了迷路的小姑娘，他對她說，“你好，你是我第一個遇見的女孩子，我想帶你去我的皇宮，你可以做我的心上人嗎？”但是這時，女孩子的身後卻又閃現出一個女孩子，一模一樣的麵容，她也對他伸出手，說道，“你第一個看見的是我呢。”少年迷茫，卻仍舊堅定地點頭，“才不是呢，我第一個遇見的人不是你。”女孩於是憤怒地叫起來，“我就知道是這樣。你根本什麼都不知道。”而在更遠一點的地方，有穿著黑色長袍的少年隱匿在陰影中，他說，“我愛你呢，我真的愛你呢。”
這是個時空混亂的國度，穿著黑色長袍的神秘少年詛咒了王冠少年的子民，他選擇了這個世上最美麗的十一種花朵，它們傾注的是他的詛咒，他把它們烙在不同的少年身上，生生世世地流傳下去。
最後，他說：“遊戲開始了。”
乳白色的莊園，土地被蝴蝶的翅膀覆蓋住，手拿木製十字架的神秘少年，身著長長的黑色鬥篷，他的笑聲如同鬼魅，周圍刮著涼颼颼的風。
他輕輕地唱著：“傳說中被詛咒的孩子……身上刻上了花的烙印……蝴蝶會帶他回家……哈哈，真是幸運呢，居然同時出現了兩個……花朵少年……麼……”
他的手裏緊緊地握著兩支白色的花朵，一朵花瓣細碎，一朵花瓣巨大。外觀小小的那一朵，風吹過，花瓣像毛絨散開來，另一朵，整朵花則呈漏鬥狀，花瓣細長。
蒲公英與曇花，真是美妙的組合呢。少年輕輕地勾起嘴角來，巨大的鬥篷下麵，看到的也隻能是下巴。
不用去阻止的，海鳥跟魚相愛，本來就是一場意外。
VOL 1藏在蝴蝶翅膀上的白色少年
遠處的天空漸漸地湧現吹變幻的霞光，陽光蜷縮在淡而薄的雲層中間，風帶來大海潮濕的味道，海鳥伴著海水的氣息順著海平線飛翔。
價值不菲的輪船上平緩地在海麵上行使。
喂，勇敢的小姑娘，是要去尋找被蝴蝶帶走的少年嗎？
“喂，暮遲，不覺得這樣的旅行很沒意義而且超級無聊的嗎？”少年懶懶地伸伸胳膊，周圍能看見的隻有藍色，藍色的天和藍色的海，雖然很美不錯，但是一個星期了隻看這種景色不會導致視覺疲勞然後間接地變成色盲嗎？