第15章 印度最好的學校(1)(1 / 3)

充滿力量的太陽。

癡月和退縮的星。

都為誰而排列?

你在當中躡行-來得悄然。

天昂挺,地更低,幹戈常起。

你承受這些紛爭恐怖,深受磨折。

(永遠受亞當,你父親和自己的罪束縛);

拿出你的命宮圖,朝上窺並且說。

哪個行星對你可憐的命運有破損!

Sir John Christie。

那天下午,紅臉校長告訴基姆他已在“兵員中除名”,他不懂是什麼意思,直到後來他們命令他走開去玩,他便跑到街市去,找到那個替他寫信還代貼郵票的年輕書信佬。

“現在我付錢,”基姆大模大樣地說,“我還要再寫一封信。”

“馬哈布·阿裏人在烏姆巴拉。”書信佬自鳴得意地說。他由於業務關係,滿肚子不確實的消息。

“這信不是寫給馬哈布,而是寫給一個和尚的。拿起你的筆快寫,寫給尋找一條河,現居貝納爾斯特丹卡廟的西藏聖者德秀喇嘛,多蘸點墨水!三天之內我將南下到勒克瑙去在那勒克瑙學校念書,學校名叫查威爾,我不知道它的地址,隻知道是在勒克瑙。”

“可是我知道勒克瑙那地方,”書信佬插嘴,“我也知道那個學校。”

“告訴他在什麼地方,我給半安那。”

蘆管筆沙沙快寫。“他不能錯。”書信佬抬起頭,“在街對麵瞧我們的是誰?”

基姆迅速抬頭看,見到身穿法蘭絨網球褲的克萊頓上校。

“哦,是一個認得營房裏那胖和尚的洋大人,他在對我招手。”

“你在幹什麼?”上校在基姆走過來時說。

“我,我不是在溜,我是寫封信給貝納爾斯那邊我的聖者。”

“這我倒沒想到,你說了我帶你去勒克瑙沒有?”

“沒有,我沒有。你如果不放心,盡可看信。”

“那你為什麼在給聖者的信裏把我的名字空掉?”上校笑得很怪,基姆於是放膽講了。

“有人對我說過不論談到什麼事,都不便寫下陌生人的姓名,因為提名道姓毀了許多好的計劃。”

“把你教導得很好。”上校回答,基姆的臉臊紅了,“我把我的雪茄煙盒落在神父的走廊上了,今天晚上把它送到我家來。”

“你家在哪裏?”基姆說,他的腦子很快,明白這多少是在考驗他,立刻警惕起來。

“你可以問街市上任何一個人。”上校跟著走掉。

“他忘記帶走他的雪茄盒,”基姆走回去說,“我要在今天晚上替他送去。我的信要講的就是如此,隻不過再替我重複寫一道,來找我!來找我!來找我!現在我付錢買郵票,把它投入郵筒。”他起身預備走,後來一想,便問寄信佬:“那個丟了雪茄煙盒,一臉怒氣的洋大人是誰?”

“他隻是克萊頓大人-一個很傻的洋大人,一個沒有部隊的上校大人。”

“他做些什麼呢?”

“天曉得,他總是買他不能騎的馬並且問些關於神的工作的啞謎,例如草木、石頭和人民的風俗習慣。馬販子稱他為天字第一號冤大頭,因為很容易在馬方麵騙他,馬哈布·阿裏說他比大多數其他的洋大人還要瘋癲。”

“哦!”基姆一麵說,一麵走掉,他所受的訓練使他對人的性格有點認識,他心想促成出動八千大軍,大炮在外的情報是絕不會給傻瓜的,駐印度總司令是不會跟傻瓜講話的,而基姆曾經聽到他講話,如果上校是個傻瓜,那麼每次一提起上校的姓名,馬哈布·阿裏的聲調就變了。所以-而這一點使基姆跳跳蹦蹦起來-其中必有神秘,而馬哈布·阿裏大概是替上校刺探消息的,就跟基姆替馬哈布刺探消息一樣,那上校也和馬哈布·阿裏一樣,顯然器重不賣弄聰明的人。

他暗自慶喜他沒有露馬腳,顯露出他知道上校的房子在哪裏。他回到營房時又發現根本沒有雪茄煙盒遺留下,這使他高興得笑容滿麵。他認為上校是個深得吾心的人-會運用腦筋勾心鬥角進行秘密把戲的人,好,要是他會裝傻,基姆也會。

因此維克托神父花了三個上午很長的時間,向他講述一些新的神的時候,他絲毫不表示意見。這些新神裏有位重要的女神叫瑪麗亞,據他了解,就是馬哈布·阿裏那套神學中的比比·密瑞安姆。講完之後,維克托神父帶著他從這家店鋪到那家店鋪買衣物,他也沒有流露心情,嫉妒的小鼓手們踢他,因為他要到一所最好的學校去讀書的時候,他也沒有告狀。他隻是滿懷興趣伺機以待,維克托神父這位好人,帶他到火車站,把他安插在一節沒有人的二等車裏,那節車和克萊頓上校的頭等車相連,然後這神父便以真正的感情和他話別。